Tracklist

CD 1
# Title Rating Length
1 Cette année-là 3:16
2 Belles, belles, belles 2:14
3 Chanson populaire 3:32
4 Magnolias for Ever 4:19
5 Éloïse 5:33
6 Une fille et des fleurs 2:51
7 Pauvre petite fille riche 3:13
8 Le téléphone pleure 4:03
9 Si j’avais un marteau 2:51
10 Y’a le printemps qui chante 3:40
11 J’attendrai 2:58
12 17 Ans 3:45
13 Je viens dîner ce soir 3:16
14 Laisse une chance à notre amour 3:18
15 Mais quand le matin 3:19
16 Même si tu revenais 2:18
17 Toi et moi contre le monde entier 3:07
18 Soudain il ne reste qu’une chanson 3:09
19 C’est de l’eau, c’est du vent 2:33
20 Le Mal-aimé 2:39
21 Des bises de moi pour toi 1:48
22 Rêveries 3:28
23 C’est la même chanson 2:57
24 Le Nabout twist 2:23
CD 2
# Title Rating Length
1 Comme d’habitude 4:10
2 Le Lundi au soleil 2:59
3 Je vais à Rio 3:24
4 Le Jouet extraordinaire 2:32
5 J’y pense et puis j’oublie 2:21
6 Celui qui reste 3:00
7 Le Vagabond 3:02
8 La Musique américaine 2:54
9 Marche tout droit 1:59
10 La Ferme du bonheur 3:11
11 Le Chanteur malheureux 3:21
12 C’est comme ça que l’on s’est aimé 3:21
13 Il fait beau, il fait bon 3:18
14 Bélinda 2:41
15 Une chanson française 3:10
16 Et je t’aime tellement 3:50
17 Donna Donna 2:34
18 Sale Bonhomme 2:08
19 Stop au nom de l’amour 2:44
20 Quelquefois 3:35
21 Toi et le soleil 3:00
22 Sha la la (Hier est près de moi) 3:57
23 Alexandrie, Alexandra 4:23
24 My Way (Comme d’habitude) 3:39

