Tracklist

CD 1
# Title Artist Rating Length
1 Les Trois Cloches Les Compagnons de la Chanson avec Édith Piaf 4:10
2 Dans les prisons de Nantes Les Compagnons de la Chanson avec Édith Piaf 2:30
3 Perrine était servante Les Compagnons de la Chanson 3:35
4 Margoton va t’a l’iau Les Compagnons de la Chanson 2:37
5 L’Ours Les Compagnons de la Chanson 3:45
6 Le Prisonnier de la tour Les Compagnons de la Chanson 3:00
7 C’est pour ça Les Compagnons de la Chanson avec Édith Piaf 4:03
8 Cinq filles à marier Les Compagnons de la Chanson 2:42
9 Maître Pierre Les Compagnons de la Chanson 2:55
10 La Marie Les Compagnons de la Chanson 3:40
11 Je n’ai qu’un sou Les Compagnons de la Chanson 2:51
12 Les Yeux de ma mère Les Compagnons de la Chanson 3:38
13 Catherine Les Compagnons de la Chanson 2:25
14 Mon bateau Les Compagnons de la Chanson 1:56
15 Le Roi Dagobert Les Compagnons de la Chanson 3:20
16 Jean le pêcheur Les Compagnons de la Chanson 2:20
17 Un dimanche Les Compagnons de la Chanson 2:30
18 Il y avait trois jeunes garçons Les Compagnons de la Chanson 3:11
19 Il pleut Les Compagnons de la Chanson 2:34
20 Douce Nuit Les Compagnons de la Chanson 2:47
CD 2
# Title Artist Rating Length
1 Le Galérien Les Compagnons de la Chanson 3:10
2 Mes jeunes années Les Compagnons de la Chanson avec Les Petits Chanteurs à la croix de bois 3:05
3 Aux marches du palais Les Compagnons de la Chanson 2:57
4 Ne pleure pas Jeannette Les Compagnons de la Chanson avec Les Petits Chanteurs à la croix de bois 3:05
5 C’était mon copain Les Compagnons de la Chanson 3:05
6 Les Cavaliers du ciel Les Compagnons de la Chanson 2:59
7 Comme un p’tit coquelicot Les Compagnons de la Chanson 3:07
8 Ce sacré vieux soleil Les Compagnons de la Chanson 2:42
9 Mona Lisa Les Compagnons de la Chanson 2:55
10 Elle chante Les Compagnons de la Chanson 2:30
11 Tourbillon Les Compagnons de la Chanson 2:38
12 Moulin‐Rouge Les Compagnons de la Chanson 2:04
13 Retour Les Compagnons de la Chanson 2:41
14 L’Objet Les Compagnons de la Chanson 2:14
15 Une enfant Les Compagnons de la Chanson 2:23
16 Chanson à ma bien‐aimée Les Compagnons de la Chanson 2:25
17 Si jamais Les Compagnons de la Chanson 2:37
18 N’oubliez pas ma chanson Les Compagnons de la Chanson 2:56
19 À Noël Les Compagnons de la Chanson 3:02
20 Ave Maria Les Compagnons de la Chanson 3:06
CD 3
# Title Rating Length
1 Le Violon de tante Estelle 5:04
2 Alors raconte 4:03
3 La Java du diable 3:32
4 Pauvre Pêcheur 2:42
5 Je crois en toi 1:54
6 Quelque part… deux amants 2:24
7 La Chanson du célibataire 1:57
8 La Prière 2:59
9 Trop beau pour être vrai 2:30
10 Mon ami, mon ami 2:21
11 Chanson pour l’Auvergnat 2:33
12 J’ai promis à mon amour 2:13
13 Quand on s’aime, quand on s’aime 2:47
14 Lettre à Virginie 2:57
15 Avant de nous embarquer 1:47
16 Avec ce soleil 2:15
17 Je t’appartiens 2:15
18 Le Premier Matin 2:14
19 Moisson (La terre est basse) 2:55
20 Si tous les gars du monde 2:49
CD 4
# Title Rating Length
1 Bras dessus, bras dessous 2:31
2 Fais ta prière (Tom Dooley) 2:52
3 Nick Nack Paddy Wack (La Marche des gosses) 1:54
4 Qu’il fait bon vivre 2:10
5 Marianne 2:50
6 Allez savoir pourquoi 2:38
7 Day‐O (The Banana Boat Song) 2:36
8 Sa jeunesse 3:16
9 Gondolier 2:47
10 Garde ça pour toi 2:19
11 Cindy 2:32
12 Au Venezuela 2:26
13 Les Gitans 2:57
14 Ronde, ronde, ronde 1:54
15 Le Jour où la pluie viendra 2:23
16 Sarah 2:45
17 Si tu vas à Rio 3:03
18 Guitare et tambourin 2:22
19 Hava naguila (Dansons mon amour) 2:48
20 Vénus 2:33
CD 5
# Title Rating Length
1 La Marche des anges 2:19
2 Les Comédiens 2:16
3 Verte Campagne 2:36
4 Ronde mexicaine 3:05
5 Un monde entier 2:48
6 Le Marchand de bonheur 2:09
7 C’est ça l’amore 1:49
8 La Guitare et la Mer 2:22
9 L’Arlequin de Tolède 2:40
10 Un mexicain 3:29
11 Le Bleu de l’été (Alamo) 2:10
12 Roméo 2:27
13 Navarone (Les Canons de Navarone) 2:31
14 Notre concerto 2:36
15 Marin 2:23
16 Cheveux fous et lèvres roses 2:30
17 La Marmite 2:47
18 L’Enfant aux cymbales 2:43
19 Kalinka 2:56
20 Telstar 2:25

Credits

CD 1

arranger:
Marc Herrand (tracks 1–3, 5–6, 8–12, 14–17, 19)
Louis Liébard (track 3)
composer:
Henri Betti (tracks 9, 9)
Gérard Calvi (track 6)
Robert Chauvigny (track 12)
André Grassi (track 10)
Franz Xaver Gruber (track 20)
Marguerite Monnot (track 7)
Pierre Roche (tracks 8, 11, 18–19)
Alain Romans (track 16)
Henri Salvador (track 17)
Francis Blanche (track 6)
Francis Lemarque (track 14)
Charles Trenet (track 5)
Georges Ulmer (track 13)
[traditional] (Special Purpose Artist) (tracks 2–4)
Gilles (Swiss composer/vocalist/actor Jean Villard Gilles) (1939) (track 1)
André Cadou (conductor) (1949) (track 15)
Charles Trenet (1949) (track 15)
lyricist:
Louis Amade (track 16)
Charles Aznavour (tracks 8, 11, 18–19)
Francis Blanche (track 6)
Henri Contet (track 7)
Marc Herrand (track 10)
Francis Lemarque (track 14)
Eddy Marnay (track 17)
Josef Mohr (track 20)
Philippe-Gérard (French composer & lyricist) (track 17)
Édith Piaf (track 12)
Jacques Plante (tracks 9, 9)
Charles Trenet (track 5)
Georges Ulmer (track 13)
[traditional] (Special Purpose Artist) (tracks 2–4)
Gilles (Swiss composer/vocalist/actor Jean Villard Gilles) (1939) (track 1)
Charles Trenet (1949) (track 15)
vocals:
Les Compagnons de la Chanson (1946) (tracks 3–4)
Les Compagnons de la Chanson (1946-06-25) (tracks 1–2)
Édith Piaf (1946-06-25) (tracks 1–2)
Les Compagnons de la Chanson (1946-10-09) (track 5)
Les Compagnons de la Chanson (1947) (tracks 11, 13)
Les Compagnons de la Chanson (1947-07-15) (track 10)
Les Compagnons de la Chanson (1947-10-07) (track 7)
Les Compagnons de la Chanson (1948) (tracks 8–9, 12)
Les Compagnons de la Chanson (1948-09-01) (track 6)
Les Compagnons de la Chanson (1949) (tracks 9, 14–15, 18–20)
Les Compagnons de la Chanson (1949-10-01) (track 16)
Les Compagnons de la Chanson (1950) (track 17)
is based on:
Le Bon Roi Dagobert (track 15)
is the basis for:
later translated versions:
Bim bam (track 1)
De tre klockorna (track 1)
Drie klokken (track 1)
Jimmy Brown (track 1)
The Three Bells (track 1)
recording of:
Margoton va-t-à l’eau (1946) (track 4)
Perrine était servante (1946) (track 3)
Dans les prisons de Nantes (Édith Piaf / Compagnons de la chanson version) (1946-06-25) (track 2)
Les Trois Cloches (1946-06-25) (track 1)
L'Ours (1946-10-09) (track 5)
Catherine (1947) (track 13)
Je n'ai qu'un sou (1947) (track 11)
La Marie (1947-07-15) (track 10)
C’est pour ça (1947-10-07) (track 7)
Cinq filles à marier (1948) (track 8)
Les Yeux de ma mère (1948) (track 12)
Maitre Pierre (1948) (track 9)
Douce nuit, sainte nuit (1949) (track 20)
Il pleut (1949) (track 19)
Le Roi Dagobert (Charles Trenet version) (1949) (track 15)
Maitre Pierre (1949) (track 9)
Mon bateau (1949) (track 14)
Jean le pêcheur (1949-10-01) (track 16)
Un dimanche (1950) (track 17)
translated version of:
version of:

