Dziesmas Ziemassvētkos

~ Release by Raimonds Pauls (see all versions of this release, 1 available)

Annotation

ERRATA:
Lyrics for track #15 "Cik klusa nakts" are written by "Alfrēds Krūklis", and not by "Ziedonis Purvs" as written in booket.

Annotation last modified on 2013-03-22 18:32 UTC.

Tracklist

CD 1
#TitleArtistRatingLength
1Tik spoži mirdz
arranger:
Raimonds Pauls
recording of:
Tik spoži mirdz
lyricist:
Alfrēds Krūklis
composer:
[unknown] (Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.)
Dzeguzīte & vokālais sekstets3:12
2Krīt pārslas
choir vocals:
Emīla Dārziņa speciālās mūzikas vidusskolas zēnu koris (in 1990)
lead vocals:
Andris Daņiļenko (in 1990) and Dainis Porgants (in 1990)
vocals:
Dzeguzīte (in 1990)
recording of:
Krīt pārslas, krīt... (in 1990)
lyricist:
Vilis Plūdons
composer:
Raimonds Pauls
Dainis Porgants, Andris Daņiļenko, Dzeguzīte & zēnu koris4:05
3Zvaniņš skan
arranger:
Raimonds Pauls
recording of:
Zvaniņš skan (Alfrēds Krūklis version) (in 1990)
writer:
James Lord Pierpont
translator:
Alfrēds Krūklis
translated version of:
Jingle Bells
Dzeguzīte & vokālais sekstets2:09
4Ziemassvētku nakts
lead vocals:
Andris Daņiļenko
arranger:
Raimonds Pauls
recording of:
Ziemassvētku nakts (Latvian version of "Silver Bells")
composer:
Ray Evans (US lyricist) and Jay Livingston
translator:
Alfrēds Krūklis
translated version of:
Silver Bells
Andris Daņiļenko & vokālais sekstets2:56
5Balts sniedziņš snieg uz skujiņām
lead vocals:
Dainis Porgants (in 1990)
recording of:
Balts sniedziņš snieg uz skujiņām (in 1990)
lyricist:
Jānis Poruks
composer:
Raimonds Pauls
Dainis Porgants3:33
6Ziemassvētki sabraukuši
choir vocals:
Rīgas Doma zēnu koris
recording of:
Ziemassvētki sabraukuši
lyricist:
[traditional] (Special Purpose Artist)
composer:
Raimonds Pauls
Zēnu koris1:21
7Ķekatnieki
lead vocals:
Andris Daņiļenko
recording of:
Ķekatnieki
lyricist:
Alfrēds Krūklis
composer:
Lawton Williams
arranger:
Raimonds Pauls
Andris Daņiļenko & vokālais sekstets2:11
8Vēju kamanāsZēnu koris2:32
9Mirdzi, zvaigzne
lead vocals:
Andris Daņiļenko (in 1990)
recording of:
Mirdzi, zvaigzne (Latvian version of "C-H-R-I-S-T-M-A-S") (in 1990)
lyricist:
Alfrēds Krūklis
writer:
Eddy Arnold (in 1949) and Jenny Lou Carson (in 1949)
arranger:
Raimonds Pauls
version of:
C-H-R-I-S-T-M-A-S
Andris Daņiļenko & vokālais sekstets2:52
10Ziemassvētki
lead vocals:
Dainis Porgants
recording of:
Ziemassvētki
lyricist:
Alfrēds Krūklis
composer:
Raimonds Pauls
Dainis Porgants & vokālais sekstets3:23
11Baltā ziema
recording engineer:
Kārlis Rūtentāls (organist) (in 1982)
solo vocals:
Ieva Grauduma (in 1982)
performer:
Latvijas Televīzijas un Radio estrādes orķestra instrumentālais ansamblis (in 1982)
recording of:
Baltā ziema (in 1982)
lyricist:
Rainis
composer:
Raimonds Pauls
Dzeguzīte2:55
12Neprātīgs vēlējums
recording engineer:
