Tracklist

CD 1
# Title Artist Rating Length
1 L’Aziza
Daniel Balavoine 4:21
2 N’importe quoi
Florent Pagny 3:50
3 Say You, Say Me
Lionel Richie 4:02
4 Les sunlights des tropiques
Gilbert Montagné 3:57
5 On the Road Again
Bernard Lavilliers 3:50
6 To France
Mike Oldfield 3 4:42
7 Macumba
Jean-Pierre Mader 3:29
8 Tarzan Boy
Baltimora 3:51
9 Les Démons de minuit
Images 3:29
10 Joue pas
François Feldman & Joniece Jamison 4:12
11 Cherich
Kool & The Gang 4:00
12 Loin d’ici
Michel Delpech 4:02
13 Débarquez-moi
Jean-Luc Lahaye 3:53
14 The Great Commandment
Camouflage 3:14
15 T’as le look coco
Laroche Valmont 3:15
16 Une autre histoire
Gérard Blanc 4:33
17 Everybody Wants to Rule the World
Tears for Fears 4:10
18 Rien que pour toi
François Feldman 4:50
19 Nuit sauvage
Les Avions 3:27
20 I Don’t Want a Lover
Texas 4:21
CD 2
# Title Artist Rating Length
1 Quelque chose de Tennessee
Johnny Hallyday 4:12
2 Combien de temps
Stephan Eicher 4:15
3 In Between Days
The Cure 2:59
4 Chic planète
L'Affaire Louis' Trio 3:23
5 Toi mon toit
Elli Medeiros 3:40
6 Musulmanes
Michel Sardou 6:21
7 Music and Lights
Imagination 5:17
8 Le Géant de papier
Jean-Jacques Lafon 3:08
9 Pull marine
Isabelle Adjani 3:55
10 Don’t Worry, Be Happy
Bobby McFerrin 3:54
11 Sur des musiques noires
Thierry Pastor 3:48
12 Halleluiah Man
Love and Money 4:37
13 Elle imagine...
Nacash 4:05
14 Pile ou face
Corynne Charby 3:53
15 Comanchero
Raggio di Luna 3:14
16 J’aurais voulu te dire
Caroline Legrand 4:01
17 Tu dis que tu l’M
Dennis’ Twist 3:27
18 I Think We’re Alone Now
Tiffany 3:46
19 Les brunes comptent pas pour des prunes
Lio 3:05
20 Elle voulait revoir sa Normandie
Gérard Blanchard 3:40
CD 3
# Title Artist Rating Length
1 Fresh
Kool & The Gang 3:51
2 Dream (générique Top 50)
P. Lion 4:04
3 The Riddle
Nik Kershaw 3:54
4 Partenaire particulier
Partenaire Particulier 4:07
5 Chanteur de jazz
Michel Sardou 4:43
6 Laissez-nous respirer
Florent Pagny 4:03
7 Noir et blanc
Bernard Lavilliers 4:52
8 I Got You Babe
UB40 & Chrissie Hynde 3 3:09
9 On se retrouvera
Francis Lalanne 2:43
10 The War Song
Culture Club 4:13
11 Teardrops
Womack & Womack 3:51
12 La Vie la nuit
Début de Soirée 3:53
13 Toi, femme publique
Noé Willer 3:49
14 Sweet Fanta Diallo
Alpha Blondy 5:19
15 Quand tu serres mon corps
Pacifique 4:05
16 Vélomoteur
Les Calamités 3:29
17 Straight Up
Paula Abdul 4:11
18 Soca Danse
Charles D. Lewis 3:40
19 Du rhum, des femmes
Soldat Louis 3:00
20 Viens boire un p’tit coup à la maison
Licence IV 3:29
CD 4
# Title Artist Rating Length
1 J’ai le blues de toi
Gilbert Montagné 4:00
2 Le Bal masqué
La Compagnie Créole 3:56
3 (I’ll Never Be) Maria Magdalena
Sandra 3:58
4 Je te promets
Johnny Hallyday 4:38
5 Sauver l'amour
Daniel Balavoine 4:24
6 Cha Cha Cha
Finzy Kontini 3:05
7 Everything I Own
Boy George 3:57
8 The Power of Love
Huey Lewis and the News 3:53
9 My Lady Blue
Éric Serra 5:02
10 Sketch of Love
Thierry Mutin 3:48
11 Cold Dresses
Al Corley 4:15
12 One Night in Bangkok
Murray Head 3:55
13 Around My Dream
Kazino 3:45
14 Étoile des neiges
Simon et les Modanais 4:01
15 The Only Way Is Up
Yazz & The Plastic Population 3:55
16 I Love to Love
Tina Charles 3:03
17 Corps à corps
Images 3:47
18 Tes états d'âme... Éric
Luna Parker 3:31
19 Easy
ICE MC 3:47
20 Don Quichotte (No están aquí)
Magazine 60 3:27

