Nach mir die Sintflut: Ambros singt Waits

~ Release by Wolfgang Ambros (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

▼ CD 1
#TitleRatingLength
1Samstag Nacht
recording engineer:
Hartmut Pfannmüller and Kurt Richter (engineer)
producer:
Christian Kolonovits
mixer:
Hartmut Pfannmüller
mixed at:
Homebase Studio in Wien, Austria
recording of:
Samstag Nacht (in 2000)
lyricist and composer:
Tom Waits
translator:
Wolfgang Ambros
translated version of:
(Looking for) The Heart of Saturday Night
33:19
2Durt bin i daham
recording engineer:
Hartmut Pfannmüller and Kurt Richter (engineer)
producer:
Christian Kolonovits
mixer:
Hartmut Pfannmüller
mixed at:
Homebase Studio in Wien, Austria
recording of:
Durt bin i daham (in 2000)
lyricist and composer:
Tom Waits
translator:
Wolfgang Ambros
translated version of:
In the Neighborhood
33:38
3Heimatserenade
recording engineer:
Hartmut Pfannmüller and Kurt Richter (engineer)
producer:
Christian Kolonovits
mixer:
Hartmut Pfannmüller
mixed at:
Homebase Studio in Wien, Austria
recording of:
Heimatserenade (in 2000)
lyricist and composer:
Tom Waits
translator:
Wolfgang Ambros
translated version of:
San Diego Serenade
33:12
4Romeo verliert Bluat
recording engineer:
Hartmut Pfannmüller and Kurt Richter (engineer)
producer:
Christian Kolonovits
mixer:
Hartmut Pfannmüller
mixed at:
Homebase Studio in Wien, Austria
recording of:
Romeo verliert Bluat (in 2000)
lyricist and composer:
Tom Waits
translator:
Wolfgang Ambros
translated version of:
Romeo Is Bleeding
33:49
5Es is vorbei
recording engineer:
Hartmut Pfannmüller and Kurt Richter (engineer)
producer:
Christian Kolonovits
mixer:
Hartmut Pfannmüller
mixed at:
Homebase Studio in Wien, Austria
recording of:
Es is vorbei (in 2000)
lyricist and composer:
Tom Waits
translator:
Wolfgang Ambros
translated version of:
Ruby’s Arms
35:41
6Nach mir die Sintflut
recording engineer:
Hartmut Pfannmüller and Kurt Richter (engineer)
producer:
Christian Kolonovits
mixer:
Hartmut Pfannmüller
mixed at:
Homebase Studio in Wien, Austria
recording of:
Nach mir die Sintflut (in 2000)
lyricist and composer:
Tom Waits
translator:
Wolfgang Ambros
translated version of:
Shiver Me Timbers
34:00
7Die Sunn geht boid auf
recording engineer:
Hartmut Pfannmüller and Kurt Richter (engineer)
producer:
Christian Kolonovits
mixer:
Hartmut Pfannmüller
mixed at:
Homebase Studio in Wien, Austria
recording of:
Die Sunn geht boid auf (in 2000)
lyricist and composer:
Tom Waits
translator:
Wolfgang Ambros
translated version of:
Ol’ ’55
34:22
8Groß in Kagran
recording engineer:
Hartmut Pfannmüller and Kurt Richter (engineer)
producer:
Christian Kolonovits
mixer:
Hartmut Pfannmüller
mixed at:
Homebase Studio in Wien, Austria
recording of:
Groß in Kagran (in 2000)
writer:
Kathleen Brennan and Tom Waits
translator:
F. Beck and S. Fied
translated version of:
Big in Japan
33:52
9Martha
recording engineer:
Hartmut Pfannmüller and Kurt Richter (engineer)
producer:
Christian Kolonovits
mixer:
Hartmut Pfannmüller
mixed at:
Homebase Studio in Wien, Austria
recording of:
Martha (in 2000)
lyricist and composer:
Tom Waits
translator:
Wolfgang Ambros
translated version of:
Martha
34:02
10Weihnachtsgrüße von aner Hur aus Floridsdorf
recording engineer:
Hartmut Pfannmüller and Kurt Richter (engineer)
producer:
Christian Kolonovits
mixer:
Hartmut Pfannmüller
mixed at:
Homebase Studio in Wien, Austria
recording of:
Weihnachtsgrüße von aner Hur aus Floridsdorf (in 2000)
lyricist and composer:
Tom Waits
translator:
Wolfgang Ambros
translated version of:
Christmas Card From a Hooker in Minneapolis
34:59
11Verliab di ned
recording engineer:
Hartmut Pfannmüller and Kurt Richter (engineer)
producer:
Christian Kolonovits
mixer:
Hartmut Pfannmüller
mixed at:
Homebase Studio in Wien, Austria
recording of:
Verliab di ned (in 2000)
lyricist and composer:
Tom Waits
translator:
Wolfgang Ambros
translated version of:
I Hope That I Don’t Fall in Love With You
33:56
12Tom Traubert’s Blues
recording engineer:
Florian Glaszer and Kurt Richter (engineer)
recorded at:
TIC - Music Studio Achau in Mödling, Niederösterreich, Austria
recording of:
Tom Traubert’s Blues (in 2000)
lyricist and composer:
Tom Waits
translator:
Wolfgang Ambros
translated version of:
Tom Traubert’s Blues (Four Sheets to the Wind in Copenhagen)
36:01