Kārlis Rūtentāls (organist) (in 1982)
solo vocals:
Līga Kreicberga (in 1982) and Mariss Martinsons (in 1982)
performer:
Latvijas Televīzijas un Radio estrādes orķestra instrumentālais ansamblis (in 1982)
recording of:
Neprātīgs vēlējums (in 1982)
lyricist:
Rainis
composer:
Raimonds Pauls
Dzeguzīte2:04
13Circenīša Ziemassvētki
choir vocals:
Rīgas Doma zēnu koris
recording of:
Circenīša Ziemassvētki (Raimonds Pauls version)
lyricist:
Aspazija
composer:
Raimonds Pauls
Zēnu koris2:09
14Nav miera tam
lead vocals:
Andris Daņiļenko (in 1990)
recording of:
Nav miera tam (in 1990)
lyricist:
Alfrēds Krūklis
composer:
Willie Phelps
arranger:
Raimonds Pauls
version of:
The Merry Christmas Polka (Willie Phelps song)
Andris Daņiļenko & vokālais sekstets3:01
15Cik klusa nakts
lead vocals:
Nora Bumbiere and Ojārs Grīnbergs
recording of:
Cik klusa nakts
lyricist:
Alfrēds Krūklis (until 1969)
composer:
Raimonds Pauls (until 1969)
Nora Bumbiere & Ojārs Grīnbergs3:15
16Elēģija
recording engineer:
Kārlis Pinnis
engineer:
Žanis Skadulis
background vocals:
Nora Bumbiere
lead vocals:
Viktors Lapčenoks
performer:
Modo (Latvian jazz/rock ensemble)
recording of:
Elēģija
lyricist:
Jānis Peters (until 1977)
composer:
Raimonds Pauls (until 1977)
Viktors Lapčenoks2:42
17Cik lēni snieg
lead vocals:
Dainis Porgants (in 1990)
recording of:
Cik lēni snieg (Latvian version of "Blue Christmas") (in 1990)
lyricist:
Alfrēds Krūklis
writer:
Bill Hayes and Jay Johnson (songwriter of "Blue Christmas")
arranger:
Raimonds Pauls
version of:
Blue Christmas
Dainis Porgants & vokālais sekstets2:54
18Aust balts Ziemassvētku rītsDaina Libauere & vokālais sekstets2:47
19Kad pirmie sniegi sniegDzeguzīte2:37
20Gribas man baltam būt
lead vocals:
Andris Daņiļenko (in 1990)
arranger:
Raimonds Pauls
recording of:
Gribas man baltam sniedziņam būt (Latvian version of "An Old Christmas Card") (in 1990)
lyricist:
Alfrēds Krūklis
composer:
Vaughn Horton
version of:
An Old Christmas Card
Andris Daņiļenko & vokālais sekstets2:29
21Jau svece dziest
lead vocals:
Andris Daņiļenko
recording of:
Jau svece dziest
lyricist:
Alfrēds Krūklis
arranger:
Raimonds Pauls
Andris Daņiļenko & vokālais sekstets3:10
22Ziemeļblāzmas romanceJānis Sproģis & zēnu koris3:23
23Mātei
lead vocals:
Andris Daņiļenko (in 1990)
recording of:
Mātei (in 1990)
lyricist:
Jānis Ziemeļnieks
composer:
Raimonds Pauls
Andris Daņiļenko3:39
24Kā sniegi kalnu galotnēsZēnu koris3:32
25ZiemassvētkiZēnu koris2:07
26Klusa nakts, svēta nakts
instrumental recording of:
Klusa nakts, svēta nakts (Latvian version of German "Stille Nacht, heilige Nacht")
lyricist:
Josef Mohr
composer:
Franz Xaver Gruber
translator:
Carl Julius Weyrich
translated version of:
Stille Nacht, heilige Nacht
Raimonds Pauls3:32

Credits

Release

photography:Leons Balodis (Photographer)
graphic design:Verners Lazdāns (Designer)
executive producer:Uldis Duka