Annotation

℗ & © «1980 JVCKENWOOD Victor Entertainment»

Countries where available (iTunes + Spotify)

(This is all of them, as of 2020-09-16).

  • Northern America: 🇧🇲 Bermuda (bm) 🇨🇦 Canada (ca) 🇲🇽 Mexico (mx) 🇺🇸 United States (us)
  • Central America: 🇧🇿 Belize (bz) 🇨🇷 Costa Rica (cr) 🇬🇹 Guatemala (gt) 🇭🇳 Honduras (hn) 🇳🇮 Nicaragua (ni) 🇵🇦 Panama (pa) 🇸🇻 El Salvador (sv)
  • Caribbean: 🇦🇬 Antigua and Barbuda (ag) 🇦🇮 Anguilla (ai) 🇧🇧 Barbados (bb) 🇧🇸 Bahamas (bs) 🇩🇲 Dominica (dm) 🇩🇴 Dominican Republic (do) 🇬🇩 Grenada (gd) 🇯🇲 Jamaica (jm) 🇰🇳 Saint Kitts and Nevis (kn) 🇰🇾 Cayman Islands (ky) 🇱🇨 Saint Lucia (lc) 🇲🇸 Montserrat (ms) 🇹🇨 Turks and Caicos Islands (tc) 🇹🇹 Trinidad and Tobago (tt) 🇻🇨 Saint Vincent and Grenadines (vc) 🇻🇬 Virgin Islands, British (vg)
  • South America: 🇦🇷 Argentina (ar) 🇧🇴 Bolivia (bo) 🇧🇷 Brazil (br) 🇨🇱 Chile (cl) 🇨🇴 Colombia (co) 🇪🇨 Ecuador (ec) 🇵🇪 Peru (pe) 🇵🇾 Paraguay (py) 🇺🇾 Uruguay (uy) 🇻🇪 Venezuela (ve) 🇬🇾 Guyana (gy) 🇸🇷 Suriname (sr)
  • Western Europe: 🇦🇹 Austria (at) 🇧🇪 Belgium (be) 🇨🇭 Switzerland (ch) 🇩🇪 Germany (de) 🇫🇷 France (fr) 🇱🇺 Luxembourg (lu) 🇳🇱 Netherlands (nl) 🇱🇮 Liechtenstein (li) 🇲🇨 Monaco (mc)
  • Northern Europe: 🇩🇰 Denmark (dk) 🇪🇪 Estonia (ee) 🇫🇮 Finland (fi) 🇬🇧 United Kingdom (gb) 🇮🇪 Ireland (ie) 🇱🇹 Lithuania (lt) 🇱🇻 Latvia (lv) 🇳🇴 Norway (no) 🇸🇪 Sweden (se) 🇮🇸 Iceland (is)
  • Southern Europe: 🇨🇾 Cyprus (cy) 🇪🇸 Spain (es) 🇬🇷 Greece (gr) 🇭🇷 Croatia (hr) 🇮🇹 Italy (it) 🇲🇰 Macedonia (mk) 🇲🇹 Malta (mt) 🇵🇹 Portugal (pt) 🇸🇮 Slovenia (si) 🇧🇦 Bosnia and Herzegovina (ba) 🇲🇪 Montenegro (me) 🇦🇩 Andorra (ad) 🇦🇱 Albania (al) 🇷🇸 Serbia (rs)
  • Eastern Europe: 🇧🇬 Bulgaria (bg) 🇧🇾 Belarus (by) 🇨🇿 Czech Republic (cz) 🇭🇺 Hungary (hu) 🇲🇩 Moldova (md) 🇵🇱 Poland (pl) 🇷🇴 Romania (ro) 🇷🇺 Russian Federation (ru) 🇸🇰 Slovakia (sk) 🇺🇦 Ukraine (ua) 🇽🇰 Kosovo (xk)
  • Northern Africa: 🇩🇿 Algeria (dz) 🇪🇬 Egypt (eg) 🇹🇳 Tunisia (tn) 🇱🇾 Libyan Arab Jamahiriya (ly) 🇲🇦 Morocco (ma)
