Tracklist

CD 1
# Title Rating Length
1 Softly as in the Morning Sunrise
8:40
2 Balada o očích paní Topičové
4:10
3 Ezop a Brabenec
6:52
4 Strejček Hlad
8:44
5 Autumn Leaves
11:30
6 Dvě ryby v cizím městě
8:17
7 The Fine Crystal
4:40
8 Big blít, či ne big blít
12:25

Credits

CD 1

composer:
Jaroslav Ježek (tracks 3–4)
Jiří Stivín Jr. (Czech drummer & Son of Jiří Stivín) (track 8)
Jiří Stivín (track 2)
Sigmund Romberg (1928) (track 1)
Joseph Kosma (1945) (track 5)
instruments arranger:
Jiří Stivín (track 7)
lyricist:
Oscar Hammerstein II (1928) (track 1)
Jacques Prévert (1945) (track 5)
translator:
Johnny Mercer (1947) (track 5)
writer:
Jiří Stivín (track 6)
publisher:
Morley Music Corp. (track 5)
Warner Bros., Inc. (track 1)
later translated versions:
Las hojas muertas (Autumn Leaves) (track 5)
Rudens zelts (track 5)
夏にしとくれ (track 1)
later versions:
The Fall (track 5)
part of:
recording of:
Autumn Leaves (jazz standard) (track 5)
Ezop a Brabenec (track 3)
Softly, as in a Morning Sunrise (The New Moon) (track 1)
Strejček Hlad (track 4)
The Fine Crystal (Swedish Folk Song) (track 7)
referred to in medleys:
translated version of:

Release

bass guitar: Aleš Duša (Czech bassist)
drums: Jiří Stivín Jr. (Czech drummer & Son of Jiří Stivín)
recorder: Jiří Stivín
flute: Jiří Stivín
guitar: Jaroslav Šindler (Czech guitarist.)
tenor saxophone: Jiří Stivín
graphic design: Jiří Vašíček
mastering: Jindřich Michalík (Czech recording engineer.)
mixer: Jan Hála
Slávek Janda
photography: Matt Carr
Jiří Stivín
producer: Michal Hejna (Czech drummer, producer, owner of Arta Records.)
Jan Hála
recording engineer: Jan Fišer
Jan Hála
mixed at: Studio Cobra in Stockholm, Stockholm, Sweden
recorded at: AghaRTA Jazz Club in Praha, Czech Republic (1994-09-29 – 1994-09-30)
Discogs: https://www.discogs.com/release/4096315 [info]