CD 2

additional composer:
Marc Herrand (track 3)
additional lyricist:
Jo Frachon (track 3)
arranger:
Léo Poll (track 1)
Marc Herrand (tracks 1–3, 3, 5, 8, 12, 14, 17–18, 20)
composer:
Georges Auric (composer) (tracks 12, 12)
Henri Betti (track 10)
Gilbert Bécaud (track 5)
Robert Chauvigny (track 15)
Bruno Coquatrix (track 17)
Henri Leca (track 19)
Jay Livingston (track 9)
Léo Poll (track 18)
Pierre Roche (track 13)
Beasley Smith (track 8)
Claude Valéry (tracks 7, 7)
Charles Aznavour (track 15)
Francis Blanche (track 19)
Charles R. Grean (track 14)
Stan Jones (US songwriter and actor "(Ghost) Riders in the Sky") (tracks 6, 11)
[traditional] (Special Purpose Artist) (tracks 1, 3–4)
Charles Trenet (1949) (track 2)
lyricist:
Raymond Asso (tracks 7, 7)
Charles Aznavour (tracks 13, 15)
Francis Blanche (track 19)
Maurice Druon (track 1)
Michel Emer (track 18)
Ray Evans (track 9)
Haven Gillespie (track 8)
Charles R. Grean (track 14)
Stan Jones (US songwriter and actor "(Ghost) Riders in the Sky") (track 11)
Marc Lanjean (track 17)
Jacques Larue (tracks 12, 12)
René Rouzaud (track 10)
[traditional] (Special Purpose Artist) (tracks 3–4)
Louis Amade (tracks 5–6)
Jo Frachon (track 6)
Charles Trenet (1949) (track 2)
translator:
Charles Aznavour (track 14)
Louis Amade (track 8)
Jo Frachon (tracks 8, 11, 16)
Louis Hennevé (track 9)
Louis Palex (track 9)
vocals:
Les Compagnons de la Chanson (1950) (tracks 4, 6, 8–9, 11, 20)
Les Compagnons de la Chanson (1950-03-07) (track 1)
Les Compagnons de la Chanson (1951) (tracks 10, 13–14, 16, 18–19)
Les Compagnons de la Chanson (1951-01-31) (track 3)
Les Compagnons de la Chanson (1951-10-18) (track 17)
Les Compagnons de la Chanson (1951-10-25) (track 15)
Les Compagnons de la Chanson (1952) (track 2)
Les Compagnons de la Chanson (1953) (track 7)
Les Compagnons de la Chanson (1953-10-22) (tracks 5, 12)
Les Compagnons de la Chanson (1954) (track 7)
writer:
Varel & Bailly (track 20)
publisher:
cover recording of:
Moulin Rouge (du film « Moulin Rouge ») (track 12)
Mes jeunes années (1952) (track 2)
C'était mon copain (1953-10-22) (track 5)
later translated versions:
A Young Girl (track 15)
Een meisje van 16 (track 15)
recording of:
Ave Maria (Varel & Bailly) (1950) (track 20)
Ce sacré vieux soleil (1950) (track 8)
Les Cavaliers du ciel (1950) (track 6)
Mona Lisa (Compagnons de la chanson version) (1950) (track 9)
Ne pleure pas, Jeannette (French traditional song) (1950) (track 4)
Tourbillon (Whirlwind) (1950) (track 11)
Le Galérien (1950-03-07) (track 1)
Chanson à ma bien-aimée (1951) (track 16)
Elle chante (1951) (track 10)
L’Objet (The Thing) (1951) (track 14)
N'oubliez pas ma chanson (Mon village) (1951) (track 18)
Retour (1951) (track 13)
À Noël (1951) (track 19)
Aux marches du palais (Compagnons de la chanson version) (1951-01-31) (track 3)
Si jamais (1951-10-18) (track 17)
Une enfant (de 16 ans) (1951-10-25) (track 15)
Comme un p’tit coquelicot (1953) (track 7)
Moulin Rouge (du film « Moulin Rouge ») (1953-10-22) (track 12)
Comme un p’tit coquelicot (1954) (track 7)
translated version of:
Mona Lisa (track 9)
That Lucky Old Sun (track 8)
The Thing (track 14)
version of:
Aux marches du palais (french traditional song) (track 3)

CD 3

arranger:
Jean Broussolle (track 2)
Marc Herrand (tracks 5–6)
Nino Nardini (tracks 1–4, 11, 14, 16–17, 19–20)
composer:
Gilbert Bécaud (tracks 2, 4, 17)
Louis Ferrari (track 19)
Mariano Mores (track 10)
Georges van Parys (tracks 15, 20)
Philippe-Gérard (French composer & lyricist) (track 16)
Ross Bagdasarian (creator of Alvin and the Chipmunks) (track 9)
Georges Brassens (tracks 8, 11)
Jean Broussolle (tracks 1, 13)
Jean Constantin (track 14)
Jacques Plante (track 12)
Charles Trenet (1952) (track 6)
Charles Trenet (1955) (track 3)
Cole Porter (composer) (1956) (track 18)
lyricist:
Marcel Achard (track 20)
Louis Amade (track 4)
Ross Bagdasarian (creator of Alvin and the Chipmunks) (track 9)
Georges Brassens (track 11)
Jean Broussolle (tracks 1–2, 13, 15)
Jean Constantin (track 14)
Pierre Cour (track 10)
Pierre Delanoë (track 17)
Francis Jammes (track 8)
Jacques Larue (track 16)
Jacques Plante (track 12)
René Rouzaud (track 19)
Charles Trenet (1952) (track 6)
Charles Trenet (1955) (track 3)
orchestra:
Orchestre Wal-Berg (1956) (track 15)
translator:
Jean Broussolle (tracks 5, 7, 9)
Jo Frachon (track 9)
Pierre Delanoë (1957) (track 18)
vocals:
Les Compagnons de la Chanson (1953) (track 6)
Les Compagnons de la Chanson (1953-12-18) (track 8)
Les Compagnons de la Chanson (1954) (tracks 4, 7, 10, 12)
Les Compagnons de la Chanson (1955) (tracks 9, 13)
Les Compagnons de la Chanson (1955-01-25) (track 14)
Les Compagnons de la Chanson (1955-03-08) (track 1)
Les Compagnons de la Chanson (1955-04-07) (tracks 11, 16)
Les Compagnons de la Chanson (1955-09-08) (track 17)
Les Compagnons de la Chanson (1956) (tracks 2–3, 5, 15)
Les Compagnons de la Chanson (1957) (tracks 19–20)
writer:
Ervin Drake (track 5)
Irvin Graham (track 5)
Jimmy Shirl (track 5)
Al Stillman (track 5)
publisher:
cover recording of:
Quelque part... deux amants (1953) (track 6)
La Prière (1953-12-18) (track 8)
Chanson pour l’Auvergnat (1955-04-07) (track 11)
Je t’appartiens (1955-09-08) (track 17)
La Java du diable (1956) (track 3)
later translated versions:
Alices snaps (track 11)
Fyra små vedträn (track 11)
Let It Be Me (track 17)
Lied für den Bauern (Chansons pour l'Auvergnat) (track 11)
Reza Por Mí (track 17)
later versions:
Als ik je zie (track 17)
recording of:
Premier Matin (track 18)
J’ai promis à mon amour (1954) (track 12)
La Chanson du célibataire (I’m Just a Poor Bachelor) (1954) (track 7)
Mon ami, mon ami (1954) (track 10)
Pauvre Pêcheur (1954) (track 4)
Trop beau pour être vrai (1955) (track 9)
Lettre à Virginie (1955-01-25) (track 14)
Le Violon de tante Estelle (1955-03-08) (track 1)
Avec ce soleil (1955-04-07) (track 16)
Alors raconte (1956) (track 2)
Avant de nous embarquer (de l’opérette « Minnie Moustache ») (1956) (track 15)
Je crois en toi (I Believe) (1956) (track 5)
Moissons (La terre est basse) (1957) (track 19)
Si tous les gars du monde (1957) (track 20)
translated version of:
I Believe (track 5)
True Love (High Society) (track 18)

