Tracklist

CD 1
# Title Artist Rating Length
1 Orphée aux enfers : Ouverture Jacques Offenbach 2:54
2 Orphée aux enfers : Acte premier. Chœur des bergers et scène du conseil municipal "Voici la douzième heure..." (Chœur, Le Licteur, L'Opinion Publique) Jacques Offenbach 6:15
3 Orphée aux enfers : Acte premier. Couplets du berger joli "La femme dont le cœur rêve" (Eurydice) Jacques Offenbach 3:07
4 Orphée aux enfers : Acte premier. Dialogue "Que vois-je?" (Orphée, Eurydice) Jacques Offenbach 0:54
5 Orphée aux enfers : Acte premier. Duo du concerto "Ah! c'est ainsi!" (Eurydice, Orphée) Jacques Offenbach 6:46
6 Orphée aux enfers : Acte premier. Dialogue "A la bonne heure..." (Eurydice, Orphée) Jacques Offenbach 0:35
7 Orphée aux enfers : Acte premier. Ballet pastoral Jacques Offenbach 7:59
8 Orphée aux enfers : Acte premier. Chanson d'Aristée "Moi, je suis Aristée..." (Aristée) Jacques Offenbach 4:39
9 Orphée aux enfers : Acte premier. Sortie des bergers; dialogue "Voici la tendre Eurydice!" (Aristée, Eurydice) Jacques Offenbach 1:14
10 Orphée aux enfers : Acte premier. Mélodrame; dialogue "Aïe!" (Eyrydice, Aristée) Jacques Offenbach 1:05
11 Orphée aux enfers : Acte premier. Invocation à la mort "La mort m'apparaît..." (Eurydice) Jacques Offenbach 2:01
12 Orphée aux enfers : Acte premier. Dialogue "Ça y est!" (Aristée); mélodrame; dialogue "Voilà une plume..." (Aristée, Eurydice, Orphée) Jacques Offenbach 1:14
13 Orphée aux enfers : Acte premier. Final "Libre! ô bonheur!" (Orphée, Chœur, L'Opinion Publique, Les Enfants) Jacques Offenbach 11:48
14 Orphée aux enfers : Acte deuxième. Entr'acte et chœur du sommeil Jacques Offenbach 2:17
15 Orphée aux enfers : Acte deuxième. Couplets "Je suis Vénus!" (Vénus, Cupidon, Mars, Chœur) Jacques Offenbach 4:03
16 Orphée aux enfers : Acte deuxième. Divertissement des songes et des heures "Tzing, tzing, tzing..." (Jupiter, Vénus, Diane, Chœur) Jacques Offenbach 7:22
17 Orphée aux enfers : Acte deuxième. Réveil des dieux et couplets de Diane "Par Saturne!" (Jupiter, Vénus, Diane, Chœur); dialogue "Ce qu'il est devenu, chaste Diane?" (Jupiter, Diane, Junon) Jacques Offenbach 4:38
CD 2
# Title Artist Rating Length
1 Orphée aux enfers : Acte deuxième. Rondo saltarelle de Mercure "Eh hop! Eh hop! (Mercure, Junon, Jupiter) Jacques Offenbach 2:18
2 Orphée aux enfers : Acte deuxième. Dialogue "Salut au puissant maître des dieux..." (Mercure, Jupiter, Junon) Jacques Offenbach 0:33
3 Orphée aux enfers : Acte deuxième. Entrée de Pluton Jacques Offenbach 0:22
4 Orphée aux enfers : Acte deuxième. Air en prose de Pluton "Comme il me regarde!" (Pluton) Jacques Offenbach 3:17
5 Orphée aux enfers : Acte deuxième. Dialogue "Laissons cela!" (Jupiter, Pluton) Jacques Offenbach 0:18
6 Orphée aux enfers : Acte deuxième. Chœur de la Revolte "Aux armes, dieux et demi-dieux!" (Diane, Vénus, Cupidon, Pluton, Jupiter, les Dieux et les Déesses) Jacques Offenbach 1:51
7 Orphée aux enfers : Acte deuxième. Dialogue "Silence, ou je tonne..." (Jupiter, Pluton, Diane) Jacques Offenbach 0:45
8 Orphée aux enfers : Acte deuxième. Rondeau des Métamorphoses "Pour séduire Alcmène..." (Diane, Vénus, Cupidon, Chœur) Jacques Offenbach 1:46
9 Orphée aux enfers : Acte deuxième. Dialogue "Seigneurs, deux étrangers sont là..." (Mercure, Jupiter, Pluton) Jacques Offenbach 0:28
10 Orphée aux enfers : Acte deuxième. Grand Final, scène, ensemble, chœur et marche "Il approche! Il s'avance! Le voilà, oui, c'est bien lui!" (Pluton, Orphée, les Dieux, Jupiter, Mercure, Vénus, Diane, L'Opinion Publique, Cupidon) Jacques Offenbach 9:08
11 Orphée aux enfers : Acte deuxième. Entr'acte Jacques Offenbach 1:06
12 Orphée aux enfers : Acte troisième. Couplets des Regrets "Ah! quelle triste destinée..." (Eurydice) Jacques Offenbach 2:46
13 Orphée aux enfers : Acte troisième. Dialogue "Voilà 2 jours que je suis seule..." (Eurydice, John Styx) Jacques Offenbach 1:17
14 Orphée aux enfers : Acte troisième. Couplets du roi de Béotie "Quand j'étais roi de Béotie..." (John Styx) Jacques Offenbach 1:55
15 Orphée aux enfers : Acte troisième. Dialogue "Voyez-vous, il est une chose..." (John Styx, Eurydice); mélodrame "Ah! tenez, Madame..." (John Styx, Euridice) Jacques Offenbach 1:04
16 Orphée aux enfers : Acte troisième. Septuor du tribunal "Minos, Eaque et Rhadamante..." (Minos, Eaque, Rhadamante, Chœur, Pluton, Jupiter, John Styx, Mercure) Jacques Offenbach 2:09
17 Orphée aux enfers : Acte troisième. Dialogue "La séance est ouverte!" (Minos, Rhadamante, Eaque, Pluton, Cerbère, Jupiter, Huissier); mélodrame "Ah! mon bras!" (Jupiter, Pluton, les Juges, Cupidon) Jacques Offenbach 1:39
18 Orphée aux enfers : Acte troisième. Ronde des policemen "Nez au vent, œil au guet..." (Chœur) Jacques Offenbach 1:17
19 Orphée aux enfers : Acte troisième. Récit et couplets des baisers "Allons, mes fins limiers, visitez et fouillez!" (Cupidon, Jupiter, les Policemen, le Chœur) Jacques Offenbach 5:10
20 Orphée aux enfers : Acte troisième. Dialogue "La porte est là!" (Un Policeman, Jupiter, Cupidon) Jacques Offenbach 0:54
21 Orphée aux enfers : Acte troisième. Petite ronde du bourdon "Le beau bourdon que voilà..." (Chœur des Policemen) Jacques Offenbach 2:05
22 Orphée aux enfers : Acte troisième. Duo de la mouche "Il m'a semblé que sur mon épaule..." (Eurydice, Jupiter) Jacques Offenbach 5:47
23 Orphée aux enfers : Acte troisième. Dialogue "Ah, je savais bien..." (Eurydice, Jupiter, Pluton) Jacques Offenbach 0:57
24 Orphée aux enfers : Acte troisième. Scene des mouches "Si j'étais roi de Béotie..." (Les Enfants) Jacques Offenbach 1:27
25 Orphée aux enfers : Acte troisième. Dialogue "La mouche!..." (Pluton, Cupidon) Jacques Offenbach 0:47
26 Orphée aux enfers : Acte troisième. Galop Jacques Offenbach 2:04
27 Orphée aux enfers : Acte quatrième. Chœur infernal "Vive le vin! Vive Pluton!" (Le Chœur, Cupidon) Jacques Offenbach 3:08
28 Orphée aux enfers : Acte quatrième. Hymne à Bacchus "J'ai vu le Dieu Baccus..." (Eurydice, Diane, Cupidon et les Déesses, Pluton) Jacques Offenbach 2:57
29 Orphée aux enfers : Acte quatrième. Menuet et galop infernal "Maintenant, je veux, moi qui suis mince et fluet..." (Pluton, Eurydice) Jacques Offenbach 5:10
30 Orphée aux enfers : Acte quatrième. Dialogue "Et maintenant, fuyons, Jupiter..." (Eurydice, Jupiter, Pluton, Cupidon) Jacques Offenbach 1:14
31 Orphée aux enfers : Acte quatrième. Mélodrame "Elle est assez bonne!" (Jupiter, Pluton, Eurydice, Orphée, Tous) Jacques Offenbach 2:49
32 Orphée aux enfers : Acte quatrième. Final "Ne regarde pas en arrière!..." (L'Opinion Publique, Tous, Jupiter, les Dieux, Orphée, Pluton, Eurydice) Jacques Offenbach 2:52

