Tracklist

CD 1
# Title Rating Length
1 Feignez de dormir
2:36
2 Chanson pour les mois d’hiver
4:14
3 L’Amitié
2:37
4 Hors‐saison
3:56
5 Le Patineur
3:04
6 La Ballade du chien‐loup
6:34
7 Je reviens chez‐nous
3:37
8 Déranger les pierres
3:16
9 Tennessee Waltz
2:47
10 Shefferville, le dernier train
5:41
11 Marie‐Noël
3:07

Credits

CD 1

composer:
Gérard Bourgeois (track 3)
Robert Charlebois (track 11)
Julien Clerc (tracks 5, 8)
Steve Marin (track 2)
Michel Rivard (track 10)
Francis Cabrel (track 4)
Leonard Cohen (track 6)
Jean‐Pierre Ferland (tracks 1, 7)
Claude Gauthier (track 11)
Pee Wee King (1946) (track 9)
lyricist:
Robert Charlebois (track 11)
Steve Marin (track 2)
Michel Rivard (track 10)
Carla Bruni (track 8)
Francis Cabrel (track 4)
Leonard Cohen (track 6)
Jean‐Pierre Ferland (tracks 1, 7)
Claude Gauthier (track 11)
Jean-Max Rivière (french lyricist and occasionally composer) (track 3)
Étienne Roda-Gil (track 5)
Redd Stewart (1946) (track 9)
translator:
Pierre Delanoë (track 6)
Claude Lemesle (track 6)
publisher:
Acuff-Rose Publ. (track 9)
cover recording of:
Hors-saison (track 4)
Le Patineur (track 5)
L’Amitié (track 3)
Tennessee Waltz (track 9)
later translated versions:
Tennessee Waltz (german version) (track 9)
recording of:
Feignez de dormir (track 1)
Marie‐Noël (track 11)
referred to in medleys:
translated version of: