Tracklist

CD 1
# Title Artist Rating Length
1 Une jolie fleur
Guy Béart 3:06
2 Les Amoureux des bancs publics
Pierre Bachelet 3:07
3 La Chasse aux papillons
Hugues Aufray 2:19
4 Chanson pour l’Auvergnat
Juliette Gréco 3:19
5 Je me suis fait tout petit
Yves Duteil 3:21
6 Il n’y a pas d’amour heureux
Nicolas Peyrac 2:56
7 La Mauvaise Réputation
Jean-Jacques Debout 2:44
8 Le Vieux Léon
Marie-Paule Belle 3:44
9 Dans l’eau de la claire fontaine
Serge Reggiani 2:20
10 Le Gorille
Hugues Aufray 4:07
11 Les Copains d’abord
Gérard Lenorman 3:52
12 Brave Margot
Marie-Paule Belle et Nicole Croisille 3:06

Credits

CD 1

composer:
Georges Brassens (tracks 1–12)
lyricist:
Georges Brassens (tracks 1–12)
Louis Aragon (French poet) (track 6)
vocals:
Hugues Aufray (tracks 3, 10)
Pierre Bachelet (track 2)
Marie-Paule Belle (tracks 8, 12)
Guy Béart (track 1)
Nicole Croisille (track 12)
Yves Duteil (track 5)
Juliette Gréco (track 4)
Gérard Lenorman (track 11)
Nicolas Peyrac (track 6)
Serge Reggiani (track 9)
publisher:
Warner Chappell Music France (tracks 1–7, 10, 12)
Éditions Musicales 57 (tracks 8–9, 11)
cover recording of:
Brave Margot (track 12)
Le Gorille (track 10)
Le Vieux Léon (track 8)
Les Copains d'abord (track 11)
Une jolie fleur (track 1)
later translated versions:
Alices snaps (track 4)
Das Lenchen (Brave Margot) (track 12)
Der schlechte Ruf (La Mauvaise Reputation) (track 7)
Die Kanaille (Une jolie fleur) (track 1)
Die Schmetterlingsjagd (La Chasse aux papillons) (track 3)
Fyra små vedträn (track 4)
Il gorilla (track 10)
La contadinella (track 12)
Lied für den Bauern (Chansons pour l'Auvergnat) (track 4)
Margot (track 12)
Nie ma szczęśliwych miłości (Il n'y a pas d'amour heureux) (track 6)
Vorsicht Gorilla (track 10)
Zła opinia (La Mauvaise Reputation, transl. Jarosław Gugała) (track 7)
Zła reputacja (La Mauvaise Reputation, transl. Wojciech Młynarski) (track 7)
Ο γορίλας (track 10)

Release

part of: Hommage : Ils chantent… (Éditions Atlas)