Tracklist

CD 1
# Title Rating Length
1 Tri Martolod
3:12
2 La Jument de Michao
2:58
3 Suite sudarmoricaine
3:54
4 Greensleeves
3:42
5 Brest
3:06
6 Siuil a Ruin
3:10
7 Bro Gozh Va Zadoù
2:41
8 Mná na hÉireann
3:32
9 Ma Bretagne quand elle pleut
3:13
10 Je ne serai jamais ta parisienne
3:13
11 Karantez Vro
4:00
12 Le Bagad de Lann-Bihoué
3:44
13 Dans les prisons de Nantes
2:50
14 Scarborough Fair
3:57
15 Rentrer en Bretagne
4:34

Credits

CD 1

anthem of:
Bretagne, France (track 7)
composer:
Véronique Autret (track 11)
Seán Ó Riada (birth name John Reidy) (track 8)
Didier Squiban (track 10)
Alan Stivell (track 15)
Laurent Voulzy (track 12)
[traditional] (Special Purpose Artist) (tracks 2–4, 13–14)
Christophe Miossec (track 5)
James James (1856) (track 7)
lyricist:
Alan Stivell (track 15)
[traditional] (Special Purpose Artist) (tracks 2, 4, 13–14)
Peadar Ó Doirnín (track 8)
Anjela Duval (track 11)
Pierre Grosz (track 15)
Christophe Miossec (tracks 5, 10)
Alain Souchon (track 12)
François Jaffrennou (1897) (track 7)
writer:
[traditional] (Special Purpose Artist) (track 1)
arrangements:
Greensleeves (Mannheim Steamroller arrangement) (track 4)
Greensleeves (arr. Chilcott) (track 4)
Greensleeves (track 4)
Greensleeves (Jazz Waltz arrangement) (track 4)
My Lady Greensleeves (Roger Quilter arrangement for women's voices (2 part) and piano) (track 4)
Scarborough Fair (for violin and orchestra, arr. Lenehan & Kennedy) (track 14)
Scarborough Fair (for choir and jazz trio, Chilcott) (track 14)
cover recording of:
Brest (track 5)
Bro Gozh ma Zadoù (track 7)
Greensleeves (track 4)
Rentrer en Bretagne (track 15)
has revision:
Greensleeves (Nox Arcana version) (track 4)
is the basis for:
Greensleeves (new year carol) (track 4)
Inis Mona (track 1)
La Tribu de Dana (track 1)
Words (track 8)
失業生 (track 14)
寂寞聖誕 (track 4)
later parody versions:
later translated versions:
Ffair Ynys Hir (track 14)
Tri Martolod (Czech translation) (track 1)
later versions:
Dans les prisons de Nantes (Édith Piaf / Compagnons de la chanson version) (track 13)
Garten Eden (track 14)
Loin (Greensleeves) (track 4)
Scarborough Fair (Nox Arcana version) (track 14)
The Elven Lover (track 14)
Череповец (track 14)
recording of:
Karantez Vro (track 11)
Mná na hÉireann (track 8)
Scarborough Fair (track 14)
Tri martolod (track 1)
referred to in medleys:
English Heritage Medley (tracks 4, 14)
translated version of:
Hen Wlad Fy Nhadau (track 7)
version of:
The Elfin Knight (aka Scarborough Fair / Whittingham Fair / Rosemary Lane; title is easily confused with Child #4, check lyrics) (track 14)

Release

ASIN: DE: B006JXW2JY [info]

Release Group

associated singles/EPs: Suite sudarmoricaine by Nolwenn Leroy
Wikidata: Q910620 [info]