Tracklist

CD 1
# Title Artist Rating Length
1 Le Bal des Laze Michel Polnareff 4:56
2 Born to Be Wild Steppenwolf 3:32
3 Alouette Gilles Dreu 2:41
4 Delilah Tom Jones 4.4 3:23
5 Entre mes mains Johnny Hallyday 2:55
6 I Heard It Through the Grapevine Marvin Gaye 3.5 3:16
7 Reste Claude François 2:57
8 Wichita Lineman Glen Campbell 3:07
9 Les Yeux de Laurence Nino Ferrer 3:30
10 Fire Arthur Brown 2:57
11 The Look to Love Sérgio Mendes & Brasil ’66 2:45
12 Les Temps des fleurs Dalida 4:00
13 Love Child Diana Ross & The Supremes 3:00
14 Adieu monsieur le professeur Hugues Aufray 3:50
15 Feelin’ Allright? Traffic 4:19
16 Cloud Nine The Temptations 3:29
CD 2
# Title Artist Rating Length
1 On the Road Again Canned Heat 3.4 3:28
2 Paris mai Claude Nougaro 5 6:01
3 À tout casser Johnny Hallyday 2:50
4 Dream a Little Dream on Me The Mamas & the Papas 3:24
5 Quelque chose tient mon cœur Herbert Léonard 3:51
6 Say It Loud - I’m Black and I’m Proud James Brown 4:52
7 Le Roi d’Angleterre Nino Ferrer 2:51
8 Rain and Tears Aphrodite’s Child 3:15
9 Il est mort le soleil Nicoletta 3:16
10 Midnight Confessions The Grass Roots 2:47
11 Je n’aime que moi Eddy Mitchell 2:30
12 Honey Bobby Goldsboro 4:00
13 Monia Peter Holm 2:33
14 Nights in White Satin The Moody Blues 4.65 4:27
15 Plus dur sera le chut Dominique Walter 3:15
16 Tryin’ Nicole Croisille 3:40
17 Eloise Claude François 5:31

Credits

CD 1

other instruments [bitschi du Moyen-Congo]:
Jean-Claude Dubois (track 1)
drums (drum set):
Richard "Pistol" Allen (1967-02-03 – 1967-04-10) (track 6)
Uriel Jones (1967-02-03 – 1967-04-10) (track 6)
bass guitar:
Dan Kaufman (Romanian folk/avant garde artist, member of Barbez) (track 1)
trumpet:
Pierre Dutour (track 9)
strings:
Jean-Pierre Dorsay (track 1)
glockenspiel:
membranophone:
organ:
Jean-Pierre Dorsay (track 1)
Earl Van Dyke (1967-02-03 – 1967-04-10) (track 6)
guitar:
Dan Kaufman (Romanian folk/avant garde artist, member of Barbez) (track 1)
banjo:
Dan Kaufman (Romanian folk/avant garde artist, member of Barbez) (track 1)
double bass:
Barre Phillips (track 9)
percussion:
valiha [harpe malgache]:
Jean-Claude Dubois (track 1)
piano:
Jean-Pierre Dorsay (track 1)
Irish harp / clàrsach [harpe irlandaise]:
Jean-Claude Dubois (track 1)
arranger:
Pierre Dutour (track 9)
Manu Dibango (track 9)
Nino Ferrer (track 9)
Michel Polnareff (track 1)
audio engineer:
Charles Rochko (track 1)
background vocals:
The Andantes (1967-02-03 – 1967-04-10) (track 6)
composer:
Les Reed (track 4)
Mars Bonfire (track 2)
Nino Ferrer (tracks 9, 9)
Dave Mason (co-founder of Traffic) (track 15)
Michel Polnareff (track 1)
conductor:
Michel Polnareff (track 1)
Christian Chevallier (1968) (track 14)
instruments:
The Funk Brothers (1967-02-03 – 1967-04-10) (track 6)
lead vocals:
Marvin Gaye (1967-02-03 – 1967-04-10) (track 6)
lyricist:
Hugues Aufray (track 14)
Mars Bonfire (track 2)
Pierre Delanoë (track 1)
Nino Ferrer (tracks 9, 9)
Barry Mason (English songwriter) (track 4)
Dave Mason (co-founder of Traffic) (track 15)
Michel Polnareff (track 1)
Vline Buggy (track 14)
orchestra:
Detroit Symphony Orchestra (1967-02-03 – 1967-04-10) (track 6)
producer:
Jimmy Miller (producer for Rolling Stones/Nirvana etc) (track 15)
Norbert Saada (track 14)
Norman Whitfield (track 6)
recording engineer:
Claude Achallé (Engineer) (track 14)
Francis Miannay (track 9)
vocals:
Michel Polnareff (track 1)
Hugues Aufray (1968) (track 14)
Nino Ferrer (1969) (track 9)
writer:
Barrett Strong (tracks 6, 16)
Norman Whitfield (tracks 6, 16)
publisher:
Donna Music Ltd. (track 4)
recorded at:
Studio Hoche (Barclay) in Paris, Île-de-France, France (track 1)
Hitsville (Motown Records) in Detroit, Michigan, United States (1967-02-03 – 1967-04-10) (track 6)
mash-ups:
Shake Your Grapes by ccc (track 6)
part of:
The Rolling Stone Magazine’s 500 Greatest Songs of All Time (as at 2016-06-10) (number: 80) (track 6)
arrangements:
Born to Be Wild (for percussion, Lang) (track 2)
La nostra favola (translated) (track 4)
later parody versions:
Born-Again Child (track 2)
later translated versions:
Das kann doch nicht dein Ernst sein (I Heard It Through the Grapevine) (track 6)
Delilah (track 4)
Delilah (track 4)
Delilah (track 4)
Höchste Zeit (track 15)
Дилайла (track 4)
later versions:
Born to Be Wild (German version) (track 2)
Dalila (track 4)
recording of:
Born to Be Wild (track 2)
Cloud Nine (track 16)
Feelin’ Alright (track 15)
I Heard It Through the Grapevine (1967-02-03 – 1967-04-10) (track 6)
Adieu monsieur le professeur (1968) (track 14)
Delilah (Tom Jones song) (1968) (track 4)
Le Bal des Laze (1968) (track 1)
Les Yeux de Laurence (1968) (track 9)
Les Yeux de Laurence (1969) (track 9)
referred to in medleys:

