Annotation

SubOptimal Credits:

Tracks 1 to 14 and 36 to 47 should have "Renaissance Harp" instead of "Harp"

SubOptimal Credits

Track 2 should have "Renaissance Harp" instead of "Harp"
Tracks 6 and 17 should have "Organo di Legno" instead of "Organo"

Annotation last modified on 2011-04-12 09:30 UTC.

Tracklist

CD 1: Musica Religiosa
# Title Artist Rating Length
1 Adoramus te, antífona para 4 voces, CM 4: I. Adoramus te Domine (introducción) [anonymous] 1:12
2 Adoramus te, antífona para 4 voces, CM 4: II. Adoramus te Domine [anonymous] 1:10
3 Adoramus te, antífona para 4 voces, CM 4: III. Crucem tuam adoramus [anonymous] 2:19
4 Adoramus te, antífona para 4 voces, CM 4: IV. Ecce enim propter lignum [anonymous] 1:53
5 Adoramus te, antífona para 4 voces, CM 4: V. Adoramus te Domine [anonymous] 1:22
6 Ave Maris Stella, Himno de vísperas, para 3 y 4 voces, CM 62: I. Ave maris stella [anonymous] 1:56
7 Ave Maris Stella, Himno de vísperas, para 3 y 4 voces, CM 62: II. Sumens illud Ave [anonymous] 0:38
8 Ave Maris Stella, Himno de vísperas, para 3 y 4 voces, CM 62: III. Solve vincla reis [anonymous] 1:31
9 Ave Maris Stella, Himno de vísperas, para 3 y 4 voces, CM 62: IV. Monstra te esse matrem [anonymous] 0:44
10 Ave Maris Stella, Himno de vísperas, para 3 y 4 voces, CM 62: V. Virgo singularis [anonymous] 1:22
11 Ave Maris Stella, Himno de vísperas, para 3 y 4 voces, CM 62: VI. Vitam praesta puram [anonymous] 0:41
12 Ave Maris Stella, Himno de vísperas, para 3 y 4 voces, CM 62: VII. Sit laus Deo Patri [anonymous] 1:14
13 Ave Maris Stella, Himno de vísperas, para 3 y 4 voces, CM 62: VIII. Amen [anonymous] 0:22
14 Ave Maris Stella, Damianus, para arpa, CM 76 [anonymous] 3:48
15 Veni sancte spiritus, Secuencia para 3 voces: I. Veni sancte spiritus Guillaume Dufay 0:37
16 Veni sancte spiritus, Secuencia para 3 voces: II. Veni pater pauperum Guillaume Dufay 0:21
17 Veni sancte spiritus, Secuencia para 3 voces: III. Consolator optime Guillaume Dufay 0:37
18 Veni sancte spiritus, Secuencia para 3 voces: IV. In labore requies Guillaume Dufay 0:21
19 Veni sancte spiritus, Secuencia para 3 voces: V. O lux beatissima Guillaume Dufay 0:37
20 Veni sancte spiritus, Secuencia para 3 voces: VI. Sine tuo nomine Guillaume Dufay 0:20
21 Veni sancte spiritus, Secuencia para 3 voces: VII. Lava quod est sordidum Guillaume Dufay 0:38
22 Veni sancte spiritus, Secuencia para 3 voces: VIII. Flecte, quod est rigidum Guillaume Dufay 0:21
23 Veni sancte spiritus, Secuencia para 3 voces: IX. Da tuis fidelibus Guillaume Dufay 0:37
