Tracklist

CD 1
# Title Artist Rating Length
1 Liefde voor muziek Raymond van het Groenewoud 3:37
2 B.B. met R. Max Woiski Sr. 3:09
3 De fanfare van honger en dorst Jan De Wilde 5:23
4 De wilde boerendochtere Ivan Heylen 4:13
5 Wasmasjien Trafassi 4:09
6 Twee meisjes Raymond van het Groenewoud 5:36
7 Mijn vlakke land Jacques Brel 2:54
8 Je bent nog niet gelukkig met een mooie vrouw Max Woiski Jr. 2:10
9 Daar gaat ze Clouseau 3:42
10 Mia Gorky 5:32
11 Dame uit Suriname Cherry 3:32
12 Evelyne Bert de Coninck 3:33
13 In de koolmijn Will Tura 2:26
14 Ma-di-wo-do Bontjie Stars 2:50
15 Margrietje (De rozen zullen bloeien) Louis Neefs 4:00
16 Meisjes Raymond van het Groenewoud 4:27
17 Wij willen WW Henk en de Stainless Steelband 2:37
18 Zotte morgen Zjef Vanuytsel 3:38
19 Wella bam De Nieuwe Snaar 1:41
20 Zullen we maar weer Doble R 4:44
CD 2
# Title Artist Rating Length
1 Draai dan 797204 Will Tura 2:17
2 Warme dagen Raymond van het Groenewoud 5:06
3 Een pot met bonen Lieve Hugo 3:17
4 Castelli di cannero Kris de Bruyne 3:32
5 Marieke Jacques Brel 5 2:48
6 Limbo Rock Max Woiski Jr. 2:33
7 Café met rooi' gordijnen Groep Wannes Van de Velde 3:25
8 Rue des bouchers Johan Verminnen 3:32
9 Patcha boemba Ilse Pengel 2:37
10 De werkmens Ivan Heylen 2:35
11 Wat ik geleerd heb in dit leven Kazzen & Koo 2:16
12 Wassenaar (O-seven-o flavour) Ross & Iba 3:09
13 Een vrolijk lentelied Jan De Wilde 2:02
14 Tony de zieke pony Hugo Matthysen 2:40
15 O.R.G.A.S.M.E. Seven Latin Stars 3:39
16 Zij heeft stijl De Kreuners 3:55
17 Oh moeder (Wat is het moeilijk) Jo en de Baleinen 3:31
18 Wie wil mijn schoonmama Dutch Rhythm & Steel Showband 3:56
19 'k Heb de mot in mijn lijf Paul Boey 2:34
20 Dynasty (Rap) De Nieuwe Snaar 3:00
CD 3
# Title Artist Rating Length
1 Bongo tune Max Woiski Jr. 3:16
2 Arme joe Noordkaap 3:31
3 Marjoleintje Kamagurka & De Vlaamse Primitieven 4:10
4 De kakkietrap Wieteke van Dort 2:07
5 Water en brood Fabien Collin 2:49
6 Cha cha cha Raymond van het Groenewoud 2:55
7 Bubbelbad Kalimba 3:37
8 Jef Ivan Heylen 4:07
9 Noordzeestrand Rocco Granata 2:39
10 Doe de ballenkneller Neerlands Hoop in Bange Dagen 3:18
11 Zo mooi zo blond en zo alleen Jimmy Frey 2:35
12 De peulschil Lamp, Lazarus & Kris 2:33
13 Dames, dames Imro Lioe a Njie & The Kaseko Master 3:36
14 De lichtjes van de Schelde Hans de Booij & Wannes Van de Velde 4:13
15 Apekot Vuile Mong & z'n Vieze Gasten 5:10
16 Ik ben de weg kwijt Johnny Camaro 4:11
17 Madammen met een bontjas Urbanus 2:53
18 Jeroen brouwers (Schrijft een boek) De Mens 3:11
19 Rijst met kouseband Max Woiski Jr. 2:46
20 Vlaanderen boven 2002 Raymond Van Het Groenewoud 3:03