CD 2

arranger:
Nino Ferrer (track 7)
composer:
Roger Cook (track 5)
Roger Greenaway (track 5)
Eddy Louiss (track 2)
James Brown (“The Godfather of Soul”) (track 6)
Pee Wee Ellis (track 6)
Nino Ferrer (track 7)
Justin Hayward (of the Moody Blues) (track 14)
Floyd Jones (blues performer and songwriter) (track 1)
Bobby Russell (track 12)
Alan Wilson (Canned Heat member) (track 1)
Fabian André (1931) (track 4)
Wilbur Schwandt (1931) (track 4)
conductor:
Michel Colombier (track 7)
lyricist:
Ralph Bernet (track 5)
James Brown (“The Godfather of Soul”) (track 6)
Pee Wee Ellis (track 6)
Nino Ferrer (track 7)
Justin Hayward (of the Moody Blues) (track 14)
Floyd Jones (blues performer and songwriter) (track 1)
Claude Nougaro (track 2)
Bobby Russell (track 12)
Alan Wilson (Canned Heat member) (track 1)
Gus Kahn (1931) (track 4)
producer:
Tony Clark (Engineer, Abbey Road) (track 14)
recording engineer:
Francis Miannay (track 7)
vocals:
Nino Ferrer (track 7)
Johnny Hallyday (track 3)
publisher:
Essex Music, Inc. (track 4)
karaoke versions:
arrangements:
Nights in White Satin (piano arrangement) (track 14)
Nights in White Satin (orchestral arrangement) (track 14)
is based on:
Flo Me La (track 2)
later translated versions:
Hän (track 12)
Les Yeux ouverts (French version of "Dream a Little Dream of Me") (track 4)
Mes rêves de satin (track 14)
Noches de blanco satén (spanish version of 'Nights in White Satin') (track 14)
Nostalgia (Italian version of "Dream a Little Dream of Me") (track 4)
Sag es mir in deinem Traum (German version of "Dream a Little Dream of Me") (track 4)
Sueño en gris (track 4)
Un po’ d’amore (track 14)
昨夜夢魂中 (track 14)
昨夜夢魂中 (track 14)
recording of:
Honey (track 12)
On the Road Again (track 1)
Paris mai (track 2)
Say It Loud (I'm Black, I'm Proud) (Parts 1 & 2) (track 6)
Nights in White Satin (1967) (track 14)
Le Roi d'Angleterre (1968) (track 7)
version of:

Release

ASIN:FR: B00IADJTQK [info]