Annotation

Double LP A and B
A : Esperanto LP
B : Italian LP

Ten titles to taste the euphony of the language Esperanto, and ten titles in Italian, characterized by an evocative “ethno-progressive” sound.
From the voyages of Tuareg traders to the infinite horizons of the Silk Road, from red sunsets on the forests of the Great North to the ocean’s Deeps, it is an ode to the human spirit’s need to travel and continually seek new horizons.
In the spring of 2011, Rêverie, in collaboration with the Italian Esperantiste Andrea Fontana, has finalized its double CD entitles Revado.
It is made up of two CDs, the first in Esperanto, the second in Italian, both containing ten titles.
The Esperanto texts were written by Andrea, and the Italian adaptation were written by Pier Luigi Cinquantini.

On this album, Rêverie is made up of
– Fanny Fortunati: lead voice, percussions
– Fulvia Borino: concert flute, mandoline
– Alberto Sozzi: wind instruments, keyboards, banjo, guitars, percussions
– Valerio Vado: guitar, keyboards, mandoline, voice
– Daniele Defranchis: guitars

Recorded at: Rêverie Studios, Madamzajj Studios, I Art Studios
Mixed and masterized by: Ilario Calì

Photos: Elisa Rebughini, Manuela Mosseri et Andrea Fontana.
Booklet art work and page work: Mariangela Zabatino

Produced by Rêverie, Andrea Fontana, Alosibla Music Group
Released by DownBridge Publishing srl © 2011
Esperanto distribution : VINILKOSMO

**********

Esperanto :

Duobla albumo A kaj B
Albumo A Esperanto
Albumo B Itala

Dek titoloj por gustumi la belsonecon de la esperanta lingvo kaj dek titoloj en la itala, karakterizitaj de elvokopova ‘etno-progresiva’ sono.
De la vojaĝoj de la tuaregaj komercistoj ĝis la senlimaj horizontoj de la Silkvojo, de la ruĝaj sunsubiroj sur la arbaroj de la granda Nordo ĝis la oceanaj profundoj.
Bildoj pentritaj permuzike kaj rakontitaj esperante, por unuigi la tutan mondon per imaga flugo kaj simbola brakumo. Odo al la bezono de la homa spirito vaste iradi kaj ĉiam serĉi novajn horizontojn.

Printempe 2011 Rêverie, kunlabore kun la itala esperantisto Andrea Fontana (Anĉjo PacHorano), finpretigis duoblan KDon titolitan Revado.
Ĝin konsistigas du KDoj: la unua en esperanto, la dua en la itala. Ili entenas po dek muzikpecoj.
La tekstojn en esperanto verkis Andrea; iliajn ritmajn tradukojn al la itala verkis Pier Luigi Cinquantini.

Rêverie en ĉi tiu albumo estas:
– Fanny Fortunati: solista voĉo, perkutinstrumentoj
– Fulvia Borini: transversa fluto, mandolino
– Alberto Sozzi: blovinstrumentoj, klavinstrumentoj, banĝo, gitaroj, perkutinstrumentoj
– Valerio Vado: gitaroj, klavinstrumentoj, mandolino, voĉo
– Daniele Defranchis: gitaroj

Registrita ĉe: Reverie Studios, Madamzajj Studios, I Art Studios
Miksita kaj mastrigita de: Ilario Calì

Fotoj:Elisa Rebughini, Manuela Mosseri kaj Andrea Fontana.
Grafika prilaboro de la libreto: Mariangela Zabatino

Produktita de Rêverie, Andrea Fontana, Alosibla Music Group
Eldonita de DownBridge Publishing srl © 2011
Esperanto-distribuado: VINILKOSMO

Annotation last modified on 2013-01-20 01:48 UTC.

Tracklist

Digital Media 1
# Title Rating Length
1 La tradezerta komercisto
8:14
2 Kiam alvenos la fino
4:44
3 Arkana belulino
5:16
4 Plurmiljaraj knaboj
5:18
5 Danco de l' maro
6:05
6 Plurestantaj memoroj
5:38
7 Koto kaj lumo
5:52
8 Pluvas rosmareno
4:09
9 Silkovojo
9:43
10 Oceano (instrumental)
6:00
Digital Media 2
# Title Rating Length
1 Il mercante del deserto
8:13
2 Quando verra' la fine
4:43
3 La belle dame sans merci
5:15
4 Ragazzi millenari
5:17
5 Danza del mare
6:07
6 Via dei ricordi
5:40
7 Fango e luce
5:52
8 Piove rosmarino
4:07
9 Via della seta
9:43