2001 : L’Odyssée des Enfoirés

~ Release by Les Enfoirés (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

| |
▼ CD 1
#TitleRatingLength
1Tout le monde
vocals:
Les Enfoirés
live cover recording of:
Tout le monde (on 2001-01-29)
lyricist and composer:
Zazie
6:35
2La Chanson des Restos
vocals:
David Douillet (french judoka), Charlotte Gainsbourg, Garou, Aimé Jacquet, Thierry Lhermitte, MC Solaar and Zinedine Zidane (French football player)
live recording of:
La Chanson des Restos (on 2001-01-29)
lyricist and composer:
Jean-Jacques Goldman
4:27
3Que je t’aime
vocals:
Patrick Bruel, Francis Cabrel, Liane Foly and Garou
live cover recording of:
Que je t'aime (on 2001-01-29)
lyricist:
Jean Renard
composer:
Gilles Thibaut
4:14
4Mon vieux
vocals:
Jean-Jacques Goldman and Lââm
live cover recording of:
Mon vieux (on 2001-01-29)
lyricist:
Michelle Senlis (in 1962) and Daniel Guichard (in 1973)
composer:
Jean Ferrat (in 1963)
publisher:
Alleluia Productions
version of:
Mon vieux
3:47
5La Fille de l’été dernier
vocals:
Julien Clerc, De Palmas and Michèle Laroque
live cover recording of:
La Fille de l’été dernier (on 2001-01-29)
translator:
Long Chris (Christian Blondieau)
translated version of:
Summertime Blues
2:48
6La Corrida
vocals:
Faudel, Patrick Fiori and Maxime Le Forestier
live cover recording of:
La Corrida (on 2001-01-29)
lyricist:
Francis Cabrel (on 1993-06-14)
composer:
Francis Cabrel
publisher:
Éditions Chandelle
5:12
7Les Jolies Colonies de vacances
vocals:
Jean-Marie Bigard, Liane Foly, Garou, Gérard Jugnot (French actor), Michèle Laroque, Maxime Le Forestier, Mimie Mathy (French actress and comedian), Maurane (Belgian singer), Karen Mulder, Pierre Palmade, Muriel Robin and Guy Roux
live cover recording of:
Les Jolies Colonies de vacances (on 2001-01-29)
lyricist and composer:
Pierre Perret (auteur-compositeur-interprète)
5:20
8Évidemment
vocals:
Patrick Fiori, Maurane (Belgian singer) and Pascal Obispo
live cover recording of:
Évidemment (on 2001-01-29)
lyricist and composer:
Michel Berger
4:27
9La Romance de Paris
vocals:
Jean‐Claude Brialy, Muriel Robin and Zazie
live cover recording of:
La Romance de Paris (on 2001-01-29)
lyricist:
Charles Trenet (in 1941)
composer:
Léo Chauliac (in 1941) and Charles Trenet (in 1941)
3:43
10C’est l’amour
vocals:
Jean-Marie Bigard, Lara Fabian (Belgian singer), Gérard Jugnot (French actor), Sandrine Kiberlain, Michèle Laroque, Marc Lavoine, Karen Mulder, Pierre Palmade and MC Solaar
live cover recording of:
C’est l’amour (on 2001-01-29)
writer:
Alec Mansion (Belgian composer and lyricist), Benoît Mansion and Hubert Mansion
publisher:
BMG Ariola (company mostly named as distributor) and Congas (publisher)
4:16
11Je voulais te dire que je t’attends
vocals:
Isabelle Boulay, Patrick Bruel and Maurane (Belgian singer)
live cover recording of:
Je voulais te dire que je t’attends (on 2001-01-29)
lyricist:
Michel Jonasz
composer:
Pierre Grosz and Michel Jonasz
4:13
12Les brunes ne comptent pas pour des prunes
vocals:
Elsa (French singer and actress Elsa Lunghini) and Patricia Kaas
live cover recording of:
Les brunes comptent pas pour des prunes (on 2001-01-29)
lyricist:
Jacques Duvall
composer:
Marc Moulin (Belgian producer & musician)
2:57
13Aller plus haut
vocals:
Lara Fabian (Belgian singer), Daniel Lévi (French singer-songwriter) and Roch Voisine
live cover recording of:
Aller plus haut (on 2001-01-29)
lyricist and composer:
J. Kapler (composer & lyricist)
arranger:
Christophe Battaglia
4:07
14Manu
vocals:
Francis Cabrel, Julien Clerc and Charlotte Gainsbourg
live cover recording of:
Manu (on 2001-01-29)
lyricist and composer:
