Tracklist

CD 1
# Title Rating Length
1 Neda
8:41
2 Yossik
6:44
3 Hassapo Servico
2:13
4 Brunosaure
3:18
5 Rien dans les poches
3:25
6 Johnny
4:13
7 Major to Minor
3:30
8 Eghnatios Tetrakossi Exi
5:03
9 Victors Doina
5:25
10 Ederlezi
5:43
11 Hanané
5:49
12 Neuf brouillé
5:26
13 Tekez/Skopos Tis Gaidas
6:17
14 Choubi
4:19

Credits

CD 1

trumpet:
Serge Rosenberg (trumpetist) (tracks 1–2, 12–13)
gadulka:
Stanislav Petkov Panayotov (tracks 1–2, 11, 13)
guitar:
Angelo Debarre (tracks 3–4, 7)
saxophone:
Todor "Teddy" Vukmirovic (tracks 1–2, 12–13)
zarb:
Keyvan Chemirâni (track 12)
arranger:
Bratsch (tracks 3, 11)
Angelo Debarre (track 7)
Nano Peylet (track 14)
composer:
Goran Bregović (track 10)
Les Paul (track 6)
Richard Stein (track 6)
guest performer:
Ando Drom (track 6)
lead vocals:
lyricist:
Liviu Deleanu (track 6)
Paddy Roberts (singer/songwriter) (track 6)
Marcel Stellman (track 6)
recording engineer:
Gisela Bruns (tracks 1–2, 11–13)
Claude Ermelin (a.k.a. Claude Battistini) (tracks 3–5, 7–10, 14)
Peter Esser (tracks 1–2, 11–13)
Attila Kölcsényi (track 6)
translator:
Francis Lemarque (track 6)
writer:
François Castiello (tracks 1, 4, 9)
Bruno Girard (French folk and jazz violinist) (tracks 5, 12)
Stian Mevik (track 7)
[traditional] (Special Purpose Artist) (tracks 3, 11, 13–14)
Nano Peylet (track 2)
recorded at:
WDR Funkhaus (originally named WDR‐Funkhaus Köln, this is the main building; please refer to the broadcasting/concert halls within) in Cologne, Nordrhein-Westfalen, Germany (1996-10) (tracks 1–2, 11–13)
Studios Davout in Paris, Île-de-France, France (1997) (tracks 3–5, 7–10, 14)
Tom-Tom Studios (Studios A & B) in Budapest, Hungary (1997) (track 6)
cover recording of:
recording of:
Brunosaure (track 4)
Choubi (track 14)
Hanané (track 11)
Hassapo Servico (track 3)
Major to Minor (track 7)
Neda (track 1)
Neuf brouillé (track 12)
Victors Doina (track 9)
Yossik (track 2)
translated version of:

Release

accordion:François Castiello
associate producer:Bratsch
bouzouki:Dan Gharibian
clarinet:Nano Peylet
double bass:Pierre Jacquet
guitar:Dan Gharibian
illustration:Franz Aumüller
Roland Kopp
mastering:Radu Marinescu
Christian Scholze
producer:Christian Scholze
Jean Trouillet
violin:Bruno Girard (French folk and jazz violinist)
lead vocals:François Castiello
Dan Gharibian
Bruno Girard (French folk and jazz violinist)
Nano Peylet
associate mixer:François Castiello
Bruno Girard (French folk and jazz violinist)
Christian Scholze
mixer:Radu Marinescu
photography:Thomas Dorn
copyrighted by:Network Medien GmbH (not for release label use!) (1998)
phonographic copyright by:Network Medien GmbH (not for release label use!) (1998)
mastered at:Liquid Gold Mastering-Studios
ASIN:US: B00000GVYW [info]