Tracklist

CD 1
# Title Artist Rating Length
1 Que je t’aime
Johnny Hallyday 3:17
2 Oh mon amour
Christophe 2:45
3 Maintenant je sais
Jean Gabin 3:11
4 La Maladie d’amour
Michel Sardou 3:24
5 Arrête, arrête
Patricia Carli 3:17
6 Où es-tu passé mon Saint-Germain-des-Prés ?
Nicoletta 2:42
7 Paroles paroles
Dalida 4:01
8 J'entends siffler le train
Richard Anthony 3:23
9 Je suis malade
Serge Lama 4:07
10 Mélisa
Enrico Macias 4:05
11 Le Lac Majeur
Mort Shuman 5:20
12 Sous le ciel de Paris
Juliette Gréco 3:21
13 C’est ma vie
Adamo 3:56
14 Parlez-moi d'amour
Lina Margy 3:06
15 Non, je ne regrette rien
Édith Piaf 2:19
16 La Musica
Patrick Juvet 2:52
17 Le téléphone pleure
Claude François 3:59
18 L’école est finie
Sheila 2:33
CD 2
# Title Artist Rating Length
1 Mon cinéma
Adamo 3:58
2 Aline
Christophe 2:49
3 Ce monde
Richard Anthony 2:33
4 Il venait d’avoir 18 ans
Dalida 3:07
5 Madame
Claude Barzotti 3:44
6 Fais-la rire
Hervé Vilard 3:33
7 Mal
Christophe 3:33
8 Ce n'est rien
Julien Clerc 3:26
9 Faut pas rêver
Patrick Juvet 3:41
10 À Paris
Yves Montand 5 3:11
11 Milord
Édith Piaf 4:27
12 Besoin de rien, envie de toi
Peter & Sloane 3:38
13 Pauvre Verlaine
Adamo 4:24
14 L’Amitié
Françoise Hardy 2:19
15 Ma préférence
Julien Clerc 3:22
16 Il est mort le soleil
Nicoletta 3:11
17 La Foule
Édith Piaf 2:54
18 L’Italien
Serge Reggiani 3:56
19 Alouette
Gilles Dreu 2:38
CD 3
# Title Artist Rating Length
1 Ma philosophie
Amel Bent 3:21
2 Aimer jusqu’à l’impossible
Tina Arena 3:15
3 Tu ne l’aimes pas
Žofka 5:19
4 Seul
Garou 4:40
5 En apesanteur
Calogero 3:21
6 Entre nous
Chimène Badi 3:17
7 Je n’oublie rien
Ishtar Alabina 4:15
8 J’ai tout oublié
Marc Lavoine & Cristina Marocco 4:00
9 Assise au dessus de l’Europe
Jil Caplan 3:35
10 Caresse-moi
Maria de Barros 4:06
11 Julien
Martin Rappeneau 3:47
12 Les Divorcés
Michel Delpech 4:14
13 Tatouage bleu
Ben Onono 3:56
14 Ne me quitte pas
Chill-Ish feat. In‐Grid 3:49
15 La Vie en rose
Grace Jones 3:31
16 Señor
Paris Combo 3:38
17 Samba de mon cœur qui bat
Coralie Clément 3:52
CD 4
# Title Artist Rating Length
1 À quoi ça sert l’amour
Samy Gozen duo avecJeane Manson 3:00
2 Foule sentimentale
Alain Souchon 5 5:21
3 Amour caché
Jeane Manson 3:45
4 L’Aigle noir
Barbara 4:52
5 J’ai encore rêvé d'elle
Il était une fois 3:37
6 La Poupée qui fait non
Saint Etienne 3:27
7 À cœur ouvert
Pierrick Lilliu 3:27
8 Voyage voyage
Desireless 4:14
9 Une belle histoire
Chill-Ish feat. In‐Grid 3:56
10 Aimer
Cécilia Cara & Damien Sargue 2:47
11 Le Dernier qui a parlé
Amina 3:14
12 Je sais d’où je viens
Ishtar Alabina 4:46
13 Femme de couleur
Shy’m 3:31
14 Je ne suis qu’à moi
Žofka 4:25
15 Femmes je vous aime
Christian Delagrange 4:35
16 Mon fils, ma bataille
Daniel Balavoine 4:05
17 L’Olivier
Wallen 4:06

