Tracklist

12" Vinyl 1
# Title Rating Length
A1 Les Petits Pavés 3:24
A2 Sanguine 3 2:49
A3 La Java du Diable 2 3:10
A4 Les Enfants qui pleurent 2 2:32
A5 Mathilde 3 2:38
B1 Ah ! Si vous connaissiez ma poule 5 3:10
B2 Le Scaphandrier 2:18
B3 Un jour tu verras 3 3:06
B4 La Javanaise 3 2:32
B5 Bonhomme 2 3:22
B6 Pouet Pouet 2:25

Credits

12" Vinyl 1

arranger:
Maurice Vander (jazz musician and conductor, not the lyricist) (1974) (track B1)
Jean-Claude Vannier (1974) (track B3)
composer:
Charles Borel-Clerc (track B1)
Henri Crolla (track A2)
Roland Dyens (track B3)
Léo Ferré (track B2)
Gérard Jouannest (French musician & songwriter) (tracks A5, A5)
Michel Legrand (track A4)
Georges van Parys (track B3)
Maurice Yvain (track B6)
Georges Brassens (track B5)
Serge Gainsbourg (track B4)
Paul Delmet (French singer & composer) (1891) (track A1)
Maurice Vaucaire (Author - Lyricist) (1891) (track A1)
Charles Trenet (1955) (track A3)
conductor:
lyricist:
André Barde (track B6)
René Baër (track B2)
Georges Brassens (track B5)
Jacques Brel (tracks A5, A5)
Serge Gainsbourg (track B4)
Eddy Marnay (track A4)
Mouloudji (track B3)
René Toche (track B1)
Albert Willemetz (track B1)
Maurice Vaucaire (Author - Lyricist) (1891) (track A1)
Jacques Prévert (1949) (track A2)
Charles Trenet (1955) (track A3)
recording engineer:
Dominique Blanc-Francard (1974) (tracks B1, B3)
vocals:
Claude Nougaro (1974) (tracks A1–B6)
publisher:
recorded at:
Studios Ferber in Paris, Île-de-France, France (1974) (tracks B1, B3)
cover recording of:
Bonhomme (1974) (track B5)
La Chanson du scaphandrier (1974) (track B2)
La Java du diable (1974) (track A3)
La Javanaise (1974) (track B4)
Les Enfants qui pleurent (1974) (track A4)
Les Petits Pavés (1974) (track A1)
Mathilde (1974) (track A5)
Pouet, pouet (1974) (track B6)
Sanguine (Joli Fruit) (1974) (track A2)
Un jour tu verras (1974) (track B3)
later translated versions:
Juan Lanas (track B5)
Mathilde (Finnish) (tracks A5, A5)
Mathilde (english version) (tracks A5, A5)
Mathilde (german translation: Klaus Hoffmann) (tracks A5, A5)
The Javanaise (track B4)
later versions:
Javanaise Remake (track B4)
part of:
Elle est à vous (operetta) (track B6)
recording of:
Mathilde (track A5)

Release Group

Wikidata:Q18611000 [info]