美少女戦士セーラームーンSuperS Christmas For You

~ Release by 三石琴乃、富沢美智恵、久川 綾、篠原恵美、深見梨加 (see all versions of this release, 4 available)

Tracklist

▼ CD 1
#TitleArtistRatingLength
1赤鼻のトナカイ
arranger:
たかしまあきひこ
recording of:
赤鼻のトナカイ
lyricist and composer:
Johnny Marks (American songwriter)
translator:
新田宣夫 (in 1959)
publisher:
シンコーミュージック・パブリッシャーズ and St. Nicholas Music Inc. (from 1949 to present)
translated version of:
Rudolph, the Red‐Nosed Reindeer
三石琴乃、富沢美智恵、久川 綾、篠原恵美、深見梨加2:56
2ジングルベル
background vocals:
セーラー・コーラス
arranger:
たかしまあきひこ
recording of:
ジングルベル (Shōji Miyazawa's translation)
lyricist and composer:
James Lord Pierpont
translator:
宮沢章二
translated version of:
Jingle Bells
久川 綾2:56
3聖者が町にやってくる
background vocals:
セーラー・コーラス
arranger:
たかしまあきひこ
background vocals arranger:
風戸慎介
recording of:
聖者が町にやってくる
writer:
[unknown] (Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
translator:
小林幹治
translated version of:
When the Saints Go Marching In
三石琴乃2:43
4おめでとうクリスマス
arranger:
若松正司
recording of:
おめでとうクリスマス
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
translator:
高田三九三
translated version of:
We Wish You a Merry Christmas
深見梨加、コロムビアゆりかご会2:18
5サンタクロースがやってくる
background vocals:
セーラー・コーラス
arranger:
越部信義
background vocals arranger:
風戸慎介
recording of:
サンタ・クロースがやってくる
writer:
Gene Autry (“The Singing Cowboy”) and Oakley Haldeman
translator:
新田宣夫
publisher:
ワーナー・チャペル音楽出版, ヤマハミュージックパブリッシング (until 2017-03-31), Western Music Publishing Co., Inc. (from 1947 until 1983), Gene Autry’s Western Music Publishing Co. (from 1983 to present) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane)
富沢美智恵2:40
6サンタが町にやってくる
arranger:
小森昭宏
recording of:
サンタが町にやってくる
lyricist:
Haven Gillespie
composer:
J. Fred Coots
translator:
神戸孝夫
publisher:
フジパシフィック音楽出版 (until 2014-12-31), ヤマハミュージックパブリッシング (until 2017-03-31), EMI Feist Catalog Inc. (from 1934 until 1962, from 1962 to present), フジパシフィックミュージック (from 2015-01-01 to present) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Santa Claus Is Coming to Town
深見梨加、コロムビアゆりかご会2:44
7ホワイト・クリスマス
background vocals:
セーラー・コーラス
arranger:
有澤孝紀
background vocals arranger:
風戸慎介
cover recording of:
White Christmas
lyricist and composer:
Irving Berlin (from 1938 until 1940)
publisher:
Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships), Irving Berlin Music Corp., Williamson Music Company and Irving Berlin Music Company (from 1940 to present)
sub-publisher:
Irving Berlin Music Ltd., Warner/Chappell Music Ltd. (1996–2019), Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司 (1995–2019)), シンコーミュージック・エンタテイメント and ユニバーサル・ミュージック・パブリッシング Synch事業部
part of:
The 15th Academy Award for Best Original Song (number: 1) and Academy Award for Best Original Song (number: 15)
富沢美智恵3:45
8クリスマスの歌
background vocals:
セーラー・コーラス
arranger:
風戸慎介
background vocals arranger:
風戸慎介
recording of:
クリスマスの歌
lyricist:
Mel Tormé (“The Velvet Fog”) and Robert Wells (songwriter)
composer:
Mel Tormé (“The Velvet Fog”)
translator:
友野律平
publisher:
Mesquite Music, ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部, ヤマハミュージックパブリッシング (until 2017-03-31), Edwin H. Morris & Co., Inc. (a division of MPL Communications Inc.) (from 1946 to present) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)
recording of:
クリスマスの歌
lyricist:
鴻野貴光
composer:
三澤康広
publisher:
セブンシーズミュージック (publisher - do not use as release label!)
篠原恵美3:39
9アヴェ・マリア
background vocals:
セーラー・コーラス
arranger:
風戸慎介
background vocals arranger:
風戸慎介
recording of:
アヴェ・マリア
composer:
Franz Schubert (composer)
translator:
堀内敬三
translated version of:
Ellens Gesang III, op. 52 no. 6, D. 839 “Ave Maria” (Schubert's song, not the Bach/Gounod work; original for voice and piano)
篠原恵美5:12
10きよしこの夜
choir vocals:
ミュージッククリエイション
soprano vocals:
白石圭美
arranger:
若松正司
choir vocals and soprano vocals arranger:
中町俊自
recording of:
きよしこの夜 (清しこの夜 星は光り… “Silent Night” Japanese version)
lyricist:
Josef Mohr
composer:
Franz Xaver Gruber
translator:
由木康
translated version of:
Stille Nacht, heilige Nacht
三石琴乃、富沢美智恵、久川 綾、篠原恵美、深見梨加3:10

Credits

Release group

Wikidata:Q11608981 [info]