Credits

CD 1

background vocals:
Les Angels (1950s French vocal group) (track 8)
composer:
Adamo (Belgian singer) (track 13)
Claude Carrère (track 18)
Alice Dona (track 9)
Charles Dumont (track 15)
Gianni Ferrio (track 7)
Hubert Giraud (track 12)
Philip Green (track 3)
Patrick Juvet (track 16)
Léo Missir (Leon MISSIR) (track 5)
Claude Morgan (1970s French producer) (track 10)
Paul de Senneville (track 2)
Jean Renard (track 1)
Jacques Revaux (track 4)
Mort Shuman (track 11)
Gilles Thibaut (track 1)
Olivier Toussaint (track 2)
Hedy West (track 8)
Jean Lenoir (1930) (track 14)
Jean‐Pierre Bourtayre (1974) (track 17)
Claude François (1974) (track 17)
conductor:
Robert Chauvigny (track 15)
Jean-Pierre Sabard (track 3)
Guy Motta (1972-10) (track 7)
guest spoken vocals:
Alain Delon (1972-10) (track 7)
lead vocals:
Adamo (Belgian singer) (track 13)
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress) (1972-10) (track 7)
lyricist:
Adamo (Belgian singer) (track 13)
Hedy West (track 8)
Leo Chiosso (Italian lyricist) (track 7)
Giancarlo Del Re (track 7)
Yves Dessca (track 4)
Jean Dréjac (track 12)
Jacques Hourdeaux (track 18)
Serge Lama (track 9)
Jean Lenoir (track 14)
Jean-Michel Rivat (track 16)
Étienne Roda-Gil (track 11)
André Salvet (track 18)
Michel Sardou (track 4)
Frank Thomas (French lyricist) (track 16)
Michel Vaucaire (track 15)
Vline Buggy (track 10)
Michaële (French song writer from Egypt) (track 2)
Frank Thomas (French lyricist) (1974) (track 17)
orchestra:
Sam Clayton (track 18)
translator:
Michaële (French song writer from Egypt) (track 7)
Jacques Plante (track 8)
vocals:
Richard Anthony (track 8)
Jean Gabin (track 3)
Édith Piaf (track 15)
writer:
Patricia Carli (track 5)
publisher:
Éditions Meridian (track 14)
Éditions Semi (SEMI Société) (track 14)
cover recording of:
Sous le ciel de Paris (original french version) (track 12)
later parody versions:
later translated versions:
But Now I Know (track 3)
Die Schule ist aus (track 18)
El cielo de París (track 12)
Het grote meer (track 11)
Het laatste rondje (track 13)
Ik tel m’n dagen (track 9)
Kärlekens ord (track 14)
Những lời mê hoặc (Còn tha thiết chi lời yêu dấu cũ, những tiếng yêu đầu) (track 7)
No Regrets (track 15)
Ná de ná (track 15)
Speak to Me of Love (track 14)
Um Mitternacht (track 8)
Under Paris Skies (english version of “Sous le ciel de Paris”) (track 12)
Zem Parīzes debesīm (Latvian version of "Sous le ciel de Paris") (track 12)
later versions:
Rien de rien (Cover of "Non je ne regrette rien") (track 15)
recording of:
C’est ma vie (track 13)
Demain tu te maries (arrête, arrête, ne me touche pas) (track 5)
Je suis malade (track 9)
La Musica (track 16)
Le Lac Majeur (track 11)
Mélisa (track 10)
Oh ! mon amour (track 2)
Que je t'aime (track 1)
Non, je ne regrette rien (1960) (track 15)
J'entends siffler le train (500 miles) (1962) (track 8)
L’école est finie (1963) (track 18)
Paroles, paroles (1972-10) (track 7)
La Maladie d’amour (1973) (track 4)
Maintenant, je sais (1974) (track 3)
translated version of:
500 Miles (track 8)

CD 2

synthesizer:
Georges Rodi (track 15)
guitar:
Gérard Kawczynski (a.k.a. "Crapou") (track 15)
percussion:
Marc Chantereau (track 15)
keyboard:
Jean-Claude Petit (track 15)
arranger:
Alain Goraguer (track 18)
Jean-Claude Petit (track 15)
Bernard Estardy (track 12)
composer:
Adamo (Belgian singer) (track 13)
Pascal Auriat (track 4)
Umberto Bindi (track 3)
Jean Bouchéty (track 4)
Gérard Bourgeois (track 14)
Christophe (French pop singer) (track 2)
Julien Clerc (tracks 8, 15)
Jacques Datin (track 18)
Hubert Giraud (track 16)
Danyel Gérard (French pop singer) (track 6)
Francis Lemarque (track 10)
Marguerite Monnot (track 11)
Ariel Ramírez (track 19)
Chantal Richard (track 12)
Claude Barzotti (track 5)
Ángel Cabral (1936) (track 17)
conductor:
Alain Goraguer (tracks 13, 18)
Jean-Claude Petit (tracks 8, 15)
Ivor Raymonde (track 3)
lyricist:
Adamo (Belgian singer) (track 13)
Christophe (French pop singer) (track 2)
Francis Lemarque (track 10)
Claude Barzotti (track 5)
Ralph Bernet (track 6)
Jean‐Loup Dabadie (tracks 15, 18)
Pierre Delanoë (tracks 16, 19)
Simone Gaffie (track 4)
Georges Moustaki (track 11)
Michel Rivgauche (track 17)
Jean-Max Rivière (french lyricist and occasionally composer) (track 14)
Étienne Roda-Gil (track 8)
Jean-Pierre Savelli (track 12)
Pascal Sevran (track 4)
mixer:
Bernard Estardy (track 15)
orchestra:
Charles Blackwell et son orchestre (UK recording group, most active in 1960's) (track 14)
recording engineer:
Gérard Jardillier (track 15)
Claude Wagner (track 15)
translator:
G. Bérard (track 3)
vocals:
Adamo (Belgian singer) (track 13)
Julien Clerc (tracks 8, 15)
Richard Anthony (track 3)
Françoise Hardy (track 14)
Yves Montand (track 10)
Serge Reggiani (track 18)
writer:
Jean-Pierre Allane (track 7)
Christophe (French pop singer) (track 7)
Étienne Roda-Gil (track 7)
publisher:
Le Chant du Monde (1949) (track 10)
Éditions Semi (SEMI Société) (1949) (track 10)
mixed at:
is the basis for:
Das rote Pferd (track 11)
later translated versions:
Het is waar (track 8)
Milord (track 11)
Mylord (track 11)
Nắng đã tắt (Mặt trời đã chết hè đã hết và nắng chết) (track 16)
recording of:
Aline (track 2)
Alouette (track 19)
Fais-la rire (track 6)
Faut pas rêver (track 9)
La Foule (track 17)
Madame (Claude Barzotti song) (track 5)
Mal (track 7)
Milord (track 11)
À Paris (track 10)
Ce monde (Il mio mondo) (1964) (track 3)
L’Amitié (1965) (track 14)
Pauvre Verlaine (1968) (track 13)
Ce n’est rien (1971) (track 8)
L’Italien (1971) (track 18)
Ma préférence (1978) (track 15)
translated version of:
Il mio mondo (track 3)
version of:

