Tracklist

Medium 1
# Title Rating Length
1 Lovin’ You
5:23
2 Ma femme
2:48
3 Amor
2:59
4 Le Bon Dieu
3:03
5 Les Yeux de ma mère
5:19
6 Gimme That Harp, Boy
3:39
7 Blues
5:22
8 Watch Out Boy
7:09
9 With You
4:57
10 Il est tombé du ciel
6:17
11 Laisse-moi danser
5:23
Medium 2
# Title Rating Length
1 Je veux nager
3:31
2 Les Filles du bord de mer
7:05
3 Ho la la
3:08
4 Putain, putain
8:47
5 Lonesome Zorro
5:38
6 Solo gigolo
4:59
7 Vive ma liberté
7:16
8 Pas heureux ni malheureux
3:46
9 Solo gigolo
4:06
10 Rollin’ and Tumblin’
4:21
11 Honky Tonk (Pahroa’s remix)
4:22

Credits

Medium 1

composer:
Mirko Banovic (Belgian bass player) (track 3)
Geoffrey Burton (track 3)
Rudy Cloet (Musician) (track 9)
Ad Cominotto (tracks 8, 11)
Serge Feys (Belgian musician) (tracks 1–2, 9)
Piet Jorens (track 5)
Don van Vliet (track 6)
Arno Hintjens (Belgian rock vocalist Arno Hintjens) (tracks 1–2, 10)
Jacques Brel (track 4)
lyricist:
Don van Vliet (track 6)
Arno Hintjens (Belgian rock vocalist Arno Hintjens) (tracks 1–3, 5, 8–9, 11)
Jacques Brel (track 4)
Marie-Laure Béraud (track 10)
recorded at:
Studio 104, Radio France in Paris, Île-de-France, France (2002-11-18) (tracks 1–11)
later translated versions:
Die goeie God (track 4)
live cover recording of:
Gimme Dat Harp Boy (2002-11-18) (track 6)
live recording of:
Amor (2002-11-18) (track 3)
Il est tombé du ciel (2002-11-18) (track 10)
Laisse-moi danser (2002-11-18) (track 11)
Le Bon Dieu (2002-11-18) (track 4)
Les Yeux de ma mère (2002-11-18) (track 5)
Lovin' You (2002-11-18) (track 1)
Ma femme (2002-11-18) (track 2)
Watch Out, Boy (2002-11-18) (track 8)
With You (2002-11-18) (track 9)

Medium 2

arranger:
McKinley Morganfield (blues musician) (track 10)
composer:
Adamo (Belgian singer) (track 2)
Ferre Baelen (track 8)
Mirko Banovic (Belgian bass player) (tracks 1, 6, 9)
Geoffrey Burton (tracks 1, 6, 9)
Ad Cominotto (track 7)
Serge Feys (Belgian musician) (tracks 8, 11)
Filip Moortgat (track 5)
Arno Hintjens (Belgian rock vocalist Arno Hintjens) (tracks 8, 11)
lyricist:
Adamo (Belgian singer) (track 2)
Arno Hintjens (Belgian rock vocalist Arno Hintjens) (tracks 1, 5–9, 11)
writer:
Jean-Marie Aerts (Belgian guitarist & producer) (track 4)
[traditional] (Special Purpose Artist) (track 10)
Arno Hintjens (Belgian rock vocalist Arno Hintjens) (track 4)
recorded at:
Studio 104, Radio France in Paris, Île-de-France, France (2002-11-18) (tracks 1–11)
later versions:
Rollin' and Tumblin' (Dylan + Morganfeld arrangment) (track 10)
live cover recording of:
Les Filles du bord de mer (2002-11-18) (track 2)
Rollin' and Tumblin' (Morganfeld arrangment) (2002-11-18) (track 10)
live recording of:
Honky Tonk (track 11)
Je veux nager (2002-11-18) (track 1)
Lonesome Zorro (2002-11-18) (track 5)
Pas heureux ni malheureux (2002-11-18) (track 8)
Putain putain (2002-11-18) (track 4)
Solo Gigolo (2002-11-18) (tracks 6, 9)
Vive ma liberté (2002-11-18) (track 7)
version of: