Tracklist

CD 1: Jazz
# Title Artist Rating Length
1 Yesterdays
Carmen McRae 4:56
2 Monumental Mismatch
Fredrika Stahl 3:25
3 Sophisticated Lady
Tony Bennett 4:45
4 Double Rainbow
João Gilberto, Stan Getz 3:35
5 I Could Write a Book
Betty Carter, Ray Bryant 2:40
6 Don’t Stop
Lisa Ekdahl 3:32
7 New York State of Mind
Keiko Lee 6:10
8 Mr. Bojangles
Nina Simone 5:02
9 Sabia
Antônio Carlos Jobim 4:00
10 East of the Sun
Sarah Vaughan 3:08
11 Nothing Like You
Bob Dorough, Miles Davis 2:01
12 Ain’t Misbehavin’
Steve Tyrell 3:55
13 Don’t Smoke in Bed
Lyambiko 5:07
14 Same Old Story
Billie Holiday 3:13
15 I Can’t Give You Anything but Love
Johnny Mathis 2:49
16 Maybe I’m a Fool
Aretha Franklin 3 3:16
17 No Surprises
Malia 3:20
CD 2: Klassik
# Title Artist Rating Length
1 Bar (The Bar)
Martinů 4:17
2 Sanglots
Poulenc 5:05
3 Apres un réve
Fauré 2:45
4 Canção do poeta do século XVIII
Villa‐Lobos, Ferreira 3:34
5 C’est l’extase langoureuse
Debussy 3:19
6 Vocalise
Rachmaninoff 4:42
7 Ack, Värmeland du sköna
[traditional] 2:43
8 Si daca
Gheciu 3:10
9 Crizanteme
Drăgoi 3:15
10 Nocturne
Fauré 2:19
11 Someone to Watch Over Me
Gershwin 5:54
12 Ninghe Ninghe – Canción de cuna para dormir a un negrito
Montsalvatge 2:56
13 Complainte de la Seine
Weill 4:05
14 Loosin Yelay
[traditional] 2:22
15 Montparnasse
Poulenc 3:28
16 Doina Stancutei
Brediceanu 5:10
17 Fleurs
Poulenc 2:27
18 Adieu
Fauré 2:13

Credits

CD 1: Jazz

drums (drum set):
Sticks Evans (1961-01-10) (track 16)
guitar:
Lord Westbrook (1961-01-10) (track 16)
bass:
Milt Hinton (1961-01-10) (track 16)
piano:
Aretha Franklin (1961-01-10) (track 16)
tenor saxophone:
Al Sears (1961-01-10) (track 16)
composer:
Bob Dorough (track 11)
lyricist:
Fran Landesman (track 11)
writer:
J. Leslie McFarland (composer) (track 16)
recording of:
Nothing Like You (track 11)
Maybe I’m a Fool (1961-01-10) (track 16)

