Tracklist

Medium 1
# Title Rating Length
1 Once I Loved
2:15
2 Agua De Beber
2:20
3 Meditation
2:43
4 And Roses and Roses
2:37
5 O Morro Nao Tem Vez
2:59
6 How Insensitive
2:50
7 Dindi
2:45
8 Photograph
2:12
9 Dreamer
2:04
10 So Finha De Ser Com Voce
2:22
11 All That's Left Is to Say Goodbye
3:14
12 The Shadow of Your Smile
2:33
13 Aruanda
2:29
14 Manha De Carnaval
2:00
15 Fly Me to the Moon
2:22
16 The Gentle Rain
2:27
17 Non-Stop to Brazil
2:29
18 O Ganso
2:11
19 Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me)
2:11
20 Day by Day
2:06
21 Tristeza
3:36
22 Funny World
2:28
23 So Nice (Summer Samba)
2:39
24 Berimbou
2:24

Credits

Medium 1

recorded in:
Los Angeles, California, United States (1965-06-03) (track 14)
trumpet:
Stu Williamson (1965-01-27 – 1965-01-28) (tracks 1, 3, 6–7)
strings:
[unknown] (Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.) (1965-01-27 – 1965-01-28) (tracks 1, 3, 6–7)
flute:
Bud Shank (1965-01-27 – 1965-01-28) (tracks 1, 3, 6–7)
guitar:
Antônio Carlos Jobim (1965-01-27 – 1965-01-28) (tracks 1, 3, 6–7)
bass:
Joe Mondragon (1965-01-27 – 1965-01-28) (tracks 1, 3, 6–7)
alto saxophone:
Bud Shank (1965-01-27 – 1965-01-28) (tracks 1, 3, 6–7)
piano:
João Donato (1965-01-27 – 1965-01-28) (tracks 1, 3, 6–7)
trombone:
Milt Bernhart (1965-01-27 – 1965-01-28) (tracks 1, 3, 6–7)
additional translator:
Eddy Marnay (track 3)
arranger:
Claus Ogerman (track 15)
Marty Paich (tracks 1, 3, 6–7)
composer:
Luiz Bonfá (track 14)
Antônio Carlos Jobim (tracks 1, 3, 6–7)
Bart Howard (1954) (track 15)
conductor:
Claus Ogerman (1964-10-21 – 1965-02-04) (track 15)
Marty Paich (1965-01-27 – 1965-01-28) (tracks 1, 3, 6–7)
engineer:
David Hassinger (tracks 1, 3, 6–7)
Val Valentin (tracks 14–15)
executive producer:
Ken Druker (tracks 14–15)
lyricist:
Antônio Maria (track 14)
Newton Mendonça (track 3)
Vinicius de Moraes (tracks 1, 6)
Bart Howard (1954) (track 15)
producer:
Creed Taylor (tracks 1, 3, 6–7, 14–15)
translator:
Ray Gilbert (track 1)
Norman Gimbel (tracks 3, 6)
vocals:
Astrud Gilberto (track 14)
Astrud Gilberto (1964-10-21 – 1965-02-04) (track 15)
Astrud Gilberto (1965-01-27 – 1965-01-28) (tracks 1, 3, 6–7)
publisher:
recorded at:
RCA Studios in Hollywood, Los Angeles, California, United States (1965-01-27 – 1965-01-28) (tracks 1, 3, 6–7)
sampled by:
Manha by Cee-Roo feat. Daz (track 14)
arrangements:
Fly Me to the Moon (Quincy Jones arr.) (track 15)
cover recording of:
Manhã de Carnaval (track 14)
Fly Me to the Moon (1964-10-21 – 1965-02-04) (track 15)
Dindi (1965-01-27 – 1965-01-28) (track 7)
How Insensitive (1965-01-27 – 1965-01-28) (track 6)
Meditation (1965-01-27 – 1965-01-28) (track 3)
Once I Loved (1965-01-27 – 1965-01-28) (track 1)
is the basis for:
later translated versions:
Canción de Orfeo (track 14)
Dindi (track 7)
Volons vers la lune (track 15)
黒いオルフェ (track 14)
translated version of:
Insensatez (track 6)
Meditação (track 3)
O amor em paz (track 1)