Panorama de la Chanson française, Volume 4

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

▼ CD 1
#TitleArtistRatingLength
1Souvenirs, souvenirs
recording of:
Souvenirs, souvenirs (french lyrics)
composer:
Cy Coben
translator:
Fernand Bonifay
translated version of:
Souvenirs (german lyrics)
Johnny Hallyday2:03
2Kili watch
vocals:
Johnny Hallyday (in 1960)
cover recording of:
Kili Watch (in 1960)
lyricist and composer:
Gus Dersé (Belgian musician Gustave Dereze)
Johnny Hallyday2:46
3Viens danser le twist
vocals:
Johnny Hallyday
recording of:
Viens danser le twist (in 1961)
lyricist:
Georges Gosset
composer:
Dave Appell and Kal Mann
translated version of:
Let’s Twist Again
Johnny Hallyday2:08
4Le Petit Gonzalès
vocals:
Danyel Gérard (French pop singer) (in 1962)
orchestra:
Les Dangers (in 1962)
recording of:
Le Petit Gonzalès (in 1962)
writer:
David Hill (US songwriter), Buddy Kaye and Ethel Lee (songwriter)
translator:
Danyel Gérard (French pop singer)
translated version of:
Speedy Gonzales
Danyel Gérard3:02
5Le Marsupilami
vocals:
Danyel Gérard (French pop singer) (in 1962)
orchestra:
Les Dangers (in 1962)
recording of:
Le Marsupilami (in 1962)
lyricist:
Georges Aber and Bob Azzam
composer:
Danyel Gérard (French pop singer)
Danyel Gérard2:06
6Daniela
recording of:
Daniela (Les Chaussettes Noires song)
lyricist:
André Pascal (French songwriter)
composer:
Georges Garvarentz
Les Chaussettes Noires2:34
7Be bop a lula
vocals:
Eddy Mitchell (in 1961)
orchestra:
Les Chaussettes Noires (in 1961)
recording of:
Be bop a lula (French translation) (in 1961)
writer:
Bill “Tex” Davis and Gene Vincent
translator:
Claude Moine and Gisèle Vesta
translated version of:
Be‐Bop‐A‐Lula
Les Chaussettes Noires2:02
8Dactylo rock
vocals:
Eddy Mitchell
orchestra:
Les Chaussettes Noires
recording of:
Dactylo rock (in 1961)
lyricist:
Eddy Mitchell
composer:
Léo Missir (Leon MISSIR)
Les Chaussettes Noires1:38
9Tu parles trop
recording of:
Tu parles trop (You Talk too Much)
lyricist:
Georges Aber
composer:
Reginald Hall (US songwriter) and Joe Jones (US R&B singer, songwriter & arranger)
version of:
You Talk Too Much
Les Chaussettes Noires1:49
10Pauvre Petite Fille riche
vocals:
Claude François (in 1963)
orchestra:
Christian Chevallier et son orchestre (in 1963)
recording of:
Pauvre Petite Fille riche (in 1963)
lyricist:
Vline Buggy
composer:
Hubert Giraud
Claude François3:11
11Dis‐lui
vocals:
Claude François (in 1963)
orchestra:
Jean Bouchéty et son orchestre (in 1963)
recording of:
Dis‐lui (in 1963)
lyricist and composer:
Bob Russell (US songwriter/lyricist Sidney Keith “Bob” Russell)
translator:
Claude Carrère and André Salvet
translated version of:
Tell Him
Claude François2:20
12Si j’avais un marteau
vocals:
Claude François (in 1963)
orchestra:
Christian Chevallier et son orchestre (in 1963)
recording of:
Si j’avais un marteau (in 1963)
writer:
Lee Hays (in 1949) and Pete Seeger (in 1949)
translator:
Claude François (in 1963) and Vline Buggy (in 1963)
translated version of:
If I Had a Hammer
Claude François2:51
13Marche tout droit
vocals:
Claude François (in 1963)
orchestra:
Jean Bouchéty et son orchestre (in 1963)
recording of:
Marche tout droit (in 1963)
lyricist:
Hosea Woods
composer:
Gus Cannon
translator:
Claude François (in 1963) and Vline Buggy (in 1963)
translated version of:
Walk Right In
Claude François2:00
14Belles, belles, belles
vocals:
Claude François (in 1962)
orchestra:
Christian Chevallier et son orchestre (in 1962)
recording of:
Belles ! Belles ! Belles ! (in 1962)
lyricist and composer:
Phil Everly (in 1960)
translator:
Claude François (in 1962) and Vline Buggy (in 1962)
translated version of:
Made to Love
Claude François2:14
15Da dou ron ron
vocals:
Frank Alamo (in 1963)
orchestra:
Jacques Loussier et son orchestre (in 1963)
recording of:
Da dou ron ron (in 1963)
writer:
Jeff Barry, Ellie Greenwich and Phil Spector
translator:
Georges Aber
translated version of:
Da Doo Ron Ron
Frank Alamo1:56
16Biche oh ma biche
vocals:
Frank Alamo (in 1963)
orchestra:
Jacques Loussier et son orchestre (in 1963)
recording of:
Ma biche (in 1963)
composer:
Doc Pomus and Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
translator:
Vline Buggy
translated version of:
Sweets for My Sweet
Frank Alamo2:20
17Allô maillot 38‐37
vocals:
Frank Alamo (in 1964)
orchestra:
Jacques Loussier et son orchestre (in 1964)
recording of:
Allô… maillot 38-37 ? (in 1964)
writer:
Buddy Kaye and Philip Springer
translator:
Michel Jourdan
translated version of:
Are You Getting Tired of Your Little Toy
Frank Alamo2:26
18Le Chef de la bande
vocals:
Frank Alamo (in 1965)
conductor:
Clyde Borly
recording of:
Le Chef de la bande (in 1965)
lyricist:
Georges Aber
composer:
Jeff Barry, George Morton and Ellie Greenwich
translated version of:
Leader of the Pack
Frank Alamo3:03