Annotation

ungekürzte Lesefassung

Annotation last modified on 2015-01-29 08:39 .

Tracklist

CD 1
# Title Rating Length
1 Über Nomen und die Zeit
1:55
2 Kapitel 1
7:25
3 Stunden scheinen zu vergehen
9:41
4 Eines Tages machte Oma Morkie
10:39
5 Zu jenem Zeitpunkt schien es
10:36
6 Der Fremde war ein Nom
7:08
7 Kapitel 2
11:25
8 Herzog Cido von Kurzwaren
6:49
9 Das Kaufhaus war groß
10:06
10 Damals, als er noch nicht jeden Tag
6:41
CD 2
# Title Rating Length
1 Kapitel 3
10:21
2 Dorcas führte sie zu einem
5:33
3 Irgendwann brachte einer der jungen
5:15
4 Kapitel 4
11:58
5 Geht zu den Büromaterialien
13:46
6 Kapitel 5
7:55
7 Einst fanden schreckliche Kriege
9:07
8 Kapitel 6
11:35
9 Der Greis saß völlig still
8:42
CD 3
# Title Rating Length
1 Kapitel 7
9:35
2 Die drei Wichte schlichen an
7:40
3 Licht gleißte auf sie
10:45
4 Oma Morkie blickte auf
6:58
5 Masklin hatte noch nie eine
9:20
6 Alle schienen der Meinung
11:29
7 Kapitel 8
10:21
8 Achtundzwanzig Helfer trafen ein
5:46
9 Und dann wurde es Zeit
7:48
CD 4
# Title Rating Length
1 Kapitel 9
8:53
2 Masklin lief über den langen Träger
12:01
3 Kapitel 10
12:26
4 So schwer habe ich mir das nicht
11:37
5 Kapitel 11
6:15
6 Kapitel 12
6:33
7 Dorcas zeigte nach unten
7:15
CD 5
# Title Rating Length
1 Der Abend kam, die Nacht begann
11:12
2 Masklin trat an den Rand
11:53
3 Kapitel 13
6:47
4 Einige Wichte halfen ihnen
8:04
5 Ich ziehe an diesem Strick
9:09
6 Schweigend beobachteten sie die
8:59
7 Irgendwo blinkte blaues Licht
6:57
8 Kapitel 14
10:57

Credits

CD 1

spoken vocals:
Rufus Beck (tracks 1–10)
translator:
Andreas Brandhorst (German writer and translator) (tracks 1–10)
writer:
Terry Pratchett (tracks 1–10)
partial recording of:
Trucker (Roman) (tracks 1–10)
translated version of:
Truckers (novel) (tracks 1–10)

CD 2

spoken vocals:
Rufus Beck (tracks 1–9)
translator:
Andreas Brandhorst (German writer and translator) (tracks 1–9)
writer:
Terry Pratchett (tracks 1–9)
partial recording of:
Trucker (Roman) (tracks 1–9)
translated version of:
Truckers (novel) (tracks 1–9)

CD 3

spoken vocals:
Rufus Beck (tracks 1–9)
translator:
Andreas Brandhorst (German writer and translator) (tracks 1–9)
writer:
Terry Pratchett (tracks 1–9)
partial recording of:
Trucker (Roman) (tracks 1–9)
translated version of:
Truckers (novel) (tracks 1–9)

CD 4

spoken vocals:
Rufus Beck (tracks 1–7)
translator:
Andreas Brandhorst (German writer and translator) (tracks 1–7)
writer:
Terry Pratchett (tracks 1–7)
partial recording of:
Trucker (Roman) (tracks 1–7)
translated version of:
Truckers (novel) (tracks 1–7)

CD 5

spoken vocals:
Rufus Beck (tracks 1–8)
translator:
Andreas Brandhorst (German writer and translator) (tracks 1–8)
writer:
Terry Pratchett (tracks 1–8)
partial recording of:
Trucker (Roman) (tracks 1–8)
translated version of:
Truckers (novel) (tracks 1–8)

Release

ASIN: DE: 3491912083 [info]