Annotation

Samideano is the first Esperanto CD album representing the hugely popular current hip hop genre called Dirty South, which emerged from the states of the southern USA and quickly spread all over the globe. Eterne Rima combines in this album the music styles of crunk and R&B with skillful Esperanto rap texts. Following the current fashion in hip-hop, Eterne Rima often raps about money and the rich lifestyle, which you can hear for example in Reĝo de la strat’ (king of the street), Ne kalkulu (don’t count), or typically crunky Promesita al mono (promised to money). The texts also touch the subjects of relations between a woman and a man: Ho kara mia, vidu (oh look, my dear), En vi estas ŝik’ (there’s chic in you), or Ŝia ĉiel’ (her heaven).

The album obviously does not lack the themes of Esperanto and problems concerning esperantists. In the R&B hit song Samideano (fellow thinker) there is a theme of Esperanto Final Victory and Raumism (Esperantist diaspora existing only for itself); in Jam ne plu estas mok’ (there’s no more mocking) and Vera senc’ (the true sense) you will hear sharp merciless criticism against mockers of Esperanto and the “eternal beginners”. Moreover, you will find various other interesting songs, and additionally three remixes.

18 titles and 15 half-instrumental versions for karaoke – here comes the long fresh material lasting for more than an hour, full of the most modern crunky hip-hop in the international language Esperanto. You must definitely have this CD!

Eterne Rima is :
Igor Wasilewski: lyrics, music, synthesizer, drum machine, sampling, programming, raps and choruses

Recording and mixes from January to December 2009 in Studio Espo-Lunatiko (Tokyo - Japan)
Sound engineer : Igor Wasilewski
Mastering : Triboulet - Studio de La Trappe / Vinilkosmo (Donneville / France) in february 2010
Graphics of the booklet and Cover art : Sachiko Hirata
Photo : Sachiko Hirata

Esperanto :

Samideano estas la unua esperanta KD-albumo reprezentanta la ege popularan nuntempe hiphopan ĝenron nomatan Dirty South, kiu emerĝis el ŝtatoj de Usona Sudo kaj rapide disvastiĝis al la tuta terglobo. Eterne Rima kunigas en ĉi tiun albumon muzikajn stilojn de krunko kaj arenbio kun lertaj esperantaj reptekstoj. Laŭ la hodiaŭa modo en hiphopo, Eterne Rima repas ofte pri mono kaj riĉa vivstilo, kion vi povas aŭdi ekzemple en Reĝo de la strat’, Ne kalkulu, aŭ tipe krunkstila Promesita al mono. Tekstoj tuŝas temojn ankaŭ de rilatoj inter virino kaj viro: Ho kara mia, vidu, En vi estas ŝik’, aŭ Ŝia ĉiel’.

Kompreneble ne mankas temoj pri esperanto kaj problemoj de esperantistoj. En furora arenbia kanto Samideano aperas la temo de finvenkismo kaj raŭmismo; en Jam ne plu estas mok’ kaj Vera senc’ vi aŭdos akran senkomptatan kritikon kontraŭ mokantoj de esperanto kaj eternaj komencantoj. Plie, vi trovos diversajn aliajn interesajn kantojn kaj aldone tri remiksojn.

18 titoloj kaj 15 duoninstrumentaj MP3-versioj por karaoko – jen longa, pli ol unuhora freŝa materialo kun la plej moderna krunka hiphopo en la internacia lingvo esperanto. Ĉi tiun diskon vi devas nepre havi!

Eterne Rima estas :
Igor Wasilewski: aŭtoro de la tekstoj, komponisto, sintezilo, drummaŝino, samplado, programado, repado kaj korusoj

Registrado kaj miksado de januaro ĝis decembro 2009 en Sonstudio: Studio Espo-Lunatiko (Tokio - Japanio)
Soninĝeniero : Igor Wasilewski
Mastrigado : Triboulet - Studio de La Trappe / Vinilkosmo (Donneville / Francio) en februaro 2010
Grafika koncepto de la Libreto kaj kovrilo : Sachiko Hirata
Fotoj : Sachiko Hirata

Annotation last modified on 2013-01-20 14:05 UTC.

Tracklist

Digital Media 1
# Title Rating Length
1 Prologo
0:52
2 Regho de la strat'
3:20
3 Ho kara mia vidu
3:45
4 Samideano
3:41
5 Stil'
3:29
6 Jam ne plu estas mok'
4:41
7 Promesita al mono
3:16
8 Ne kalkulu
3:34
9 Oro kaj poluro
4:26
10 En vi estas Shik'
4:11
11 Shia Chiel'
4:02
12 Rokulino
3:39
13 Vera senc'
3:50
14 Zam
4:07
15 Ho kara mia vidu (Piano miks')
3:52
16 En vi estas Shik' (Lunatiko miks')
4:11
17 Samideano (Lunatiko miks')
3:15
18 Du literoj (Epilogo)
2:57