24 Veni sancte spiritus, Secuencia para 3 voces: X. Da virtuitis meritum Guillaume Dufay 0:19
25 Veni sancte spiritus, Secuencia para 3 voces: XI. Amen Guillaume Dufay 0:28
26 Miserere nostri, para 4 voces [anonymous] 2:02
27 Vexilla regis prodeunt, Himno de vísperas para 3 voces, CM 106: I. Vexilla regis prodeunt Guillaume Dufay 0:37
28 Vexilla regis prodeunt, Himno de vísperas para 3 voces, CM 106: II. Quo vulneratus insuper Guillaume Dufay 1:23
29 Vexilla regis prodeunt, Himno de vísperas para 3 voces, CM 106: III. Impleta sunt quae concinit Guillaume Dufay 0:37
30 Vexilla regis prodeunt, Himno de vísperas para 3 voces, CM 106: IV. Arbor decora et fulgida Guillaume Dufay 1:14
31 Vexilla regis prodeunt, Himno de vísperas para 3 voces, CM 106: V. Beata cujus brachiis Guillaume Dufay 0:37
32 Vexilla regis prodeunt, Himno de vísperas para 3 voces, CM 106: VI. O Crux ave, spes unica Guillaume Dufay 1:12
33 Vexilla regis prodeunt, Himno de vísperas para 3 voces, CM 106: VII. Tesumma Deus Trinitas Guillaume Dufay 0:41
34 Vexilla regis prodeunt, Himno de vísperas para 3 voces, CM 106: VIII. Miserere nostri. Amen Guillaume Dufay 1:34
35 Fantasia, CM 91 [anonymous] 1:54
36 Magnificat tertii et quarti toni, para 2, 3 ó 4 voces, CM 74: I. Magnificat anima mea Dominum Guillaume Dufay 0:43
37 Magnificat tertii et quarti toni, para 2, 3 ó 4 voces, CM 74: II. Et exsultavit spiritus meus Guillaume Dufay 1:02
38 Magnificat tertii et quarti toni, para 2, 3 ó 4 voces, CM 74: III. Quia respexit humilitatem Guillaume Dufay 1:04
39 Magnificat tertii et quarti toni, para 2, 3 ó 4 voces, CM 74: IV. Quia fecit mihi magna Guillaume Dufay 1:06
40 Magnificat tertii et quarti toni, para 2, 3 ó 4 voces, CM 74: V. Et misericordia ejus Guillaume Dufay 1:15
41 Magnificat tertii et quarti toni, para 2, 3 ó 4 voces, CM 74: VI. Fecit potentiam in brachio suo Guillaume Dufay 1:02
42 Magnificat tertii et quarti toni, para 2, 3 ó 4 voces, CM 74: VII. Deposuit potentes de sede Guillaume Dufay 1:23
43 Magnificat tertii et quarti toni, para 2, 3 ó 4 voces, CM 74: VIII. Esurientes implevit bonis Guillaume Dufay 1:11
44 Magnificat tertii et quarti toni, para 2, 3 ó 4 voces, CM 74: IX. Suscepit Israel puerum suum Guillaume Dufay 1:12
45 Magnificat tertii et quarti toni, para 2, 3 ó 4 voces, CM 74: X. Sieut locutus est ad patres nostros Guillaume Dufay 1:02
46 Magnificat tertii et quarti toni, para 2, 3 ó 4 voces, CM 74: XI. Gloria Patri et Filio Guillaume Dufay 1:01
47 Magnificat tertii et quarti toni, para 2, 3 ó 4 voces, CM 74: XII. Sieut erat in principio. Amen Guillaume Dufay 1:29
48 Patres nostri peccaverunt, Coral para 4 voces, CM 2 Johannes Cornago 4:02
49 Cum autem venissem, Himno procesional para 4 voces, CM 120: I. Cum autem venissim ad locum [anonymous] 3:53
50 Cum autem venissem, Himno procesional para 4 voces, CM 120: II. O dulsissime filie Sion [anonymous] 1:53
51 Cum autem venissem, Himno procesional para 4 voces, CM 120: III. O vos qui transitis per viam [anonymous] 1:56
52 Cum autem venissem, Himno procesional para 4 voces, CM 120: IV. O nimis triste spectaculum [anonymous] 4:21
53 Cum autem venissem, Himno procesional para 4 voces, CM 120: V. Cum portaretur ad sepulcrum [anonymous] 1:57
54 Cum autem venissem, Himno procesional para 4 voces, CM 120: VI. Cum vero venissem ad locum [anonymous] 1:58
55 Cum autem venissem, Himno procesional para 4 voces, CM 120: VII. Amen [anonymous] 0:25
CD 2: Musica Profana
# Title Artist Rating Length
1 “Chiave, chiave”, toccata instrumental, CM 131 [anonymous] 1:29
2 “Merce te chiamo”, ballata, CM 89 [anonymous] 7:06
3 “La fille guillemin”, ballo, CM 6 [anonymous] 2:04
4 “O tempo bono”, strambotto, CM 132 [anonymous] 4:30
5 “Zappay”, strambotto instrumental, CM 20 [anonymous] 0:56
6 “Paingendo chiamo”, disperata, CM 24 [anonymous] 6:14
7 “Puisque vos me lasses seulete” / “Je ne vous amare Marioneta”, double chanson, CM 86 [anonymous] 3:08
8 “Alle stamenge”, canto carnascialesco, CM 133 [anonymous] 3:13
9 “Collinetto”, ballo, CM 22 [anonymous] 2:58
10 “Amor tu non me gabasti”, barzelletta, CM 23 [anonymous] 3:39
11 “Je vos pri mon tres”, triple chanson, CM 109 Guillaume Dufay 5:19
12 “Correno multi cani”, strambotto-caccia, CM 140 [anonymous] 2:35
13 “Mort tu as navré” / “Miserere pie Jhesu”, Planctus pour la mort de Binchois, CM 107: I. Miserere pie Jesu J. Ockeghem 3:41
14 “Mort tu as navré” / “Miserere pie Jhesu”, Planctus pour la mort de Binchois, CM 107: II. Mort tu as navré de ton dart J. Ockeghem 3:20
15 “Mort tu as navré” / “Miserere pie Jhesu”, Planctus pour la mort de Binchois, CM 107: III. Retoricque, se Dieu me gard J. Ockeghem 3:31
16 “Mort tu as navré” / “Miserere pie Jhesu”, Planctus pour la mort de Binchois, CM 107: IV. En sa jonesse fut soudart J. Ockeghem 3:46
17 “La Spagna”, basse dance [anonymous] 1:44
18 “Qu’es mi vida preguntais”, canción, CM 10 J. Ockeghem 5:23
19 “Viva viva Rey Ferrando”, canción, CM 111 [anonymous] 3:36
20 “De tous biens plaine”, chanson, CM 85 H. van Ghizeghem 4:16
21 “Dindirindin”, canzon alla villota, CM 127 [anonymous] 2:05

Credits

CD 1: Musica Religiosa

chamber organ:
Michael Behringer (conductor, organist and harpsichordist) (1996-11) (tracks 1–5, 15–34, 36–47)
Guido Morini (composer) (1996-11) (tracks 6–13, 35, 49–55)
bombarde:
Josep Borràs (bassoonist, dulcian player) (1996-11) (tracks 35–47, 49–55)
sackbut:
Daniel Lassalle (Sackbut player) (1996-11) (tracks 35–47, 49–55)
Stefan Légée (Sackbut player) (1996-11) (tracks 35–47, 49–55)
cornett:
Jean-Pierre Canihac (1996-11) (tracks 35–47, 49–55)
percussion:
Pedro Estevan (1996-11) (tracks 35, 49–55)
viola da gamba:
Eunice Brandão (1996-11) (tracks 1–13, 26–34, 36–55)
Sergi Casademunt (1996-11) (tracks 1–13, 26–34, 36–55)
Lorenz Duftschmid (1996-11) (tracks 1–13, 26–34, 36–55)
Jordi Savall (1996-11) (tracks 1–13, 26–34, 36–55)
chalumeau:
Alfredo Bernardini (oboist) (1996-11) (tracks 35–47, 49–55)
harp [Renaissance harp]:
Andrew Lawrence‐King (Early music harpist and conductor) (1996-11) (tracks 1–14, 36–47)
assistant recording engineer:
Frédéric Briant (1996-11) (tracks 1–55)
bass vocals:
Daniele Carnovich (operatic bass) (1996-11) (tracks 1–13, 26–34, 36–47, 49–55)
Jordi Ricart (Baritone) (1996-11) (tracks 36–47, 49–55)
Xavier Sans (1996-11) (tracks 49–55)
composer:
Johannes Cornago (track 48)
Guillaume Dufay (tracks 15–25, 27–34, 36–47)
Damien Havericq (Netherlandish composer of late middle age) (track 14)
[anonymous] (Special Purpose Artist) (tracks 1–13, 35, 49–55)
countertenor vocals:
Josep M. Gregori (1996-11) (tracks 49–55)
Jean-Yves Guerry (1996-11) (tracks 49–55)
Carlos Mena (counter-tenor) (1996-11) (tracks 1–13, 26–34, 36–47, 49–55)
Kai Wessel (countertenor) (1996-11) (tracks 15–25)
editor:
Charlotte Charbonnier (tracks 1–55)
mezzo-soprano vocals:
María Cristina Kiehr (1996-11) (tracks 15–25)
recording engineer:
Nicolas Bartholomée (1996-11) (tracks 1–55)
soprano vocals:
Montserrat Figueras (soprano) (1996-11) (tracks 15–25)
tenor vocals:
Lambert Climent (Tenor) (1996-11) (tracks 1–13, 26–34, 36–47, 49–55)
Francesc Garrigosa (1996-11) (tracks 1–13, 26–34, 36–47, 49–55)
Lluís Vilamajó (Tenor) (1996-11) (tracks 49–55)
part of:
Cancionero de Montecassino (number: CMM 2) (track 48)
Cancionero de Montecassino (number: CMM 4) (tracks 1–5)
Cancionero de Montecassino (number: CMM 76) (track 14)
Cancionero de Montecassino (number: CMM 91) (track 35)
part of:
Hymns (tracks 27–34)
partial recording of:
Veni Sancte Spiritus (tracks 15–25)
Vexilla Regis Prodeunt (tracks 27–34)
Adoramus te Domine (from Cancionero de Montecassino) (1996-11) (tracks 1–5)
recording of:
Fantasia, CM 91 (track 35)
Ave Maris Stella, para arpa, CM 76 (from Cancionero de Montecassino) (1996-11) (track 14)