Renaud Séchan (French singer Renaud Séchan)
3:06
15La Petite Fugue
vocals:
Jean-Jacques Goldman, Marc Lavoine and Mimie Mathy (French actress and comedian)
live cover recording of:
La Petite Fugue (on 2001-01-29)
lyricist:
Catherine Le Forestier and Maxime Le Forestier
composer:
Nachum Heiman
2:29
16J’attendrai
vocals:
Carole Fredericks, David Hallyday and Lââm
live cover recording of:
J’attendrai (Mais si un jour tu te retrouves toute seule…) (on 2001-01-29)
lyricist:
Eddie Holland (Motown songwriter, lyricist of Holland‐Dozier‐Holland songwriting team)
composer:
Lamont Dozier and Brian Holland (Motown producer & songwriter)
translator:
Claude François (in 1966) and Vline Buggy (in 1966)
translated version of:
Reach Out, I’ll Be There
3:48
17S’asseoir par terre
vocals:
Riccardo Cocciante, Sandrine Kiberlain and Karen Mulder
live cover recording of:
S'asseoir par terre (on 2001-01-29)
lyricist and composer:
Alain Souchon
3:20
18Le Pouvoir des fleurs
vocals:
Les Enfoirés
live cover recording of:
Le Pouvoir des fleurs (on 2001-01-29)
lyricist:
Alain Souchon
composer:
Laurent Voulzy
4:56
▼ CD 2
#TitleRatingLength
1Les Femmes du monde
vocals:
Francis Cabrel, Riccardo Cocciante, De Palmas, Carole Fredericks, Garou, Patricia Kaas, Maxime Le Forestier and Zazie
live medley including a recording of:
Aïcha (on 2001-01-29)
lyricist and composer:
Jean-Jacques Goldman
part of:
Victoire de la chanson originale de l'année (number: 1997)
live medley including a recording of:
Mademoiselle Chang (on 2001-01-29)
lyricist and composer:
Michel Berger
live medley including a recording of:
Nathalie (on 2001-01-29)
lyricist:
Pierre Delanoë
composer:
Gilbert Bécaud
live medley including a recording of:
Ô Carole (on 2001-01-29)
lyricist and composer:
Chuck Berry
translator:
Manou Roblin
translated version of:
Carol
live medley including a recording of:
Que Marianne était jolie (on 2001-01-29)
lyricist:
Michel Delpech
composer:
Pierre Papadiamandis (French songwriter)
publisher:
SOC Marouani (in 1972)
6:50
2Les Gitans
vocals:
Jean-Marie Bigard, Francis Cabrel, Faudel, Patrick Fiori, Liane Foly, Carole Fredericks, Michèle Laroque, Karen Mulder and Pierre Palmade
live medley including a recording of:
Bamboleo (on 2001-01-29)
lyricist:
Jahloul "Chico" Bouchikhi, Simón Díaz (Venezuelan music legend) and Nicolas Reyes
composer:
Tonino Baliardo, Jahloul "Chico" Bouchikhi and Simón Díaz (Venezuelan music legend)
publisher:
Selemúsica, C.A. and Sony Music Publishing (worldwide except Japan, ended 1995)
version of:
Caballo viejo
live medley including a recording of:
La Gitane (on 2001-01-29)
lyricist and composer:
Félix Gray
live medley including a recording of:
Le gitan (on 2001-01-29)
lyricist:
Daniel Guichard and Michel Jouveaux
composer:
Robert Assous
live medley including a recording of:
Les Comédiens (on 2001-01-29)
lyricist:
Charles Aznavour and Jacques Plante
composer:
Charles Aznavour
live medley including a recording of:
Les Gitans (on 2001-01-29)
lyricist:
Pierre Cour
composer:
Hubert Giraud
arranger:
Jean Broussolle
8:11
3L’Amour
vocals:
Elsa (French singer and actress Elsa Lunghini), Garou, Patricia Kaas, Maurane (Belgian singer) and Zazie
live medley including a cover recording of:
Aimer à perdre la raison (on 2001-01-29)
lyricist:
Louis Aragon (French poet)
composer:
Jean Ferrat
live medley including a cover recording of:
Aimer est plus fort que d’être aimé (on 2001-01-29)
lyricist and composer:
Daniel Balavoine
live medley including a cover recording of:
J’te l’dis quand même (on 2001-01-29)
lyricist and composer:
Patrick Bruel
live medley including a cover recording of:
Parlez‐moi d’amour (on 2001-01-29)