Credits

CD 1

recorded in:
arranger:
Reg Guest (track 15)
Lou Warburton (track 5)
composer:
Alice Dona (track 19)
Lamont Dozier (track 11)
Hubert Giraud (track 7)
Brian Holland (Motown producer & songwriter) (track 11)
John Lennon (The Beatles) (track 21)
Paul McCartney (The Beatles) (track 21)
Lana Sébastian (Armenian songwriter born Iran) (track 13)
Paul Sébastian (Armenian songwriter born Iran) (track 13)
Bob Gaudio (track 1)
Nicolas Skorsky (track 3)
Phil Everly (1960) (track 2)
Bernard Kesslair (1965) (track 16)
Éric Charden (1967) (track 15)
Paul Ryan (UK singer, songwriter & producer) (1968) (track 5)
Jean‐Pierre Bourtayre (1972) (track 10)
Claude François (1972) (track 10)
Jean‐Pierre Bourtayre (1974) (track 8)
Terry Dempsey (1974) (track 20)
Claude François (1974) (track 8)
Jean‐Pierre Bourtayre (1975) (track 17)
Claude François (1975) (track 17)
conductor:
Reg Guest (1967-06) (track 15)
Lou Warburton (1968) (track 5)
lyricist:
Eddie Holland (Motown songwriter, lyricist of Holland‐Dozier‐Holland songwriting team) (track 11)
Pierre Delanoë (track 19)
Bob Gaudio (track 1)
Eddy Marnay (track 1)
Michaële (French song writer from Egypt) (track 13)
Judy Parker (track 1)
Paul Ryan (UK singer, songwriter & producer) (track 5)
Nicolas Skorsky (track 3)
Vline Buggy (track 7)
Phil Everly (1960) (track 2)
Jacques Chaumelle (1965) (track 16)
Claude François (1965) (track 16)
Claude François (1967) (track 15)
Gilles Thibaut (1967) (track 15)
Jean-Michel Rivat (1972) (track 10)
Frank Thomas (French lyricist) (1972) (track 10)
Eddy Marnay (1974) (track 20)
Frank Thomas (French lyricist) (1974) (track 8)
Eddy Marnay (1975) (track 17)
orchestra:
Christian Chevallier et son orchestre (1963) (tracks 7, 9, 21)
Les Reed et son orchestre (1965) (track 16)
[unknown] (Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.) (1966) (track 11)
producer:
Henry Cosby (track 23)
translator:
Jacques Plante (track 22)
Vline Buggy (track 21)
Claude François (1962) (track 2)
Vline Buggy (1962) (track 2)
Claude François (1963) (track 9)
Vline Buggy (1963) (track 9)
Claude François (1966) (track 11)
Vline Buggy (1966) (track 11)
Claude François (1968) (track 5)
Claude François (1971) (track 23)
Colette Rivat (1971) (track 23)
Jean Schmitt (1972) (track 6)
Jean-Michel Rivat (1975) (track 18)
Frank Thomas (French lyricist) (1975) (track 12)
vocals:
Claude François (1962) (track 2)
Claude François (1963) (tracks 7, 9, 21)
Claude François (1965) (track 16)
Claude François (1966) (track 11)
Claude François (1967-06) (track 15)
Claude François (1968) (track 5)
Claude François (1971) (track 23)
Claude François (1972) (track 10)
Claude François (1976) (track 1)
writer:
Lamont Dozier (track 23)
Brian Holland (Motown producer & songwriter) (track 23)
Eddie Holland (Motown songwriter, lyricist of Holland‐Dozier‐Holland songwriting team) (track 23)
David Mackay (Australian producer) (track 22)
Sylvain Vanholme (Belgian musician & producer) (track 22)
Raymond Vincent (track 22)
Lee Hays (1949) (track 9)
Pete Seeger (1949) (track 9)
Lamont Dozier (1966) (track 6)
Brian Holland (Motown producer & songwriter) (1966) (track 6)
Eddie Holland (Motown songwriter, lyricist of Holland‐Dozier‐Holland songwriting team) (1966) (track 6)
Thom Bell (songwriter, producer) (1972) (track 18)
Phil Hurtt (1972) (track 18)
Janis Ian (1974) (track 12)
later translated versions:
Agua es, viento es (track 19)
Por la mañana (track 15)
recording of:
17 ans (track 12)
Le Mal Aimé (track 20)
Rêveries (Claude François song) (track 22)
Belles ! Belles ! Belles ! (1962) (track 2)
Des bises de moi pour toi (From Me to You) (1963) (track 21)
Pauvre Petite Fille riche (1963) (track 7)
Si j’avais un marteau (1963) (track 9)
Même si tu revenais (1965) (track 16)
J’attendrai (Mais si un jour tu te retrouves toute seule…) (1966) (track 11)
Mais quand le matin (1967-06) (track 15)
Éloïse (1968) (track 5)
C’est la même chanson (1971) (track 23)
Chanson populaire (1973) (track 3)
Le téléphone pleure (1974) (track 8)
Cette année-là (1976) (track 1)
translated version of:
At Seventeen (track 12)
Eloise (track 5)
If I Had a Hammer (track 9)
Made to Love (track 2)
version of:
Daydream (track 22)
Daydreamer (track 20)
From Me to You (track 21)
I’ll Be Around (track 18)