CD 2: Musica Profana

bombarde:
Josep Borràs (bassoonist, dulcian player) (tracks 1, 3–5, 9, 12, 17, 19, 21)
sackbut:
Richard Cheetham (tracks 1, 4, 9, 12, 19)
Daniel Lassalle (Sackbut player) (tracks 1, 3–5, 9, 12, 17, 19, 21)
cornett:
Jean-Pierre Canihac (tracks 1, 3–5, 9, 12, 17, 19, 21)
lute:
Xavier Díaz-Latorre (tracks 1–4, 6–16, 19, 21)
Rolf Lislevand (Baroque guitar, lute and theorbo player) (tracks 4, 9, 19, 21)
organ [organo di legno]:
Michael Behringer (conductor, organist and harpsichordist) (tracks 6, 17)
percussion:
Pedro Estevan (tracks 1–5, 7–12, 17, 19, 21)
Jordi Savall (track 5)
viola da gamba:
Eunice Brandão (tracks 19–21)
Sergi Casademunt (tracks 2–4, 6–16, 18–21)
Lorenz Duftschmid (tracks 4, 6, 8–16, 19, 21)
Philippe Pierlot (Belgian violist and conductor) (tracks 2, 18)
Jordi Savall (tracks 2–4, 6–16, 18–21)
Sophie Watillon (viola da gamba player) (tracks 3–4, 6–16)
chalumeau:
Béatrice Delpierre (tracks 3, 5, 17, 21)
harp [Renaissance harp]:
Arianna Savall (harpist, soprano) (track 2)
assistant recording engineer:
Nicolas de Beco (tracks 1–21)
baritone vocals:
Jordi Ricart (Baritone) (tracks 13–16)
bass vocals:
Daniele Carnovich (operatic bass) (tracks 4, 6, 8, 12–16, 19, 21)
composer:
Guillaume Dufay (track 11)
Hayne van Ghizeghem (track 20)
Johannes Ockeghem (tracks 13–16, 18)
[anonymous] (Special Purpose Artist) (tracks 1–4, 6–10, 12, 17, 19, 21)
countertenor vocals:
Carlos Mena (counter-tenor) (tracks 4, 6, 8, 10–16, 19, 21)
dedicated to:
Gilles de Bins dit Binchois (Netherlands composer, 1400-1460) (tracks 13–16)
editor:
Charlotte Charbonnier (tracks 1–21)
recording engineer:
Nicolas Bartholomée (tracks 1–21)
soprano vocals:
Montserrat Figueras (soprano) (tracks 2, 7, 11, 18, 21)
tenor vocals:
Lambert Climent (Tenor) (tracks 4, 6–8, 10–16, 19, 21)
Francesc Garrigosa (tracks 4, 6–8, 11–16, 19, 21)
part of:
Cancionero de Montecassino (number: CMM 6) (track 3)
Cancionero de Montecassino (number: CMM 10) (track 18)
Cancionero de Montecassino (number: CMM 20) (track 5)
Cancionero de Montecassino (number: CMM 22) (track 9)
Cancionero de Montecassino (number: CMM 23) (track 10)
Cancionero de Montecassino (number: CMM 24) (track 6)
Chansonnier Cordiforme (number: 19) (track 20)
Cancionero de Montecassino (number: CMM 85) (track 20)
Cancionero de Montecassino (number: CMM 86) (track 7)
Cancionero de Montecassino (number: CMM 89) (track 2)
Cancionero de Montecassino (number: CMM 107) (tracks 13–16)
Cancionero de Montecassino (number: CMM 109) (track 11)
Cancionero de Montecassino (number: CMM 111) (track 19)
Cancionero de Montecassino (number: CMM 127) (track 21)
Cancionero de Montecassino (number: CMM 131) (track 1)
Cancionero de Montecassino (number: CMM 132) (track 4)
Cancionero de Montecassino (number: CMM 133) (track 8)
Cancionero de Montecassino (number: CMM 140) (track 12)
is based on:
Qué’s mi vida preguntáys (a 3) (track 18)
partial recording of:
Mort tu as navré (ballade a 4) (tracks 13–16)
recording of:
Chiave, chiave (track 1)
Collinetto (track 9)
Dindirindin (from Cancionero Musical de Montecassino) (track 21)
Qu’es mi vida preguntays (a 4) (track 18)
version of:
Dindirindin (catch-all work) (track 21)

Release

manufactured in:Austria
photography:Servei fotogràfic Museu Nacional d'Art de Catalunya
additional liner notes:Traduit.com
liner notes:Luca Chiantore
Traduit.com
liner notes translator:Irène Bloc (liner notes, French translation, for the label Alia Vox)
Jacqueline Minett (liner notes, English translator, mainly for Alia Vox)
Bernd Müller (liner notes, German translation)
Anne Steeb (liner notes, German translation)
illustration:Jaime Huguet (15th century Catalan painter)
manufactured by:Sony DADC Austria AG
copyrighted by:Alia Vox
Discogs:https://www.discogs.com/release/7989928 [info]
ASIN:UK: B00005B84T [info]