Tracklist

| |
CD 1
# Title Rating Length
1 Las voces del mar (intro) 1:52
2 El reino olvidado 5:37
3 71–06 (Endorfina) 4:09
4 Talismán 5:16
5 El círculo de fuego 4:57
6 Diario de una sombra 4:22
7 Madre Tierra (instrumental) 4:16
8 El guardián de la luz 6:10
9 Un día más, un día menos 5:46
10 No es nada fácil (ser vos) 4:01
11 Si eres hijo del rock 4:36
12 Cuando hoy es ayer 4:14
CD 2
# Title Rating Length
1 The Voices of the Sea 1:52
2 The Forgotten Kingdom 5:35
3 Endorphins 4:09
4 Talisman 5:14
5 Ring of Fire 4:57
6 Diary of a Shadow 4:23
7 Instruments 4:14
8 Guardian of the Light 6:10
9 Another Day Passing By 5:24
10 It’s Not Easy 3:59
11 Sons of Rock 4:37
12 Yesterday, Today and Tomorrow 4:15

Credits

CD 1

bass guitar [bass]:
Guillermo Sánchez (Argentine bassist) (tracks 2–12)
membranophone:
Fernando Scarcella (tracks 2–12)
guitar [lead guitar]:
Walter Giardino (tracks 2–12)
keyboard [keyboards]:
Hugo Bistolfi (tracks 1–12)
assistant editor:
Sebastián Manta (tracks 1–12)
Diego “Foco” Martínez (engineer, Argentinean(?)) (tracks 1–12)
assistant recording engineer:
Sebastián Manta (tracks 1–12)
Diego “Foco” Martínez (engineer, Argentinean(?)) (tracks 1–12)
composer:
Walter Giardino (tracks 1–12)
editor:
Martín Toledo (engineer, Argentinean(?)) (tracks 1–12)
executive producer:
Rodolfo Botto (tracks 1–12)
Roberto Costa (president of PopArt) (tracks 1–12)
Alberto Moles (tracks 1–12)
lyricist:
Walter Giardino (tracks 2–6, 8–12)
mixer:
Walter Giardino (tracks 1–12)
Martín Toledo (engineer, Argentinean(?)) (tracks 1–12)
producer:
Walter Giardino (tracks 1–12)
recording engineer:
Martín Toledo (engineer, Argentinean(?)) (tracks 1–12)
vocals:
Adrián Barilari (tracks 2–6, 8–12)
Nayla Scalia (track 1)
phonographic copyright by:
FYN S.A. (2008) (tracks 1–12)
publisher:
EMI Melograf S.A. (tracks 1–12)
Ediciones Musicales CMD (tracks 1–12)
mixed at:
La Nave de Oseberg in Buenos Aires, Argentina (2008-02 – 2008-07) (tracks 1–12)
recorded at:
La Nave de Oseberg in Buenos Aires, Argentina (2008-02 – 2008-07) (tracks 1–12)
later translated versions:
Diary of a Shadow (track 6)
Endorphins (track 3)
It’s Not Easy (track 10)
Ring of Fire (track 5)
Sons of Rock (track 11)
Talisman (track 4)
recording of:
Cuando hoy es ayer (track 12)
El reino olvidado (track 2)
Las voces del mar (track 1)
Madre Tierra (track 7)
Talismán (track 4)

CD 2

electric bass guitar [bajo]:
Guillermo Sánchez (Argentine bassist) (tracks 2–6, 8–12)
bass guitar [bass]:
Guillermo Sánchez (Argentine bassist) (track 7)
membranophone:
Fernando Scarcella (track 7)
membranophone [batería]:
Fernando Scarcella (tracks 2–6, 8–12)
guitar [lead guitar]:
Walter Giardino (track 7)
electric guitar [guitarra líder]:
Walter Giardino (tracks 2–6, 8–12)
keyboard [keyboards]:
Hugo Bistolfi (tracks 1, 7)
keyboard [teclados]:
Hugo Bistolfi (tracks 2–6, 8–12)
assistant editor:
Sebastián Manta (tracks 1–12)
Diego Martínez (engineer, Argentinean(?)) (tracks 1–12)
assistant recording engineer:
Sebastián Manta (tracks 1–12)
Diego Martínez (engineer, Argentinean(?)) (tracks 1–12)
composer:
Walter Giardino (tracks 1–12)
editor:
Martín Toledo (engineer, Argentinean(?)) (tracks 1–12)
executive producer:
Rodolfo Botto (tracks 1–12)
Roberto Costa (president of PopArt) (tracks 1–12)
Alberto Moles (tracks 1–12)
lead vocals [voz]:
Doogie White (tracks 2–6, 8–12)
lyricist:
Walter Giardino (tracks 2–6, 8–12)
mixer:
Walter Giardino (tracks 1–12)
Martín Toledo (engineer, Argentinean(?)) (tracks 1–12)
producer:
Walter Giardino (tracks 1–12)
recording engineer:
Martín Toledo (engineer, Argentinean(?)) (tracks 1–12)
vocals:
Nayla Scalia (track 1)
phonographic copyright by:
FYN S.A. (2008) (tracks 1, 7)
FYN S.A. (2009) (tracks 2–6, 8–12)
publisher:
EMI Melograf S.A. (tracks 1–12)
Ediciones Musicales CMD (tracks 1–12)
mixed at:
La Nave de Oseberg in Buenos Aires, Argentina (tracks 2–6, 8–12)
La Nave de Oseberg in Buenos Aires, Argentina (2008-02 – 2008-07) (tracks 1, 7)
recorded at:
La Nave de Oseberg in Buenos Aires, Argentina (2008-02 – 2008-07) (tracks 1, 7)
La Nave de Oseberg in Buenos Aires, Argentina (2008-02 – 2009-09) (tracks 2–6, 8–12)
recording of:
Diary of a Shadow (track 6)
Endorphins (track 3)
It’s Not Easy (track 10)
Las voces del mar (track 1)
Madre Tierra (track 7)
Ring of Fire (track 5)
Sons of Rock (track 11)
Talisman (track 4)
translated version of:
Cuando hoy es ayer (track 12)
El reino olvidado (track 2)
Talismán (track 4)

Release

manufactured in:Argentina
design/illustration:Claudio Aboy
Bruno Mencia
graphic design:Bruno Mencia
mastering:Walter Giardino
Martín Toledo (engineer, Argentinean(?))
rights society:AADI (not for release label use, rights society)
BIEM (international rights organization representing member societies from 58 countries)
CAPIF (not for release label use, rights society)
SADAIC (not for release label use, rights society)
manufactured by:Laser Disc Argentina
Sony Music Entertainment Argentina S.A. (post-2008)
distributed by:Sony Music Entertainment Argentina S.A. (post-2008)
copyrighted by:FYN S.A. (in 2009)
mastered at:La Nave de Oseberg in Buenos Aires, Argentina
Discogs:https://www.discogs.com/release/5875110 [info]
ASIN:US: B002QK01K6 [info]
other databases:https://rateyourmusic.com/release/comp/rata_blanca/el_reino_olvidado_and_the_forgotten_kingdom.p/ [info]
Allmusic:https://www.allmusic.com/album/release/mr0003548578 [info]