Credits

CD 1

electric bass guitar:
Hans de Backer (tracks 1, 16)
Hammond organ:
André Brasseur (Belgian hammond organist) (track 1)
drums (drum set):
Walter Mets (Belgian drummer) (tracks 1, 16)
electric guitar:
Rik Aerts (Belgian) (tracks 1, 16)
percussion:
Walter Mets (Belgian drummer) (tracks 1, 16)
keyboard:
Kries Roose (tracks 1, 16)
choir vocals:
The Breckx Brothers (track 16)
Sofie (Belgian singer Sofie Verbruggen) (track 1)
Johan Verminnen (Belgian singer) (track 1)
Zuivere Adem (track 1)
composer:
Jacques Brel (track 7)
Lieven Tavernier (Belgian singer & songwriter) (track 3)
Raymond van het Groenewoud (Belgian musician & songwriter) (tracks 1, 16)
engineer:
Marc Maerschalk (tracks 1, 16)
lead vocals:
Raymond van het Groenewoud (Belgian musician & songwriter) (tracks 1, 16)
lyricist:
Jacques Brel (track 7)
Lieven Tavernier (Belgian singer & songwriter) (track 3)
Raymond van het Groenewoud (Belgian musician & songwriter) (tracks 1, 16)
producer:
Rik Aerts (Belgian) (tracks 1, 16)
Marc Maerschalk (tracks 1, 16)
Raymond van het Groenewoud (Belgian musician & songwriter) (tracks 1, 16)
translator:
Ernst van Altena (Brel translator) (track 7)
vocals:
Jacques Brel (track 7)
Raymond van het Groenewoud (Belgian musician & songwriter) (track 6)
writer:
F.D. Kennedy (track 17)
recorded at:
Jet Studio in Brussels, Belgium (1990) (tracks 1, 16)
edits:
recording of:
Liefde voor muziek (track 1)
Meisjes (track 16)
Mijn vlakke land (track 7)
Twee meisjes (track 6)
Wij willen w.w. (track 17)
translated version of:
Le Plat Pays (track 7)

CD 2

drums (drum set):
Walter Mets (Belgian drummer) (track 2)
bass guitar:
Hans de Backer (track 2)
synthesizer:
Kries Roose (track 2)
guitar:
Rik Aerts (Belgian) (track 2)
wind instruments arranger:
Raymond van het Groenewoud (Belgian musician & songwriter) (track 2)
arranger:
Raymond van het Groenewoud (Belgian musician & songwriter) (track 2)
composer:
Gérard Jouannest (French musician & songwriter) (track 5)
Jacques Brel (track 5)
Raymond van het Groenewoud (Belgian musician & songwriter) (track 2)
conductor:
François Rauber (track 5)
engineer:
Marc Maerschalk (track 2)
lyricist:
Jacques Brel (track 5)
Raymond van het Groenewoud (Belgian musician & songwriter) (track 2)
mixer:
Rik Aerts (Belgian) (track 2)
Raymond van het Groenewoud (Belgian musician & songwriter) (track 2)
Marc Maerschalk (track 2)
vocals:
Rik Aerts (Belgian) (track 2)
Hans de Backer (track 2)
Jacques Brel (track 5)
Walter Mets (Belgian drummer) (track 2)
Kries Roose (track 2)
Raymond van het Groenewoud (Belgian musician & songwriter) (track 2)
recorded at:
Jet Studio in Brussels, Belgium (1991 – 1992) (track 2)
later translated versions:
Marieke (Des De Moor translation) (track 5)
Marieke (german translation: Klaus Hoffmann) (track 5)
Marieke (german translation: Heinz Riedel) (track 5)
Marieke (Mort Shuman translation) (track 5)
Marieke (Finnish) (track 5)
recording of:
Warme dagen (track 2)
Marieke (1961) (track 5)

CD 3

electric bass guitar:
Mich Verbelen (Belgian bass player) (track 6)
drums (drum set):
Stoy Stoffelen (Belgian drummer Werner Stoffelen) (track 6)
trumpet:
Marcel Debruyn (Belgian trumpeter) (track 6)
percussion:
Vinagre (track 6)
Nico Gomez (track 6)
keyboard:
Jean Blaute (Belgian producer & multi-instrumentalist) (track 6)
piano:
Jean Evans (Belgian jazz pianist) (track 6)
composer:
Will Tura (Belgian singer) (track 2)
Raymond van het Groenewoud (Belgian musician & songwriter) (track 6)
engineer:
Mike Butcher (Recording engineer & guitarist) (track 6)
lyricist:
Nelly Byl (Belgian lyricist) (track 2)
Roland Kluger (Belgian producer) (track 2)
Raymond van het Groenewoud (Belgian musician & songwriter) (track 6)
producer:
Jean Blaute (Belgian producer & multi-instrumentalist) (track 6)
vocals:
Nico Gomez (track 6)
Raymond van het Groenewoud (Belgian musician & songwriter) (track 6)
recorded at:
Studio Kathy (1981) (track 6)
cover recording of:
Arme Joe (track 2)
recording of:
Chachacha (1981) (track 6)

Release

compiler:Vic van de Reijt (Dutch historic & nostalgic music editor & publisher)
Discogs:https://www.discogs.com/release/8370167 [info]