# | Title | Rating | Length |
---|
C1 | Le corridor- recorded in:
- Saint-Césaire, Québec, Canada (in 1976-07)
- additional recording engineer:
- Nelson Vipond
- recording engineer:
- Michel Lachance (in 1976-07)
- producer:
- Michel Lachance
- mixer:
- Michel Lachance (from 1976-10-20 until 1976-10-30) and H. Perrot (from 1976-10-20 until 1976-10-30)
- arranger:
- Neil Chotem, Harmonium and Michel Lachance
- orchestrator:
- Neil Chotem
- additionally recorded at:
- Son‐Québec in Ville-Marie, Montréal , Québec, Canada (from 1976-09 until 1976-10), Studio Tempo in Montréal , Québec, Canada (from 1976-09 until 1976-10) and Salle Claude‐Champagne in Outremont, Montréal , Québec, Canada (from 1976-10-15 until 1976-10-17)
- mixed at:
- Sounds Interchange in Toronto, Ontario, Canada (from 1976-10-20 until 1976-10-30)
- recording of:
- Le Corridor (in 1976)
- lyricist:
- Serge Fiori and Michel Normandeau
- composer:
- Neil Chotem and Serge Fiori
| | 8:13 |
C2 | Lumières de vie- recorded in:
- Saint-Césaire, Québec, Canada (in 1976-07)
- additional recording engineer:
- Nelson Vipond
- recording engineer:
- Michel Lachance (in 1976-07)
- producer:
- Michel Lachance
- mixer:
- Michel Lachance (from 1976-10-20 until 1976-10-30) and H. Perrot (from 1976-10-20 until 1976-10-30)
- arranger:
- Neil Chotem, Harmonium and Michel Lachance
- orchestrator:
- Neil Chotem
- additionally recorded at:
- Son‐Québec in Ville-Marie, Montréal , Québec, Canada (from 1976-09 until 1976-10), Studio Tempo in Montréal , Québec, Canada (from 1976-09 until 1976-10) and Salle Claude‐Champagne in Outremont, Montréal , Québec, Canada (from 1976-10-15 until 1976-10-17)
- mixed at:
- Sounds Interchange in Toronto, Ontario, Canada (from 1976-10-20 until 1976-10-30)
- recording of:
- Lumières de vie (in 1976)
- lyricist:
- Serge Fiori and Michel Normandeau
- composer:
- Neil Chotem, Serge Fiori, Serge Locat and Louis Valois
| | 14:12 |
D1 | Comme un sage- recorded in:
- Saint-Césaire, Québec, Canada (in 1976-07)
- additional recording engineer:
- Nelson Vipond
- recording engineer:
- Michel Lachance (in 1976-07)
- producer:
- Michel Lachance
- mixer:
- Michel Lachance (from 1976-10-20 until 1976-10-30) and H. Perrot (from 1976-10-20 until 1976-10-30)
- arranger:
- Neil Chotem, Harmonium and Michel Lachance
- orchestrator:
- Neil Chotem
- additionally recorded at:
- Son‐Québec in Ville-Marie, Montréal , Québec, Canada (from 1976-09 until 1976-10), Studio Tempo in Montréal , Québec, Canada (from 1976-09 until 1976-10) and Salle Claude‐Champagne in Outremont, Montréal , Québec, Canada (from 1976-10-15 until 1976-10-17)
- mixed at:
- Sounds Interchange in Toronto, Ontario, Canada (from 1976-10-20 until 1976-10-30)
- recording of:
- Comme un sage (in 1976)
- lyricist:
- Serge Fiori
- composer:
- Neil Chotem and Serge Fiori
- publisher:
- Les Productions Harmonium
| | 14:04 |
D2 | Épilogue- recorded in:
- Saint-Césaire, Québec, Canada (in 1976-07)
- additional recording engineer:
- Nelson Vipond
- recording engineer:
- Michel Lachance (in 1976-07)
- producer:
- Michel Lachance
- mixer:
- Michel Lachance (from 1976-10-20 until 1976-10-30) and H. Perrot (from 1976-10-20 until 1976-10-30)
- arranger:
- Neil Chotem, Harmonium and Michel Lachance
- orchestrator:
- Neil Chotem
- additionally recorded at:
- Son‐Québec in Ville-Marie, Montréal , Québec, Canada (from 1976-09 until 1976-10), Studio Tempo in Montréal , Québec, Canada (from 1976-09 until 1976-10) and Salle Claude‐Champagne in Outremont, Montréal , Québec, Canada (from 1976-10-15 until 1976-10-17)
- mixed at:
- Sounds Interchange in Toronto, Ontario, Canada (from 1976-10-20 until 1976-10-30)
- recording of:
- Épilogue (in 1976)
- composer:
- Neil Chotem
| | 2:50 |