Credits

CD 1

drums and percussion:
Simon Phillips (rock drummer) (track 6)
arranger:
Thierry Durbet (tracks 10, 18)
Kamil Rustam (track 2)
Richard Seff (track 9)
composer:
M. Attali (track 15)
Daniel Balavoine (track 1)
Maurizio Bassi (track 8)
Gérard Blanc (track 16)
Dario Farina (track 4)
François Feldman (tracks 10, 18)
Oliver Kreyssig (track 14)
Alain Lanty (track 13)
Heiko Maile (track 14)
Johnny McElhone (track 20)
Gilbert Montagné (track 4)
Jean Nakache (track 19)
Michel Pelay (track 12)
Jean-Louis Pujade (track 9)
Lionel Richie (track 3)
R. Sanderson (British singer and composer currently living in Paris) (track 15)
Marcus Meyn (track 14)
Mike Oldfield (track 6)
Florent Pagny (track 2)
Richard Seff (track 7)
Sharleen Spiteri (track 20)
engineer:
Simon Phillips (rock drummer) (track 6)
Mike Oldfield (track 6)
guest vocals:
Maggie Reilly (track 6)
lyricist:
Daniel Balavoine (track 1)
François Feldman (track 10)
Johnny McElhone (track 20)
Lionel Richie (track 3)
Didier Barbelivien (track 4)
Jean-Jacques Burah (track 12)
Stéphane Desprès (track 9)
Marc Gabriau (track 13)
Naimy Hackett (track 8)
Bernard Lavilliers (track 5)
Jean-Pierre Mader (track 7)
Marcus Meyn (track 14)
Philippe Mimouni (track 9)
Jean-Marie Moreau (track 18)
Jean-Pierre Morgand (Les Avions) (track 19)
Mike Oldfield (track 6)
Florent Pagny (track 2)
Mario Ramsamy (track 9)
Sharleen Spiteri (track 20)
Marc Strawzynski (track 16)
Laroche Valmont (track 15)
Marion Vernoux (track 2)
performer:
Mike Oldfield (track 6)
producer:
Simon Phillips (rock drummer) (track 6)
Mike Oldfield (track 6)
publisher:
BMG 10 Music Ltd. (track 20)
Scorpio Music (French label) (track 7)
later translated versions:
マクンバ (track 7)
later versions:
recording of:
Débarquez-moi (track 13)
Joue pas (track 10)
Loin d'ici (Michel Delpech song) (track 12)
L’Aziza (track 1)
Macumba (track 7)
Nuit sauvage (track 19)
N’importe quoi (track 2)
On the Road Again (track 5)
Rien que pour toi (track 18)
Say You, Say Me (track 3)
T'as le look coco (track 15)
Tarzan Boy (track 8)
To France (track 6)
Une autre histoire (track 16)
referred to in medleys:
Polka Party! (track 3)

CD 2

arranger:
Kamil Rustam (track 13)
composer:
Jeff Barnel (track 8)
Gérard Blanchard (track 20)
Stephan Eicher (track 2)
François Feldman (track 16)
Philippe Guyot (track 17)
Elli Medeiros (track 5)
Marc Moulin (Belgian producer & musician) (track 19)
Cleet Boris (track 4)
Gérard Nakache (track 13)
Marc Nakache (track 13)
Thierry Pastor (track 11)
Jacques Revaux (track 6)
Michel Berger (track 1)
Ritchie Cordell (track 18)
Serge Gainsbourg (track 9)
lyricist:
Gérard Blanchard (track 20)
Elli Medeiros (track 5)
Cleet Boris (track 4)
Isabelle Adjani (track 9)
Michel Berger (track 1)
Ritchie Cordell (track 18)
Corinne Dacla (track 2)
Jacques Duvall (track 19)
Serge Gainsbourg (track 9)
Benny Godsend (track 13)
Sylvain Lebel (track 8)
Jean-Marie Moreau (track 16)
Claude Nakache (track 13)
D. Nicoli (lyricist) (track 17)
Michel Sardou (track 6)
Marc Strawzynski (track 11)
writer:
Jean-Louis D'Onorio (track 14)
Franck Yvy (track 14)
publisher:
EMI Longitude Music (track 18)
cover recording of:
later parody versions:
Pull marine (track 9)
later translated versions:
ふたりの世界 (track 18)
recording of:
Chic planète (track 4)
Combien de temps (track 2)
Elle imagine (track 13)
Musulmanes (track 6)
Pile ou face (track 14)
Pull marine (track 9)
Toi mon toit (track 5)
Tu dis que tu l'M (track 17)