Credits

CD 1

additional composer:
Carl Binder (track 1)
choir vocals:
Chœur du Capitole de Toulouse (1979) (tracks 2, 13–17)
composer:
Jacques Offenbach (tracks 1–17)
conductor:
Michel Plasson (conductor) (1979) (tracks 1–17)
mezzo-soprano vocals:
Jane Rhodes (1979) (tracks 2, 13)
orchestra:
soprano vocals:
Mady Mesplé (1979) (tracks 3–6, 10–12)
tenor vocals:
Charles Burles (1979) (tracks 8–10, 12)
Michel Sénéchal (tenor) (1979) (tracks 4–6, 12–13)
is the basis for:
Orpheus (arrangement for salon orchestra) (track 1)
later versions:
Orphée aux enfers : Ouverture (arrangement for orchestrion) (track 1)
part of:
Orpheus in der Unterwelt (number) (track 1)
Orpheus in the Underworld (number) (track 1)
Orphée aux Enfers (opéra bouffe in two acts, 1858) (track 1)
Orphée aux Enfers: Acte I (number) (tracks 2–13)
Orphée aux Enfers: Acte II (number) (tracks 14–17)
Orphée aux enfers (opéra féerie in four acts, 1874) (track 1)
parts:
recording of:

CD 2

choir vocals:
Chœur du Capitole de Toulouse (1979) (tracks 6, 8, 10, 16, 18–19, 21, 24, 27, 31–32)
composer:
Jacques Offenbach (tracks 1–32)
conductor:
Michel Plasson (conductor) (1979) (tracks 1–32)
mezzo-soprano vocals:
Jane Rhodes (1979) (tracks 10, 32)
orchestra:
soprano vocals:
Mady Mesplé (1979) (tracks 12–13, 15, 22–23, 28–32)
tenor vocals:
Charles Burles (1979) (tracks 3–7, 9–10, 16–17, 23, 25, 27–32)
Michel Sénéchal (tenor) (1979) (tracks 10, 31–32)
arrangements:
part of:
Orphée aux Enfers: Acte II (number) (tracks 1–11)
Orphée aux Enfers: Acte III (number) (tracks 12–26)
Orphée aux Enfers: Acte IV (number) (tracks 27–32)
recording of:

Release

ASIN:US: B000005GIT [info]