Tracklist

12" Vinyl 1
# Title Rating Length
A1 Manchester et Liverpool 2:23
A2 Prenons le temps 2:10
A3 Pourquoi ces nuages ? 2:07
A4 Je voudrais tant que tu comprennes 3:24
A5 La Voix du silence 3:00
A6 Aux marches du palais 2:25
B1 Marie douceur, Marie colère 2:40
B2 Je t'attends 2:45
B3 L'Orage 2:20
B4 Toi qui dors 2:48
B5 La Moisson 2:22
B6 Siffle, siffle ma fille 2:15

Credits

12" Vinyl 1

arranger:
André Popp (track A1)
composer:
Armand Canfora (French composer) (track B3)
Joe Dassin (track B6)
Danyel Gérard (French pop singer) (track A2)
Mick Jagger (track B1)
Francis Lai (French composer) (track A4)
Ewan MacColl (track B4)
Marcello Marrocchi (track B5)
André Popp (tracks A1, B2)
Keith Richards (Rolling Stones guitarist) (track B1)
Rossi (track B5)
Paul Simon (of Simon & Garfunkel) (track A5)
Shawn Phillips (track A3)
folklore, paroles recueillies par H. Verdun (Special Purpose Artist) (track A6)
conductor:
André Popp (1966-12) (track A1)
lyricist:
Ralph Bernet (track A2)
Jean-Jacques Debout (track B2)
Roger Dumas (french actor and lyricist) (track B2)
Michel Jourdan (tracks B1, B3)
Marie Laforêt (track B5)
Shawn Phillips (track A3)
Georges Pirault (track A4)
Jean-Michel Rivat (track B6)
Gilles Thibaut (track B4)
folklore, paroles recueillies par H. Verdun (Special Purpose Artist) (track A6)
Eddy Marnay (track A1)
translator:
L. Ginieal (track A5)
Eddy Marnay (track A3)
Pierre Saka (track A5)
vocals:
Marie Laforêt (tracks A2–B6)
Marie Laforêt (1966-12) (track A1)
later translated versions:
later versions:
Aux marches du palais (Guy Béart version) (track A6)
Aux marches du palais (Compagnons de la chanson version) (track A6)
recording of:
La Moisson (track B5)
Aux marches du palais (french traditional song) (1964-02) (track A6)
L'Orage (Marie Laforêt song) (1965-11) (track B3)
Je t'attends (Marie Laforêt song) (1966-03) (track B2)
La Voix du silence (The Sound of Silence) (1966-03) (track A5)
Siffle, siffle ma fille (1966-03) (track B6)
Je voudrais tant que tu comprennes (1966-08) (track A4)
Marie douceur, Marie colère (1966-08) (track B1)
Toi qui dors (1966-08) (track B4)
Manchester et Liverpool (1966-12) (track A1)
Pourquoi ces nuages ? (1966-12) (track A3)
Prenons le temps (1966-12) (track A2)
translated version of:
Paint It Black (track B1)
Storm (track A3)