lyricist:
Jean Lenoir
composer:
Jean Lenoir (in 1930)
publisher:
Éditions Meridian and Éditions Semi (SEMI Société)
live medley including a cover recording of:
S’il suffisait d’aimer (on 2001-01-29)
lyricist and composer:
Jean-Jacques Goldman
arranger:
Roland Romanelli
8:03
4Le Temps
vocals:
Isabelle Boulay, Julien Clerc, Elsa (French singer and actress Elsa Lunghini), Sandrine Kiberlain, Daniel Lévi (French singer-songwriter), Mimie Mathy (French actress and comedian), Pascal Obispo and Muriel Robin
live medley including a recording of:
Avec le temps (on 2001-01-29)
lyricist and composer:
Léo Ferré
live medley including a recording of:
Combien de temps (on 2001-01-29)
lyricist:
Corinne Dacla
composer:
Stephan Eicher (Swiss chanson/pop rock)
live medley including a recording of:
Je n’aurai pas le temps (on 2001-01-29)
lyricist:
Pierre Delanoë
composer:
Michel Fugain
publisher:
Barclay S.A. (in 1967) and Warner Chappell Music France (in 1967)
live medley including a recording of:
Le Temps (on 2001-01-29)
lyricist:
Charles Aznavour
composer:
Jeff Davis (french composer and bandleader)
live medley including a recording of:
Le Temps de l’amour (C'est le temps de l'amour… Le temps des copains et de l'aventure) (on 2001-01-29)
lyricist:
Lucien Morisse (Lyricist and radio producer) and André Salvet
composer:
Jacques Dutronc
version of:
Fort Chabrol
6:40
5La France
vocals:
Elsa (French singer and actress Elsa Lunghini), Faudel, Patrick Fiori, Liane Foly, Carole Fredericks, Marc Lavoine, Pascal Obispo and Zazie
live medley including a cover recording of:
Douce France (on 2001-01-29)
lyricist:
Charles Trenet (in 1943)
composer:
Léo Chauliac (in 1943) and Charles Trenet (in 1943)
live medley including a recording of:
Il y a du soleil sur la France (on 2001-01-29)
lyricist:
Jean‐Michel Rivat and Frank Thomas (French lyricist)
composer:
Éric Charden
live medley including a recording of:
J’habite en France (on 2001-01-29)
lyricist:
Michel Sardou and Vline Buggy
composer:
Jacques Revaux
live medley including a recording of:
L’Amour en France (on 2001-01-29)
lyricist:
Claude François
composer:
Alain Chamfort and Michel Pelay (a.k.a. Pela Gidess, Michel Perry)
7:19
6Rockollection
vocals:
Alizée (French pop singer), Patrick Bruel, Elsa (French singer and actress Elsa Lunghini), Lara Fabian (Belgian singer), Liane Foly, David Hallyday, Michèle Laroque, Marc Lavoine, Daniel Lévi (French singer-songwriter), Pascal Obispo, Roch Voisine and Zazie
live medley including a recording of:
Et si tu n’existais pas (on 2001-01-29)
lyricist:
Vito Pallavicini (Lyricist)
composer:
Pasquale Losito and Salvatore Cutugno
translator:
Pierre Delanoë and Claude Lemesle
live medley including a recording of:
J’ai encore rêvé d’elle (on 2001-01-29)
lyricist:
Serge Koolenn
composer:
Richard Dewitte
live medley including a recording of:
Ma petite fille de rêve (on 2001-01-29)
lyricist and composer:
Jean-Michel Caradec
live medley including a recording of:
Rockollection (on 2001-01-29)
lyricist:
Alain Souchon
composer:
Laurent Voulzy
live medley including a recording of:
Seras-tu là ? (on 2001-01-29)
lyricist and composer:
Michel Berger
live medley including a recording of:
Tous les cris les S.O.S. (on 2001-01-29)
lyricist and composer:
Daniel Balavoine
publisher:
Bicycle Éditions Musicales S.A.R.L., PolyGram, Universal Music Publishing France (not for release label use!), Warner Chappell Music France, シンコーミュージック・エンタテイメント, ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (holding company – do not use as release label), ユニバーサル・ミュージック・パブリッシング Synch事業部 and ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部
9:12