Annotation

p. 69 of the file 3597-PRO-Catalogue-2016-LR.pdf found at http://www.promosound.com/wp-content/uploads/2016/09/3597-PRO-Catalogue-2016-LR.pdf

Annotation last modified on 2016-11-18 21:09 UTC.

Tracklist

CD 1: CD 1
# Title Rating Length
1 La Foire
3:26
2 Il y a
2:23
3 Le Diable (Ça va)
2:27
4 Le Fou du roi
1:58
5 Il nous faut regarder
2:25
6 La Haine
1:57
7 Grand Jacques (C’est trop facile)
1:50
8 C’est comme ça
2:09
9 Il pleut (Les Carreaux)
2:37
10 Il peut pleuvoir
1:45
11 Sur la place
3:36
12 S’il te faut
2:08
13 Les Pieds dans le ruisseau
2:55
14 La Bastille
3:00
15 Prière païenne
2:36
16 Qu’avons nous fait bonnes gens
1:49
17 Pardons
2:21
18 Saint-Pierre
2:19
CD 2: CD 2
# Title Artist Rating Length
1 Quand on n’a que l’amour
Jacques Brel ?:??
2 Les Blés
Jacques Brel ?:??
3 L’Air de la bêtise
Jacques Brel ?:??
4 J’en appelle
Jacques Brel ?:??
5 Heureux
Jacques Brel ?:??
6 La Bourrée du célibataire
Jacques Brel ?:??
7 Au printemps
Jacques Brel ?:??
8 Demain l’on se marie (La Chanson des fiancés)
Jacques Brel ?:??
9 Le Colonel
Jacques Brel avec Janine de Waleyne ?:??
10 Dors ma mie, bonsoir
Jacques Brel ?:??
11 Je ne sais pas
Jacques Brel ?:??
12 L’Homme dans la cité
Jacques Brel ?:??
13 Dites, si c'était vrai ?
Jacques Brel ?:??
14 Voici
Jacques Brel ?:??
15 Litanies pour un retour
Jacques Brel ?:??
16 La lumière jaillira
Jacques Brel ?:??
17 Le Diable (Ça va)
Juliette Gréco ?:??
18 Quand on n’a que l’amour
Dalida ?:??

Credits

CD 1: CD 1

recorded in:
Brussels, Belgium (1953-02) (track 2)
arranger:
Glen Powell (track 2)
André Grassi (tracks 3, 5, 7–9, 12)
composer:
Lou Logist (tracks 1–2)
Glen Powell (track 10)
Jacques Vigouroux (track 17)
Jacques Brel (tracks 1–16, 18)
conductor:
Michel Legrand (track 12)
André Popp (tracks 15, 17–18)
André Grassi (1954-02-15) (tracks 3, 5, 7–9)
lyricist:
Jacques Brel (tracks 1–18)
vocals:
Jacques Brel (tracks 2–3, 5, 7–9, 12, 15, 17–18)
publisher:
Universal MCA Music Publishing (France) (track 11)
recorded at:
Théâtre de l'Apollo in Paris, Île-de-France, France (1954-02-15) (tracks 3, 5, 7–9)
later translated versions:
De duivel (track 3)
If You Need (track 12)
The Devil (Okay) (track 3)
recording of:
Il peut pleuvoir (track 10)
La Bastille (track 14)
La Foire (track 1)
La Haine (track 6)
Le Fou du roi (track 4)
Sur la place (track 11)
Il y a (1953-02) (track 2)
C’est comme ça (1954-02-15) (track 8)
Grand Jacques (1954-02-15) (track 7)
Il nous faut regarder (1954-02-15) (track 5)
Il pleut (Les Carreaux) (1954-02-15) (track 9)
Le Diable (Ça va) (1954-02-15) (track 3)
S’il te faut (1955-03-11) (track 12)
Prière païenne (1956-09-18) (track 15)
Saint-Pierre (1956-09-19) (track 18)
Pardons (1957-03-22) (track 17)

CD 2: CD 2

composer:
Jacques Brel (tracks 1–8, 11, 13–15, 17–18)
François Rauber (tracks 10, 12, 14–16)
Gaby Wagenheim (track 9)
conductor:
François Rauber (tracks 7, 11–12, 15)
André Popp (tracks 2, 4–6, 8–10, 14, 16)
lyricist:
Jacques Brel (tracks 1–18)
vocals:
Jacques Brel (tracks 2, 4–12, 14–16)
cover recording of:
Le Diable (Ça va) (track 17)
later translated versions:
De duivel (track 17)
If We Only Have Love (tracks 1, 18)
Litany for a Return (track 15)
Non so perché (track 11)
Om met liefde alleen (tracks 1, 18)
Rakastakaa (tracks 1, 18)
Se c’è solo l’amore (tracks 1, 18)
The Devil (Okay) (track 17)
Wenn uns nur Liebe bleibt (tracks 1, 18)
recording of:
Les Blés (1956-09-19) (track 2)
Heureux (1957-03-22) (track 5)
J’en appelle (1957-03-22) (track 4)
La Bourrée du célibataire (1957-03-22) (track 6)
Le Colonel (1958-03-14) (track 9)
Au printemps (1958-04-01) (track 7)
Je ne sais pas (1958-04-01) (track 11)
La lumière jaillira (1958-04-01) (track 16)
Litanies pour un retour (1958-04-01) (track 15)
L’Homme dans la cité (1958-04-01) (track 12)
Voici (1958-04-01) (track 14)
Dors ma mie (1958-05-12) (track 10)
translated version of:
Litanie bij terugkeer (based on: Litanies Pour Un Retour) (track 15)