CD 4

additional composer:
Rolf Marbot (composer, lyricist & pianist) (track 4)
arranger:
Nino Nardini (tracks 8, 14)
Maurice Ricet (track 2)
Charles Aznavour (track 19)
Jean Broussolle (tracks 1–4, 6, 9–10, 13, 17, 19–20)
Malcolm Arnold (composer) (1958) (track 3)
composer:
Gilbert Bécaud (track 15)
Jean-Pierre Calvet (track 6)
Hubert Giraud (track 13)
[traditional] (Special Purpose Artist) (tracks 2–4, 19)
Peter de Angelis (tracks 1, 9, 18)
Ed Marshall (track 20)
Charles Aznavour (tracks 8, 16)
lyricist:
[traditional] (Special Purpose Artist) (tracks 2–3)
Georges Aber (track 4)
Pierre Cour (track 13)
Sid Danoff (track 19)
Pierre Delanoë (tracks 4, 15)
François Llenas (track 12)
Ed Marshall (track 20)
Jacques Plante (track 16)
Charles Aznavour (track 8)
Jean Broussolle (tracks 1, 6, 9, 17–18)
translator:
Charles Aznavour (track 19)
Jean Broussolle (track 20)
Max François (track 2)
Jacques Larue (tracks 5, 7, 11, 14)
Maurice Vidalin (track 10)
Boris Vian (1958) (track 3)
vocals:
Les Compagnons de la Chanson (1957) (tracks 5, 7–8, 11, 14)
Les Compagnons de la Chanson (1957-12-20) (track 9)
Les Compagnons de la Chanson (1958) (tracks 10, 13, 18)
Les Compagnons de la Chanson (1958-01-31) (tracks 12, 15)
Les Compagnons de la Chanson (1958-12-20) (tracks 16–17)
Les Compagnons de la Chanson (1959) (tracks 2–4, 19–20)
Les Compagnons de la Chanson (1960) (tracks 1, 6)
writer:
Alan Arkin (track 7)
Bob Carey (track 7)
Carvalhinho (track 17)
Burt D'Lugoff (track 11)
Erik Darling (track 7)
Richard Dehr (track 5)
Terry Gilkyson (track 5)
Frank Miller (American singer & songwriter) (track 5)
Julio Monteiro (brasilian composer) (track 17)
Lee Pockriss (track 10)
Joe Shapiro (US songwriter) (track 14)
Lou Stallman (track 14)
R. Swing (track 12)
Paul Vance (track 10)
[traditional] (Special Purpose Artist) (track 3)
cover recording of:
Sa jeunesse (entre ses mains) (1957) (track 8)
is based on:
later translated versions:
De zigeuners (track 13)
Juventud, divino tesoro (Sa jeunesse) (track 8)
The Day the Rains Came (from the French song "Le jour où la pluie viendra") (track 15)
recording of:
Cindy (Cindy, oh Cindy) (french lyrics) (1957) (track 11)
Day‐O (The Banana Boat Song) (french lyrics) (1957) (track 7)
Marianne (1957) (track 5)
Ronde, ronde, ronde (1957) (track 14)
Gondolier (1957-12-20) (track 9)
Garde ça pour toi (1958) (track 10)
Guitare et tambourin (1958) (track 18)
Les Gitans (1958) (track 13)
Au Vénézuela (1958-01-31) (track 12)
Le Jour où la pluie viendra (1958-01-31) (track 15)
Sarah (1958-12-20) (track 16)
Si tu vas à Rio (1958-12-20) (track 17)
Fais ta prière (Tom Dooley) (1959) (track 2)
Hava naguila (1959) (track 19)
Qu’il fait bon vivre (1959) (track 4)
Vénus (french lyrics) (1959) (track 20)
Allez savoir pourquoi (1960) (track 6)
Bras dessus, bras dessous (1960) (track 1)
translated version of:
Cindy, Oh Cindy (track 11)
Madureira chorou (track 17)
Marianne (track 5)
Round and Round (track 14)
The Banana Boat Song (The Tarriers version, also sung by Shirley Bassey) (track 7)
Tom Dooley (track 2)
Venus (track 20)
הבה נגילה (Hava Nagila, traditional Jewish folk song) (track 19)
version of:
Why (track 1)

