Tracklist

CD 1
# Title Rating Length
1 Les Barbares (1ère version)
2 5:03
2 Berceuse pour une shootée
4 4:03
3 Fench Vallée
4 3:02
4 Junkie
3:42
5 Écoute
4 3:01
6 La Zone
3:51
7 La Musique
4:42
8 Big Brother
3:31
9 Juke-box
3:24
10 L'Amour et la Mort
4 5:14
11 N'appartiens jamais à personne
3:57
12 Fauve d'Amazone
3:32
13 15ème round
3 5:11
14 La Danseuse du sud
3:10
15 Bats-toi
3:26
16 Urubus
4:55
CD 2
# Title Rating Length
1 La Peur
3:55
2 Frères de la côte
3:53
3 Fortalerza
4:17
4 Traffic
5:35
5 O Gringo
5:06
6 Sertaõ
2 4:43
7 Attention fragile
2 3:49
8 Stand the Ghetto
3 4:29
9 La salsa
5 5:03
10 Kingston
4:07
11 Betty
4:49
12 La Malédiction du voyageur
4:23
13 Eldorado
3 7:42

Credits

CD 1

composer:
Bernard Lavilliers (tracks 1, 3)
lyricist:
Bernard Lavilliers (tracks 1, 3)
recording of:
15ème round (track 13)
Bats-toi (track 15)
Big Brother (track 8)
Fauve d'amazone (track 12)
Fensch vallée (track 3)
Juke-box (track 9)
Junkie (track 4)
L'Amour et la Mort (track 10)
La Danseuse du sud (track 14)
La Musique (track 7)
La Zone (track 6)
Les Barbares (track 1)
Urubus (track 16)
Écoute (track 5)

CD 2

composer:
Pascal Arroyo (bassist, keyboardist, music writer and arranger) (track 1)
François Bréant (track 1)
Bernard Lavilliers (tracks 4–5, 7, 11)
lyricist:
Bernard Lavilliers (tracks 1, 4–5, 7, 11)
later parody versions:
recording of:
Attention fragile (track 7)
Betty (track 11)
Eldorado (track 13)
Fortalerza (track 3)
Kingston (track 10)
La Peur (track 1)
La Salsa (track 9)
O'Gringo (track 5)
Sertão (track 6)
Stand the Ghetto (track 8)
Traffic (track 4)