CD 2: Klassik

cello:
[unknown] (Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.) (track 4)
piano:
Catherine Collard (pianist) (track 10)
James Holmes (conductor, coach, accompanist, arranger) (tracks 1, 13)
Warren Jones (classical pianist) (track 6)
Martin Katz (tracks 5, 12)
Inger Södergren (tracks 2, 15, 17–18)
Sabine Vatin (tracks 3, 8–9, 16)
Eliane Elias (track 4)
additional lyricist:
arranger:
Luciano Berio (Italian composer) (track 14)
Eliane Elias (track 4)
composer:
Tiberiu Brediceanu (track 16)
Sabin Drăgoi (track 9)
Diamandi Gheciu (track 8)
Kurt Weill (composer) (track 13)
[traditional] (Special Purpose Artist) (tracks 7, 14)
Gabriel Fauré (French composer) (1877) (track 3)
Gabriel Fauré (French composer) (1878) (track 18)
Gabriel Fauré (French composer) (1886) (track 10)
Claude Debussy (1887-03) (track 5)
Bohuslav Martinů (composer) (1921) (track 1)
George Gershwin (composer) (1926) (track 11)
Francis Poulenc (pianist and composer) (1939) (track 17)
Francis Poulenc (pianist and composer) (1940) (track 2)
Francis Poulenc (pianist and composer) (1941 – 1945) (track 15)
Xavier Montsalvatge (composer) (1945) (track 12)
Heitor Villa‐Lobos (1948) (track 4)
librettist:
Anders Fryxell (track 7)
lyricist:
Guillaume Apollinaire (tracks 2, 15)
Alfredo Ferreira (track 4)
Charles Grandmougin (track 18)
Maurice Magre (track 13)
Paul Verlaine (track 5)
Louise de Vilmorin (track 17)
[anonymous] (Special Purpose Artist) (track 3)
Anders Fryxell (track 7)
Ira Gershwin (1926) (track 11)
mezzo-soprano vocals:
Frances Bourne (British classical mezzo-soprano) (tracks 1, 13)
Denyce Graves (American operatic mezzo-soprano) (track 4)
translator:
Romain Bussine (track 3)
vocals:
Cathy Berberian (mezzo-soprano) (track 14)
Shirley Horn (track 11)
Marilyn Horne (mezzo soprano) (track 12)
Elena Moșuc (tracks 3, 8–9, 16)
Frederica von Stade (mezzo-soprano) (track 5)
Nathalie Stutzmann (contralto) (tracks 2, 10, 15, 17–18)
Ruth Ann Swenson (soprano) (track 6)
Monica Zetterlund (track 7)
publisher:
Warner Bros., Inc. (not for release label use!) (track 11)
Choudens (1878) (track 3)
premiered at:
recorded at:
part of:
Appleby Catalogue (W) (number: W486) (track 4)
arrangements:
14 Romances, op. 34 no. 14: Vocalise (for cello and piano, Brandukov) (track 6)
14 Romances, op. 34 no. 14: Vocalise (for solo piano, Earl Wild) (track 6)
Après un rêve, op. 7 no. 1 (for piano, Grainger) (track 3)
Après un rêve, op. 7 no. 1 (catch-all for arrangements) (track 3)
Après un rêve, op. 7 no. 1 (for violin and orchestra, arr. Leroy Anderson) (track 3)
Après un rêve, op. 7 no. 1 (for cello and piano, Casals) (track 3)
Après un rêve, op. 7 no. 1 (for cello and piano, arr. Katims) (track 3)
Après un rêve, op. 7 no. 1 (for violin and piano, Casals) (track 3)
Après un rêve, op. 7 no. 1 (catch-all arrangement for cello and piano) (track 3)
Après un rêve, op. 7 no. 1 (for cello and orchestra, Dubensky) (track 3)
Nana ("Canción de cuna para dormir a un negrito" for violin and piano) (track 12)
Someone to Watch Over Me (for solo piano, arr. by Keith Jarrett) (track 11)
Someone to Watch Over Me (for trumpet and piano, Turrin) (track 11)
Un rêve (track 3)
Vocalise, op. 34 no. 14 (catch-all for unknown arrangements) (track 6)
Vocalise, op. 34 no. 14 (arr. for cello and piano, unspecified arranger) (track 6)
Vocalise, op. 34 no. 14 (arr. L. Rose for cello and piano) (track 6)
Vocalise, op. 34 no. 14 (for violin and piano, arr. Press) (track 6)
Vocalise, op. 34 no. 14 (arr Simonds for oboe and orchestra) (track 6)
Vocalise, op. 34 no. 14 (arr. Z. Kocsis for piano solo) (track 6)
Vocalise, op. 34 no. 14 (arr. Babin for 2 pianos) (track 6)
Vocalise, op. 34 no. 14 (for solo piano, arr. Alan Richardson) (track 6)
Vocalise, op. 34 no. 14 (arr. Michael McHale for flute, clarinet and piano) (track 6)
Vocalise, op. 34 no. 14 (for clarinet and piano, arr. David Campbell) (track 6)
Vocalise, op. 34 no. 14 (for violin and piano) (track 6)
is based on:
Risingevisan (track 7)
later translated versions:
その人は誰 (track 11)
later versions:
6 Songs: No. 4. Complainte de la Seine (piano arrangement by the composer 1942) (track 13)
Ack, Värmeland, du sköna (Dahlgren version) (track 7)
Dear Old Stockholm (track 7)
orchestrations:
Vocalise, op. 34 no. 14 (for soprano and string orchestra, arr. by Daniel Braden) (track 6)
Vocalise, op. 34 no. 14 (arr. by composer for orchestra) (track 6)
Vocalise, op. 34 no. 14 (arr. by composer for soprano and orchestra) (track 6)
part of:
Crazy For You (1992 Musical) (track 11)
Le Seceris (track 16)
Oh, Kay! (1926 musical) (track 11)
Ariettes oubliées, L. 60, CD 63a (for voice and piano) (track 5)
Folk Songs (track 14)
Cinco canciones negras (for piano) (track 12)
Banalités, FP 107 (track 2)
recording of:
14 Romances, op. 34 no. 14: Vocalise (for voice and piano, original version) (track 6)
Ack, Värmeland, du sköna (Fryxell version) (track 7)
Crizanteme (track 9)
Si daca (track 8)
Someone to Watch Over Me (Oh, Kay!) (track 11)

Release

manufactured in:EU
illustration:Edward Hopper (American realist painter)
copyrighted by:Sony Music Entertainment (not for release label use! company owned by Sony Corporation of America since Oct 1, 2008; operates worldwide except in JP)
distributed by:Sony Music Entertainment (not for release label use! company owned by Sony Corporation of America since Oct 1, 2008; operates worldwide except in JP)
phonographic copyright by:Sony Music Entertainment (not for release label use! company owned by Sony Corporation of America since Oct 1, 2008; operates worldwide except in JP)
ASIN:DE: B0031RB0OY [info]