  • Western Africa: 🇧🇫 Burkina Faso (bf) 🇧🇯 Benin (bj) 🇨🇻 Cape Verde (cv) 🇬🇭 Ghana (gh) 🇬🇲 Gambia (gm) 🇬🇼 Guinea-Bissau (gw) 🇱🇷 Liberia (lr) 🇲🇱 Mali (ml) 🇲🇷 Mauritania (mr) 🇳🇪 Niger (ne) 🇳🇬 Nigeria (ng) 🇸🇱 Sierra Leone (sl) 🇸🇳 Senegal (sn) 🇨🇮 Cote D’Ivoire (ci)
  • Eastern Africa: 🇰🇪 Kenya (ke) 🇲🇬 Madagascar (mg) 🇲🇺 Mauritius (mu) 🇲🇼 Malawi (mw) 🇲🇿 Mozambique (mz) 🇸🇨 Seychelles (sc) 🇹🇿 Tanzania (tz) 🇺🇬 Uganda (ug) 🇿🇼 Zimbabwe (zw) 🇷🇼 Rwanda (rw) 🇿🇲 Zambia (zm)
  • Middle Africa: 🇦🇴 Angola (ao) 🇨🇬 Congo (cg) 🇹🇩 Chad (td) 🇨🇩 Congo, Democratic Republic (cd) 🇨🇲 Cameroon (cm) 🇬🇦 Gabon (ga)
  • Southern Africa: 🇧🇼 Botswana (bw) 🇳🇦 Namibia (na) 🇸🇿 Swaziland (sz) 🇿🇦 South Africa (za)
  • Western Asia: 🇦🇪 United Arab Emirates (ae) 🇦🇲 Armenia (am) 🇦🇿 Azerbaijan (az) 🇧🇭 Bahrain (bh) 🇮🇱 Israel (il) 🇯🇴 Jordan (jo) 🇰🇼 Kuwait (kw) 🇱🇧 Lebanon (lb) 🇴🇲 Oman (om) 🇶🇦 Qatar (qa) 🇸🇦 Saudi Arabia (sa) 🇹🇷 Turkey (tr) 🇾🇪 Yemen (ye) 🇬🇪 Georgia (ge) 🇮🇶 Iraq (iq) 🇵🇸 Palestinian Territory, Occupied (ps)
  • Central Asia: 🇰🇬 Kyrgyzstan (kg) 🇰🇿 Kazakhstan (kz) 🇹🇯 Tajikistan (tj) 🇹🇲 Turkmenistan (tm) 🇺🇿 Uzbekistan (uz)
  • Southern Asia: 🇧🇹 Bhutan (bt) 🇮🇳 India (in) 🇱🇰 Sri Lanka (lk) 🇳🇵 Nepal (np) 🇲🇻 Maldives (mv)
  • Eastern Asia: 🇯🇵 Japan (jp) 🇨🇳 China (cn) 🇭🇰 Hong Kong (hk) 🇰🇷 Korea (kr) 🇲🇳 Mongolia (mn) 🇲🇴 Macao (mo) 🇹🇼 Taiwan (tw)
  • South-Eastern Asia: 🇧🇳 Brunei Darussalam (bn) 🇮🇩 Indonesia (id) 🇰🇭 Cambodia (kh) 🇱🇦 Lao People’s Democratic Republic (la) 🇲🇾 Malaysia (my) 🇵🇭 Philippines (ph) 🇸🇬 Singapore (sg) 🇹🇭 Thailand (th) 🇻🇳 Viet‐Nam (vn) 🇲🇲 Myanmar (mm)
  • Oceania: 🇦🇺 Australia (au) 🇳🇿 New Zealand (nz)
  • Polynesia: 🇹🇴 Tonga (to)
  • Melanesia: 🇫🇯 Fiji (fj) 🇵🇬 Papua New Guinea (pg) 🇸🇧 Solomon Islands (sb) 🇻🇺 Vanuatu (vu)
  • Micronesia: 🇫🇲 Micronesia, Federated States of (fm)
Annotation last modified on 2020-09-16 07:19 UTC.

Tracklist

Digital Media 1
# Title Rating Length
1 私の船出 4:03
2 人生は風車 3:30
3 メドレー: a)シンデレラ 〜 b)星に願いを 〜 c)ラ・ラ・ルー 3:31
4 夢で逢えたら 3:26
5 グッド・ラック&グッドバイ 4:23
6 ティー・フォー・トゥー 1:55
7 ジェシー 4:09
8 アイ・キャント・レット・ゴー 3:50
9 美しい夏 3:25
10 秋 桜 4:51
11 化粧 5:07
12 あなたしか見えない 7:03
13 デイ・ブレイク 2:53
14 アワ・ラスト・ソング・トゥギャザー 4:34

Credits

Digital Media 1

arranger:
竹村次郎 (tracks 4–5, 7, 9, 12)
composer:
Peter Allen (Australian singer‐songwriter) (track 12)
Leigh Harline (track 3)
馬飼野康二 (track 9)
Barry Manilow (track 13)
Vincent Youmans (track 6)
Cartola (track 2)
Janis Ian (track 7)
荒井由実 (track 5)
中島みゆき (track 11)
大瀧詠一 (track 4)
さだまさし (track 10)
lyricist:
Adrienne Anderson (track 13)
Carole Bayer Sager (track 12)
Irving Caesar (track 6)
Cartola (track 2)
Janis Ian (track 7)
康珍化 (track 9)
荒井由実 (track 5)
中島みゆき (track 11)
大瀧詠一 (track 4)
さだまさし (track 10)
Ned Washington (track 3)
translator:
山川啓介 (tracks 1–3, 3, 6–8, 12–14)
writer:
Sonny Burke (track 3)
Al Gorgoni (track 8)
Howard Greenfield (track 14)
Albert Hammond (track 1)
Al Hoffman (track 3)
Peggy Lee (jazz vocalist) (track 3)
Jerry Livingston (songwriter) (track 3)
David Mack (Production music composer) (track 3)
Neil Sedaka (track 14)
Chip Taylor (US singer/songwriter) (track 8)
Janis Ian (track 1)
recorded at:
桜田淳子らいぶ「私小説」 (1980-05-31) (tracks 1–14)
publisher:
Alfa Music (Japan) (tracks 4–5)
Bourne Co. (not for release label use, this is a music publisher) (track 3)
EMI Longitude Music (track 13)
Entco Music (track 14)
HoriPro (track 10)
Mine Music Ltd. (track 1)
Taosongs Two (track 7)
Universal Music Publishing Group Japan (work publisher - do NOT use as a release label) (tracks 2, 12–13)
Walt Disney Music Company, Inc. (music publisher, do not use as release label) (tracks 3, 3)
Warner Bros., Inc. (not for release label use!) (track 6)
Woolnough Music (track 12)
日音 Synch事業部 (tracks 3, 3, 3)
フジパシフィック音楽出版 (– 2014-12-31) (tracks 7, 13)
ヤマハミュージックパブリッシング (– 2017-03-31) (tracks 3, 3, 6, 11–12)
フジパシフィックミュージック (2015-01-01 –) (tracks 7, 13)
ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (holding company - do not use as release label) (2017-04-01 –) (tracks 3, 3, 6, 11–12)
recorded at:
博品館劇場 in Ginza, Chūō, Tokyo, Japan (1980-05-31) (tracks 1–14)
part of:
日本の歌百選 (track 10)
later translated versions:
夢で逢えたら (track 4)
夢で逢えたら (track 4)
秋桜 (track 10)
live cover recording of:
化粧 (1980-05-31) (track 11)
夢で逢えたら (1980-05-31) (track 4)
秋桜 (1980-05-31) (track 10)
live medley including a cover recording of:
シンデレラ (1980-05-31) (track 3)
ラ・ラ・ルー (わんわん物語) (1980-05-31) (track 3)
星に願いを (Keisuke Yamakawa translation) (1980-05-31) (track 3)
live recording of:
あなたしか見えない (Keisuke Yamakawa translation) (1980-05-31) (track 12)
ジェシー (1980-05-31) (track 7)
ティー・フォー・トゥー (1980-05-31) (track 6)
デイ・ブレイク (山川啓介 translation) (1980-05-31) (track 13)
人生は風車 (1980-05-31) (track 2)
私の船出 (1980-05-31) (track 1)
美しい夏 (1980-05-31) (track 9)
translated version of:
A Dream Is a Wish Your Heart Makes (Cinderella, 1950 animated film) (track 3)
Daybreak (track 13)
I Can't Let Go (track 8)
Jesse (track 7)
La La Lu (theme from Lady and the Tramp) (track 3)
Tea for Two (No, No, Nanette) (track 6)