Tracklist

CD 1
# Title Artist Rating Length
1 Il y avait
Charles Aznavour en duo avec Édith Piaf 3:01
2 Padam… padam
Chimène Badi 3:01
3 L’Homme à la moto
Florent Pagny 2:08
4 Les Mots d’amour
Isabelle Boulay 3:39
5 La Goualante du pauvre Jean
Stephan Eicher 3:22
6 Sous le ciel de Paris
Enrico Macias 3:43
7 Johnny, tu n’es pas un ange
Maurane 3:19
8 Les Amants d’un jour
Alain Bashung 3:22
9 La Foule
Raphaël en duo avec Lætitia Casta 3:05
10 Non, rien de rien
Cheb Mami 2:23
11 La Vie en rose
Liane Foly 4:06
12 Plus bleu que tes yeux
Benjamin Biolay 3:30
13 Mon Dieu
Axelle Red 2:58
14 Mon manège à moi (Tu me fais tourner la tête)
Étienne Daho 3:51
15 C’est à Hambourg
Nolwenn 3:37
16 J’t’ai dans la peau
Jean-Louis Aubert 2:50
17 Les Amants d’un jour
Clothilde Courau 3:11
18 L’Homme à la moto
Brigitte Fontaine 2:11

Credits

CD 1

arranger:
August de Boeck (track 14)
composer:
Angel Amato (track 9)
Gilbert Bécaud (track 16)
Charles Dumont (tracks 4, 10, 13)
Hubert Giraud (track 6)
Norbert Glanzberg (tracks 2, 14)
Jerry Leiber (tracks 3, 18)
Louiguy (track 11)
Marguerite Monnot (tracks 5, 8, 15, 17)
Les Paul (track 7)
Édith Piaf (track 11)
Pierre Roche (track 1)
Richard Stein (track 7)
Mike Stoller (tracks 3, 18)
Charles Aznavour (tracks 1, 12)
lyricist:
Jerry Leiber (tracks 3, 18)
Édith Piaf (track 11)
Mike Stoller (tracks 3, 18)
Charles Aznavour (tracks 1, 12)
Jean Constantin (track 14)
Henri Contet (track 2)
Liviu Deleanu (track 7)
Edith Delécluse (tracks 8, 15, 17)
Enrique Dizeo (track 9)
René Ducos (track 16)
Michelle Fricault (lyricist) (tracks 8, 15, 17)
Paddy Roberts (singer/songwriter) (track 7)
René Rouzaud (track 5)
Marcel Stellman (track 7)
Michel Vaucaire (tracks 10, 13)
Jean Dréjac (track 6)
Michel Rivgauche (track 4)
translator:
Jean Dréjac (tracks 3, 18)
Francis Lemarque (track 7)
Michel Rivgauche (track 9)
publisher:
ピアーミュージック (Japan, subsidiary of Nichion) (track 11)
arrangements:
La vie en rose (track 11)
cover recording of:
C’est à Hambourg (track 15)
La Foule (track 9)
La Vie en rose (French original) (track 11)
Les Amants d’un jour (tracks 8, 17)
Les Mots d’amour (track 4)
L’Homme à la moto (tracks 3, 18)
Mon Dieu (track 13)
Mon manège à moi (Tu me fais tourner la tête) (track 14)
Padam… padam (track 2)
Sous le ciel de Paris (original french version) (track 6)
later translated versions:
El cielo de París (track 6)
La Vie en rose (English translation) (track 11)
La vida es rosa (track 11)
La vie en rose (Swedish lyrics by Roland) (track 11)
Les Amants d’un jour (Lovers for a Day) (english version) (tracks 8, 17)
Lovers for a Day (tracks 8, 17)
Mon Dieu (English adaptation) (track 13)
No Regrets (track 10)
Ná de ná (track 10)
Under Paris Skies (english version of “Sous le ciel de Paris”) (track 6)
Zem Parīzes debesīm (Latvian version of "Sous le ciel de Paris") (track 6)
バラ色の人生 (track 11)
粉紅色的一生 (track 11)
later versions:
Rien de rien (Cover of "Non je ne regrette rien") (track 10)
The Poor People of Paris (1950s song version of "La Goualante du pauvre Jean") (track 5)
recording of:
Il y avait (track 1)
translated version of: