Tracklist

Medium 1
# Title Rating Length
1 La Chanson du loubard
4:40
2 Dès que le vent soufflera...
5:14
3 Petite
5:56
4 Marche à l'ombre
4:06
5 En cloque
5:36
6 La Pêche à la ligne
3:57
7 Le Sirop de la rue
4:43
8 La Mère à Titi
5:56
9 La Ballade nord-irlandaise
3:34
10 P'tit voleur
4:24
11 Cheveu blanc
4:38
12 Je suis un voyou
3:03
13 Le Mauvais Sujet repenti
2:40
14 Morts les enfants
4:23
15 Mistral gagnant
3:13
Medium 2
# Title Rating Length
1 Le Tango des élus
3:07
2 Le petit chat est mort
7:35
3 Socialiste
3:18
4 Son bleu
5:05
5 Mon amoureux
5:46
6 La Médaille
3:13
7 Marchand de cailloux
5:17
8 Morgane de toi
6:36
9 500 connards sur la ligne de départ
4:20
10 P'tite conne
3:36
11 Hexagone
7:52
12 Manu
5:05

Credits

Medium 1

arranger:
Pete Briquette (track 9)
composer:
Jean-Pierre Bucolo (track 6)
Julien Clerc (track 7)
Franck Langolff (tracks 3, 8, 14)
Mourad Malki (track 11)
Jean-Louis Roques (track 10)
[traditional] (Special Purpose Artist) (track 9)
Georges Brassens (tracks 12–13)
Renaud Séchan (tracks 1–2, 4–5, 15)
lyricist:
Georges Brassens (tracks 12–13)
Muriel Huster (track 1)
Renaud Séchan (tracks 2–8, 10–11, 14–15)
translator:
Renaud Séchan (track 9)
publisher:
Mino Music (track 8)
Warner Chappell Music France (tracks 12–13)
recorded at:
Olympia (Paris) in Paris, Île-de-France, France (1996-12) (tracks 1–15)
later translated versions:
A Sinner Repents (track 13)
Ich bin ein Tunichtgut (Je suis un voyou) (track 12)
Łajdak (track 12)
live recording of:
Cheveu blanc (1996-12) (track 11)
Dès que le vent soufflera… (1996-12) (track 2)
En cloque (1996-12) (track 5)
Je suis un voyou (1996-12) (track 12)
La Ballade nord-irlandaise (1996-12) (track 9)
La Chanson du loubard (1996-12) (track 1)
La Mère à Titi (1996-12) (track 8)
La Pêche à la ligne (1996-12) (track 6)
Le Mauvais Sujet repenti (1996-12) (track 13)
Le Sirop de la rue (1996-12) (track 7)
Marche à l'ombre (1996-12) (track 4)
Mistral gagnant (1996-12) (track 15)
Morts les enfants (1996-12) (track 14)
P'tit voleur (1996-12) (track 10)
Petite (1996-12) (track 3)

Medium 2

composer:
Renaud Detressan (track 9)
Franck Langolff (track 8)
François Ovide (track 5)
Jean-Louis Roques (tracks 2, 4)
Renaud Séchan (tracks 1, 3, 6–7, 9–12)
lyricist:
Renaud Séchan (tracks 1–12)
publisher:
Mino Music (track 9)
recorded at:
Olympia (Paris) in Paris, Île-de-France, France (1996-12) (tracks 1–12)
is the basis for:
#JeSuisCharlie (track 11)
live recording of:
Hexagone (1996-12) (track 11)
La Médaille (1996-12) (track 6)
Le Tango des élus (1996-12) (track 1)
Le petit chat est mort (1996-12) (track 2)
Manu (1996-12) (track 12)
Marchand de cailloux (1996-12) (track 7)
Mon amoureux (1996-12) (track 5)
Morgane de toi (1996-12) (track 8)
P'tite conne (1996-12) (track 10)
Socialiste (1996-12) (track 3)
Son bleu (1996-12) (track 4)