CD 3

arranger:
Thierry Durbet (track 4)
René Michel (track 19)
composer:
Sonny Bono (track 8)
Christophe Desprès (track 15)
Renaud Detressan (track 19)
Jean-Jacques Lafon (track 20)
Bernard Lavilliers (track 7)
Charles D. Lewis (track 18)
Claude Mainguy (track 12)
Guy Mattéoni (Matt Hoggy) (track 12)
Isabelle Petit (track 16)
Odile Repolt (track 16)
Jacques Revaux (track 5)
Soldat Louis (track 19)
Michel De Vaux (track 13)
Noé Willer (track 13)
Caroline Augier (track 16)
Éric Fettweis (track 4)
Florent Pagny (track 6)
guest vocals:
Chrissie Hynde (rock singer-songwriter and founder of Pretenders) (track 8)
lyricist:
Sonny Bono (track 8)
Renaud Detressan (track 19)
Bernard Lavilliers (track 7)
Charles D. Lewis (track 18)
Isabelle Petit (track 16)
Odile Repolt (track 16)
Noé Willer (track 13)
Caroline Augier (track 16)
Jean-Loup Dabadie (track 5)
Stéphane Desprès (track 15)
Éric Fettweis (track 4)
Olivier Guillot (track 20)
Francis Lalanne (track 9)
Florent Pagny (track 6)
William Picard (track 12)
Michel Sardou (track 5)
Françis Vacher (track 20)
performer:
Chrissie Hynde (rock singer-songwriter and founder of Pretenders) (track 8)
UB40 (track 8)
producer:
UB40 (track 8)
writer:
George O’Dowd (track 10)
Mikey Craig (track 10)
Roy Hay (Member of Culture Club and composer for film and television) (track 10)
Jon Moss (track 10)
cover recording of:
I Got You Babe (track 8)
later translated versions:
Sensoo No Uta (track 10)
recording of:
Chanteur de jazz (track 5)
Du rhum, des femmes (track 19)
Fresh (track 1)
La Vie, la nuit (track 12)
Noir et blanc (track 7)
On se retrouvera (track 9)
Soca Dance (track 18)
The War Song (track 10)
Toi, femme publique (track 13)
Vélomoteur (track 16)

CD 4

composer:
Michael Cretu (track 3)
Dario Farina (track 1)
Hubert Kemmler (track 3)
Jean Kluger (track 2)
Markus Löhr (track 3)
Gilbert Montagné (track 1)
J.L. Pujade (track 17)
M. Ramsamy (track 17)
Éric Tabuchi (track 18)
Daniel Vangarde (track 2)
Franz Winkler (Austrian composer & musician) (track 14)
Daniel Balavoine (track 5)
David Gates (singer/songwriter, lead singer of Bread) (track 7)
lyricist:
Hubert Kemmler (track 3)
Éric Tabuchi (track 18)
Daniel Balavoine (track 5)
David Gates (singer/songwriter, lead singer of Bread) (track 7)
Claude Lemesle (track 1)
R. Seff (track 17)
translator:
Jacques Plante (track 14)
writer:
Johnny Henderson (track 15)
George Jackson (US soul songwriter/vocalist) (track 15)
cover recording of:
Everything I Own (track 7)
The Only Way Is Up (track 15)
later parody versions:
Le Bal masqué (track 2)
recording of:
Corps à corps (track 17)
Je te promets (track 4)
Le Bal masqué (track 2)
Sauver l’amour (track 5)
Étoile des neiges (Fliege mit mir in die Heimat) (track 14)
translated version of: