Cuts Both Ways (CB 701 / CDM, no SID codes, gray area on the right side of back cover, new Epic logo)

~ Release by Gloria Estefan (see all versions of this release, 5 available)

Annotation

Full disambiguation of this release:

This issue has distribution / price codes "CB 701" and "CDM" on the back. The wavy gray stripe and barcode are on the right side of the back cover. The new Epic logo (three discs intersected by a line, "epic" underneath) is centered in the bottom of the back cover in red colour. The spine shows "465145 2", (not "EPC 465145 2"). EPC 465145 2 is printed in the top right corner of the back artwork.

The disc has the typical light blue Epic markings with the newer logo (as described above). The disc states "Made in Austria". (These discs were manufactured by DADC Austria). There are no SID codes in the matrix area.

Rights Society: BIEM

Annotation last modified on 2018-01-19 12:46 .

Tracklist

CD 1
# Title Rating Length
1 Ay, Ay, I
3:49
2 Here We Are
4:51
3 Say
3:42
4 Think About You Now
4:21
5 Nothin' New
3:51
6 Hear My Voice
4:53
7 Don't Wanna Lose You
4:12
8 Get on Your Feet
3:39
9 Your Love Is Bad for Me
3:51
10 Cuts Both Ways
3:17
11 Oye mi canto
4:58
12 Si voy a perderte
4:07

Credits

CD 1

acoustic guitar:
Jorge Casas (tracks 3, 6–7, 9, 12)
Paco Fonta (tracks 6, 11)
membranophone:
Robert Rodriguez (American film director, producer and musician) (tracks 6, 11)
electric guitar:
Michael Thompson (session guitarist) (tracks 7, 12)
piano:
Paquito Hechavarría (tracks 6, 11)
horn arranger:
Jorge Casas (tracks 6, 11)
Gloria Estefan (tracks 6, 11)
Teddy Mulet (tracks 6, 11)
Clay Ostwald (tracks 6, 11)
additional congas:
additional assistant engineer:
Mauricio Guerrero (track 7)
Greg Laney (track 7)
Carlos Nieto (engineer, mostly for Latin music) (tracks 2, 10)
additional mixer:
John Haag (track 11)
arranger:
Jorge Casas (tracks 1–12)
Gloria Estefan (tracks 1–2, 5–7, 11–12)
John Hill DeFaria (tracks 8, 10)
Tom McWilliams (tracks 5, 9)
Scott Shapiro (production music composer) (track 5)
John Haag (tracks 5, 9)
Clay Ostwald (tracks 1–12)
background vocals:
Jorge Casas (tracks 6, 9, 11)
Teddy Mulet (tracks 6, 11)
Randy Barlow (of Miami Sound Machine) (tracks 6, 8, 11)
Jon Secada (tracks 4, 6–8, 11–12)
Betty Wright (track 9)
Clay Ostwald (track 8)
background vocals and lead vocals:
Gloria Estefan (tracks 1, 3, 5–6, 8–9, 11)
composer:
Jorge Casas (tracks 4, 6, 8, 11)
Bill Duncan (track 3)
Gloria Estefan (tracks 1–2, 5–7, 9–12)
John Hill DeFaria (track 8)
Jon Secada (track 3)
Clay Ostwald (tracks 6, 8, 11)
engineer:
Eric Schilling (tracks 1–12)
lead vocals:
Gloria Estefan (tracks 2, 4, 7, 10, 12)
lyricist:
Jorge Casas (track 4)
Gloria Estefan (tracks 1–2, 5–7, 9–12)
John Hill DeFaria (track 8)
Jon Secada (track 3)
mixer:
Humberto Gatica (track 7)
Phil Ramone (tracks 2, 10)
Eric Schilling (tracks 1–6, 8–12)
producer:
Jorge Casas (tracks 1–12)
Emilio Estefan, Jr. (tracks 1–12)
Clay Ostwald (tracks 1–12)
programming:
Jorge Casas (tracks 1–12)
Clay Ostwald (tracks 1–12)
solo trumpet:
Teddy Mulet (tracks 6, 11)
solo guitar:
John de Faria (track 4)
solo saxophone:
Mike Scaglione (track 8)
publisher:
Universal Music Publishing Group Japan (work publisher - do NOT use as a release label) (track 2)
later translated versions:
Hear My Voice (track 11)
Here We Are (Japanese version) (track 12)
Here We Are (track 12)
recording of:
Ay, Ay, I (track 1)
Cuts Both Ways (track 10)
Get on Your Feet (track 8)
Hear My Voice (track 6)
Here We Are (track 2)
Nothin' New (track 5)
Oye mi canto (track 11)
Say (track 3)
Si voy a perderte (track 12)
translated version of:
Oye mi canto (track 6)
Si voy a perderte (track 2)

Release

art direction: David Coleman (US house producer & DJ)
Nancy Donald
mastering: Bob Ludwig (mastering engineer)
photography: Randee St. Nicholas
ASIN: UK: B000026BDE [info]