CD 5

arranger:
Jean-Pierre Calvet (track 4)
Jean Broussolle (tracks 1, 3–15, 17)
Vinicius de Moraes (track 18)
composer:
Richard Addinsell (composer) (track 5)
Charles Aznavour (tracks 2, 10)
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician) (track 18)
Umberto Bindi (track 14)
Brazinha (composer) (track 17)
Christian Bruhn (German composer) (tracks 16, 16)
Georg Buschor (tracks 16, 16)
Jean-Pierre Calvet (tracks 4, 6)
Richard Dehr (track 3)
Georges Garvarentz (track 1)
Terry Gilkyson (track 3)
Hubert Giraud (track 9)
Pino Massara (track 7)
Joe Meek (track 20)
Frank Miller (American singer & songwriter) (track 3)
Lotar Olias (track 8)
Robert Stolz (Viennese operetta composer, songwriter and conductor) (track 12)
Dimitri Tiomkin (tracks 11, 13)
Ivan Larionov (1860) (track 19)
lyricist:
Charles Aznavour (tracks 1–2)
Pierre Amel (track 5)
Luiz Antonio (track 17)
Jean Broussolle (tracks 4, 6, 16, 16, 19)
Fini Busch (track 15)
Giorgio Calabrese (tracks 7, 14)
Jean Dréjac (track 9)
Raymond Mamoudy (French songwriter) (track 3)
Vinicius de Moraes (track 18)
Aldo von Pinelli (track 8)
Jacques Plante (tracks 2, 10, 20)
Roger Varnay (Roger Gauffreteau) (track 3)
Paul Francis Webster (tracks 11, 13)
translator:
Jean Broussolle (tracks 7–8, 12–15, 17)
Henri Contet (track 11)
Eddy Marnay (track 18)
vocals:
Les Compagnons de la Chanson (1959) (tracks 4–8)
Les Compagnons de la Chanson (1960) (tracks 3, 9, 11, 14)
Les Compagnons de la Chanson (1961) (tracks 1, 13, 15, 17)
Les Compagnons de la Chanson (1962) (tracks 2, 10, 12, 16, 18–20)
cover recording of:
L'Enfant aux cymbales (1962) (track 18)
Les Comédiens (1962) (track 2)
recording of:
C'est ça l'amore (1959) (track 7)
La Guitare et la Mer (1959) (track 8)
Le Marchand de bonheur (1959) (track 6)
Ronde mexicaine (1959) (track 4)
Un monde entier (1959) (track 5)
Le Bleu de l’été (Alamo) (1960) (track 11)
L’Arlequin de Tolède (1960) (track 9)
Notre concerto (1960) (track 14)
Verte Campagne (Greenfields) (1960) (track 3)
La Marche des anges (1961) (track 1)
La Marmite (1961) (track 17)
Marin (Petula Clark song) (1961) (track 15)
Navarone (du film « Les Canons de Navarone ») (1961) (track 13)
Cheveux fous et lèvres roses (1962) (track 16)
Kalinka (french lyrics) (1962) (track 19)
Roméo (french version) (1962) (track 12)
Telstar (french lyrics) (1962) (track 20)
Un mexicain (1962) (track 10)
translated version of:
I sing "ammore" (track 7)
Il nostro concerto (track 14)
Rancho das flores (track 18)
Salomé (track 12)
Seemann, deine Heimat ist das Meer (Sailor song) (track 15)
Telstar (track 20)
Zé marmita (track 17)
version of:
Greenfields (1956 song) (track 3)
Zwei kleine Italiener (tracks 16, 16)