Annotation

ATR Mastercut Recording

Annotation last modified on 2013-01-02 20:44 UTC.

Tracklist

12" Vinyl 1
# Title Artist Rating Length
A1 Il est né le divin enfant
[traditional], arr. John Rutter 1:50
A2 Julsång
Adolphe Adam, arr. Albert Lindström 4:14
A3 Den signade dag
[traditional] 1:10
A4 Stille Nacht
Joseph Mohr, arr. Hanns Miessner 3:25
A5 Mariæ Wiegenlied
Max Reger 3:15
A6 Jul
Otto Olsson 4:55
A7 Zither Carol
[traditional], arr. Malcolm Sargent 2:00
A8 White Christmas
Irving Berlin 2:50
B1 Cantate Domino
Enrico Bossi 5:40
B2 Orgelkonzert A-Dur
Johann Gottfried Walther 5:30
B3 Advent
Otto Olsson 3:40
B4 Tochter Zion
Georg Friedrich Händel 1:40
B5 Hosianna Davids son
Georg Joseph Vogler 2:30
B6 Fröjda dig, du Kristi brud
[traditional] 1:40
B7 Lullaby
[traditional], arr. Malcolm Sargent 1:05

Credits

12" Vinyl 1

composed in:
organ:
Alf Linder (organist) (track B2)
Alf Linder (organist) (1976-01-23 – 1976-04-29) (tracks A1–B1, B3–B7)
arranger:
Sir Malcolm Sargent (track A7)
John Rutter (English choral music composer, conductor, arranger and producer, born 1945) (track A1)
choir vocals:
The Oscar's Motet Choir (1976-01-23 – 1976-04-29) (tracks A1–B1, B3–B7)
chorus master:
Torsten Nilsson (1976-01-23 – 1976-04-29) (tracks A1–B1, B3–B7)
composer:
Adolphe Adam (track A2)
Marco Enrico Bossi (track B1)
George Frideric Handel (German‐British baroque composer) (track B4)
Otto Olsson (tracks A6, B3)
Sir Malcolm Sargent (track B7)
Georg Joseph Vogler (track B5)
[traditional] (Special Purpose Artist) (tracks A1, A3, A7)
Franz Xaver Gruber (1818) (track A4)
Max Reger (1912) (track A5)
Irving Berlin (1938 – 1940) (track A8)
engineer:
Georg Kammann (engineer) (1976-01 – 1976-04) (tracks A1–B1, B3–B7)
lyricist:
Martin Boelitz (track A5)
Placide Cappeau (track A2)
[traditional] (Special Purpose Artist) (tracks A3, A7)
Josef Mohr (1816) (track A4)
Irving Berlin (1938 – 1940) (track A8)
producer:
Jacob Boethius (producer) (1976-01 – 1976-04) (tracks A1–B1, B3–B7)
soprano vocals:
Marianne Mellnäs (1976-01-23 – 1976-04-29) (tracks A1–B1, B3–B7)
translator:
Augustin Kock (track A2)
publisher:
Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships) (track A8)
Warner/Chappell Music Ltd. (1996–present) (track A8)
Irving Berlin Music Company (1940 –) (track A8)
recorded at:
Oscarskyrkan in Stockholm, Stockholm, Sweden (1976-01-23 – 1976-04-29) (tracks A1–B1, B3–B7)
compilation of:
arrangement of:
arrangements:
Silent Night (Geoff Zanelli's arrangement) (track A4)
Stille Nacht (arr. Rutter) (track A4)
Stille Nacht (Mannheim Steamroller arrangement) (track A4)
Stille nacht (arr. Carter) (track A4)
is the basis for:
later translated versions:
Astro del ciel (track A4)
Cicha noc (track A4)
Hoosianna (Finnish version) (track B5)
Jouluyö, juhlayö (track A4)
Klusa nakts, svēta nakts (Latvian version of German "Stille Nacht, heilige Nacht") (track A4)
Marian kehtolaulu (track A5)
Noche de paz (track A4)
Oidhche Shàmhach (track A4)
Oíche Chiúin (Moya Brennan’s Irish version of “Silent Night”) (track A4)
Oíche Chiúin (Enya’s Irish version of “Silent Night”) (track A4)
Rap jul (track A8)
Silent Night (track A4)
Silent Night (Young's English translation) (track A4)
Silent Night (Katie McMahon’s German/Irish/English version) (track A4)
Silent Night (Méav Ní Mhaolchatha's Irish version) (track A4)
Stilla natt, heliga natt (Swedish translation) (track A4)
Valkea joulu (track A8)
きよしこの夜 (清しこの夜 星は光り… “Silent Night” Japanese version) (track A4)
しずけき (静けき真夜中 貧しうまや… “Silent Night” Japanese catholic version) (track A4)
平安夜 (track A4)
later versions:
Stille Nacht (Lechner / Trabitsch) (track A4)
Stille Nacht, heilige Nacht (Die Toten Hosen arrangement) (track A4)
Stille Nacht, heilige Nacht (Peter Schilling) (track A4)
Weiße Weihnacht (track A8)
part of:
Oh, What a Lovely War! (stage musical) (track A4)
recording of:
Advent (1976-01-23 – 1976-04-29) (track B3)
Cantate Domino (1976-01-23 – 1976-04-29) (track B1)
Den signade dag ("Den signade dag, den signade tid") (1976-01-23 – 1976-04-29) (track A3)
Dotter Sion (1976-01-23 – 1976-04-29) (track B4)
Hosianna (1976-01-23 – 1976-04-29) (track B5)
Il est né le divin enfant (for chorus) (1976-01-23 – 1976-04-29) (track A1)
Jul (1976-01-23 – 1976-04-29) (track A6)
Julsång "O helga natt" (1976-01-23 – 1976-04-29) (track A2)
Lullaby (1976-01-23 – 1976-04-29) (track B7)
Schlichte Weisen, op. 76: No. 52. Mariä Wiegenlied (1976-01-23 – 1976-04-29) (track A5)
Stille Nacht, heilige Nacht (1976-01-23 – 1976-04-29) (track A4)
White Christmas (1976-01-23 – 1976-04-29) (track A8)
Zither Carol (1976-01-23 – 1976-04-29) (track A7)
referred to in medleys:
Mix 4 (The Best Xmas Party Ever!) (track A8)
translated version of:
Cantique de Noël "Minuit chrétiens" (French original of "O Holy Night") (track A2)

Release Group

Discogs: https://www.discogs.com/master/384453 [info]