CD 2

arranger:
Raymond Donnez (track 23)
composer:
Jean‐Pierre Bourtayre (tracks 11, 23)
Gus Cannon (track 9)
Martial Carcélès (track 11)
Claude François (tracks 1, 23)
Jacques Revaux (track 1)
Vaughn Horton (track 10)
Tom Paxton (singer-songwriter) (track 4)
Jean Fredenucci (1972) (track 6)
Patrick Juvet (1972) (track 2)
Jean‐Pierre Bourtayre (1974) (track 8)
Claude François (1974) (track 8)
Jean‐Pierre Bourtayre (1975) (track 15)
Claude François (1975) (track 15)
Cyril Assous (1976) (track 7)
Jean‐Pierre Bourtayre (1976) (track 20)
Claude François (1976) (track 20)
conductor:
Raymond Donnez (tracks 13, 19)
lyricist:
Claude François (track 1)
Vaughn Horton (track 10)
Tom Paxton (singer-songwriter) (track 4)
Michel Renard (track 11)
Jean-Michel Rivat (track 11)
Étienne Roda-Gil (track 23)
Gilles Thibaut (track 1)
Hosea Woods (track 9)
Jean-Michel Rivat (1972) (track 2)
Jean Schmitt (1972) (track 6)
Frank Thomas (French lyricist) (1972) (track 2)
Jean-Michel Rivat (1974) (track 8)
Claude François (1975) (track 15)
Nicolas Skorsky (1975) (track 15)
Claude François (1976) (track 20)
Vline Buggy (1976) (track 20)
Eddy Marnay (1976) (track 7)
orchestra:
Raymond Donnez (tracks 13, 19)
David Whitaker et son orchestre (1967-11) (track 1)
translator:
René Rouzaud (track 10)
Vline Buggy (track 10)
Claude François (1963) (track 9)
Vline Buggy (1963) (track 9)
Claude François (1964) (tracks 5, 17)
Vline Buggy (1964) (track 17)
Claude François (1965) (track 4)
Vline Buggy (1965) (track 4)
Eddy Marnay (1971) (tracks 13, 19)
Eddy Marnay (1972) (track 14)
Eddy Marnay (1976) (track 18)
Eddy Marnay (1977) (tracks 3, 21)
vocals:
Claude François (1964) (tracks 5, 10)
Claude François (1965) (track 4)
Claude François (1967-11) (track 1)
Claude François (1977) (track 21)
writer:
Adrienne Anderson (track 3)
Bill Anderson (US country singer, songwriter & TV personality) (track 5)
Jeffrey Moss (Artist from Sesame Street) (track 18)
David Parton (track 14)
Sholom Secunda (track 17)
Lamont Dozier (1965) (track 19)
Brian Holland (Motown producer & songwriter) (1965) (track 19)
Eddie Holland (Motown songwriter, lyricist of Holland‐Dozier‐Holland songwriting team) (1965) (track 19)
Roger Cook (1971) (track 13)
Roger Greenaway (1971) (track 13)
Johnny Nash (1972) (track 21)
Peter Allen (Australian singer‐songwriter) (1976) (track 3)
edits:
later parody versions:
Maille ouais (track 1)
later translated versions:
Comme d’habitude (My Way) (version by Ryan Davies; custom English lyrics) (track 1)
Como acostumbras (track 1)
I Will Be in L.A. (track 2)
MY WAY (日本語歌詞) (track 1)
Mijn leven (track 1)
My Schmäh (track 1)
My Way (Frank Sinatra song) (track 1)
Waarom (My Way) (André Hazes version) (track 1)
live recording of:
Donna Donna (french lyrics) (track 17)
recording of:
Belinda (track 14)
Celui qui reste (track 6)
Je vais à Rio (track 3)
Le Vagabond (track 7)
Quelquefois (track 20)
Sale bonhomme (track 18)
Marche tout droit (1963) (track 9)
J'y pense et puis j'oublie (1964) (track 5)
La Ferme du bonheur (Mockin’ Bird Hill) (1964) (track 10)
Le Jouet extraordinaire (1965) (track 4)
Comme d’habitude (1967-11) (track 1)
Il fait beau, il fait bon (1971) (track 13)
Le Lundi au soleil (1972) (track 2)
Alexandrie, Alexandra (1977) (track 23)
Toi et le soleil (1977) (track 21)
translated version of:
Donna Donna (track 17)
Drie zomers lang (track 7)
I Go to Rio (track 3)
It Comes and Goes (track 5)
Miss Belinda (track 14)
Mockin' Bird Hill (track 10)
The Marvelous Toy (track 4)
Walk Right In (track 9)
version of:
Nasty Dan (track 18)

Release

ASIN:FR: B000056EVB [info]