CD 3

arranger:
Diam’s (track 1)
background vocals:
Claire Keim (French actress & singer) (track 8)
composer:
Louiguy (track 15)
Georges Lunghini (track 8)
David Marouani (David et Jonathan) (track 2)
Calogero Maurici (track 5)
Gioacchino Maurici (track 5)
Romano Musumarra (track 4)
Édith Piaf (track 15)
R. Vincent (track 12)
Eric Vleminckx (Belgian-born Canadian musician) (track 6)
Benjamin Biolay (track 17)
Blair MacKichan (track 1)
guest vocals:
Cristina Marocco (track 8)
lyricist:
Édith Piaf (track 15)
Eric Vleminckx (Belgian-born Canadian musician) (track 6)
Benjamin Biolay (track 17)
M. Delpech (track 12)
Alana Filippi (track 5)
Élodie Hesme (track 2)
Marc Lavoine (track 8)
Blair MacKichan (track 1)
Luc Plamondon (track 4)
J.M. Rivat (track 12)
producer:
David Gategno (2005) (track 2)
publisher:
Marc Lavoine (track 8)
translator:
Amel Bent (track 1)
vocals:
Marc Lavoine (track 8)
Cristina Marocco (track 8)
phonographic copyright by:
Mercury France (2001) (track 8)
publisher:
GM Musipro (track 8)
SOC Marouani (track 12)
ピアーミュージック (Japan, subsidiary of Nichion) (track 15)
arrangements:
La vie en rose (track 15)
later translated versions:
La Vie en rose (English translation) (track 15)
La vida es rosa (track 15)
La vie en rose (Swedish lyrics by Roland) (track 15)
Schau mich bitte nicht so an (German translated version of "La Vie en rose" by RM Siegel / H. Doll) (track 15)
バラ色の人生 (track 15)
粉紅色的一生 (track 15)
later versions:
recording of:
En apesanteur (track 5)
Entre nous (track 6)
La Vie en rose (French original) (track 15)
Les Divorcés (track 12)
Ma philosophie (track 1)
Seul (track 4)
Aimer jusqu'à l'impossible (2005) (track 2)

CD 4

bass guitar:
Guy Delacroix (track 2)
membranophone:
Laurent Faucheux (track 2)
synthesizer:
Michel Cœuriot (track 2)
guitar:
percussion:
Denis Benarrosh (track 2)
assistant engineer:
Bertrand Taussac (track 2)
assistant mixer:
composer:
Barbara (French female singer) (track 4)
Louis Côté (track 13)
Richard Dewitte (track 5)
Dominique Dubois (track 8)
Michel Polnareff (track 6)
Jean-Michel Rivat (track 8)
Daniel Balavoine (track 16)
Michel Emer (track 1)
Cyril Kamar (track 13)
Alain Souchon (track 2)
engineer:
Renaud Letang (track 2)
lead vocals:
Alain Souchon (track 2)
lyricist:
Barbara (French female singer) (track 4)
Jean-Michel Rivat (track 8)
Amina (performance name of Amina Annabi) (track 11)
Daniel Balavoine (track 16)
Michel Emer (track 1)
Frank Gérald (French lyricist, composer) (track 6)
Cyril Kamar (track 13)
Serge Koolenn (track 5)
Alain Souchon (track 2)
mastering:
Greg Calbi (American mastering engineer) (track 2)
mixer:
Michel Cœuriot (track 2)
Renaud Letang (track 2)
producer:
Michel Cœuriot (track 2)
vocals:
Daniel Balavoine (track 16)
publisher:
SOC Marouani (track 4)
was commissioned by:
cover recording of:
has revision:
L’Aigle noir (couplet inédit “quatre plumes”) (track 4)
is the basis for:
Voyage (track 8)
later translated parody versions:
Bayas, Bayas (track 8)
later translated versions:
Andere Namen (Dutch version) (track 2)
Vuela, Vuela (track 8)
黒いワシ (track 4)
recording of:
Femme de couleur (track 13)
Foule sentimentale (track 2)
Voyage, voyage (track 8)
Mon fils, ma bataille (1980) (track 16)