Urbano

Urbano satisfies the wishes of many fans who follow inicialoj dc’s musical project to have an album entirely in Esperanto.

The artist recorded – title by title – new arrangements and texts of songs extracted from preceding albums and on the basis of Esperanto versions of his songs played on stage, adding some entirely new songs.

We have therefore been invited on a new adventure in a known country, where melancolic melodies traverse layers of organic and electronic sound waves.

This CD also contains MP3 versions of songs in Esperanto featuring in the albums OK and Propaganda, and thereby presents a complete picture of inicialoj dc’s musical activity in Esperanto so far.

Furthermore, since this project also has a video side, the videoclip of the song “Berlino sen vi” has been added.

And DJ Roger Borges’ collaboration in the song “Tatua papili’” is also noteworthy: he composed the music and the videoclip visible on the Net.

inicialoj dc is :
Eric Languillat: lyrics, music, voice, guitars and synthesizers

Gast musicians in that album:
Roger Borges Grilo : music of the title Tatua papili'
Denis Ducasse : Sample of title Little Pumpkin in La pigra viv'
Martin wiese : martian voice in Ekstertera dolĉaĵ'

Recording and Mixes : Eric Languillat in homstudio in Frankfurt

Mastering : Alexis Bardinet - Globe Audio (Bordeaux / France) in october 2010
photo : Irina Zikuschka
Graphics of the booklet and Cover art : Eric Languillat

***

ESPERANTO :

Urbano respondas al la deziro de multaj ŝatantoj de ĉi tiu projekto havi plenan esperanto-albumon de inicialoj dc.

Surbaze de surscenejaj esperantoversioj de sia kantaro, la artisto registris – pecon post peco – novajn aranĝojn kaj tekstojn de kantoj el antaŭaj albumoj, por akompani ilin de novaj kantoj.
Oni do estas invitita al nova aventuro en konata mondo, kie melankoliaj melodioj transpasas tavolojn da sonondoj organikaj kaj elektronikaj.

Tiu KD entenas ankaŭ MP3-versiojn de la esperantaj kantoj el la albumoj OK kaj Propaganda, kaj tiel prezentas plenan bildon de la ĝisnuna esperantomuzika agado de inicialoj dc.

Krome, ĉar ĉi tiu projekto havas ankaŭ videan flankon, oni aldonis la videoklipon de la kanto “Berlino sen vi”. Notindas ankaŭ la kunlaboro kun DĴ Roĝer Borĝes por la kanto “Tatua papili’”, por kiu li faris la muzikon kaj la videon troveblan en la reto.

inicialoj dc estas :
Eric Languillat: aŭtoro, komponisto, voĉo, gitaroj kaj sinteziloj

Gastmuzikistoj en ĉi tiu albumo:
Roger Borges Grilo : muziko de la kanto Tatua papili'
Denis Ducasse : Samplaĵo el la titolo Little Pumpkin en La pigra viv'
Martin wiese : marsana voĉo en Ekstertera dolĉaĵ'

Registrita kaj miksita de Eric Languillat en hejma studio en Frankfurto ĉe Majno

Mastrigado : Alexis Bardinet - Globe Audio (Bordozo / Francio) en oktobro 2010
Fotoj : Irina Zikuschka
Grafika prilaboro de la libreto: Eric Languillat