Tracklist

CD 1: (Pochette bleue)
# Title Artist Rating Length
1 Come prima Dalida 2:39
2 Mon truc en plumes Zizi Jeanmaire 2:27
3 Pour une amourette Leny Escudero 2:14
4 Les Feuilles mortes Yves Montand 3:17
5 La Belle Vie Sacha Distel 2:03
6 La Javanaise Serge Gainsbourg 2:30
7 Les Copains d’abord Georges Brassens 5 4:02
8 Amsterdam Jacques Brel 4 3:18
9 Le Pénitencier Johnny Hallyday 5 4:03
10 Toujours un coin qui me rappelle Eddy Mitchell 3:21
11 Armstrong Claude Nougaro 5 3:14
12 Capri c’est fini Hervé Vilard 3:35
13 Poupée de cire, poupée de son France Gall 2:32
14 Mirza Nino Ferrer 2:26
15 L’Amour avec toi Michel Polnareff 3:05
16 Céline Hugues Aufray 3:07
17 Ma plus belle histoire d’amour Barbara 4:51
18 Déshabillez-moi Juliette Gréco 3:38
19 Chez Laurette Michel Delpech 3:31
20 Harley Davidson Brigitte Bardot 2:31
21 Comme d’habitude Claude François 4:11
CD 2: (Pochette rose)
# Title Artist Rating Length
1 Le Métèque Georges Moustaki 2:30
2 Il est mort le soleil Nicoletta 3:14
3 Que je t’aime Johnny Hallyday 3:21
4 L’Aigle noir Barbara 4:55
5 La Bicyclette Yves Montand 2:45
6 Y’a le printemps qui chante Claude François 3:41
7 Ne me quitte pas Jacques Brel 5 4:10
8 Mon frère Maxime Le Forestier 3:33
9 Je n’aurai pas le temps Michel Fugain 2:43
10 Le Lac Majeur Mort Shuman 5 5:25
11 Il venait d’avoir 18 ans Dalida 2:55
12 La Maladie d’amour Michel Sardou 3:31
13 Je suis venu te dire que je m’en vais Serge Gainsbourg 3:21
14 Le Sud Nino Ferrer 4:36
15 Qui c’est celui-là ? Pierre Vassiliu 4:13
16 Où sont les femmes ? Patrick Juvet 4:09
17 C’est comme ça que je t’aime Mike Brant 3:20
18 Île Jean-Michel Caradec 3:44
19 La Dernière Séance Eddy Mitchell 3:32
20 L’Oiseau et l’Enfant Marie Myriam 3:05
21 Lettre à France Michel Polnareff 4:50
CD 3: (Pochette violette)
# Title Artist Rating Length
1 Tu verras Claude Nougaro 4 3:15
2 Couleur menthe à l’eau Eddy Mitchell 3:31
3 Aux armes et cætera Serge Gainsbourg 3:06
4 Comme un avion sans aile Charlélie Couture 3:47
5 Dansons la rose Yves Montand 5 2:54
6 L’Aziza Daniel Balavoine 4 4:19
7 Les Lacs du Connemara Michel Sardou 6:03
8 Radio Michel Polnareff 3:21
9 Morgane de toi Renaud 6:13
10 Pull marine Isabelle Adjani 3:54
11 Mourir sur scène Dalida 3:29
12 Vertige de l’amour Alain Bashung 3:13
13 Nuit magique Catherine Lara 4:35
14 Quelque chose de Tennessee Johnny Hallyday 4:08
15 Anne ma sœur Anne Louis Chédid 3:48
16 Tout doucement Bibie 4:08
17 Ambalaba Maxime Le Forestier 5 3:47
18 Mon mec à moi Patricia Kaas 4:13
19 Toutes les mamas Maurane 3:49
CD 4: (Pochette jaune)
# Title Artist Rating Length
1 Douce France Carte de Séjour 3:36
2 Pendant que les champs brûlent Niagara 4:02
3 Zen Zazie 2.5 3:52
4 J’veux du soleil Au p'tit Bonheur 3:00
5 Déjeuner en paix Stephan Eicher 4 3:54
6 Madame rêve Alain Bashung 4:49
7 Sur un prélude de Bach Maurane 4:52
8 Un homme heureux William Sheller 3:46
9 Le Chat Pow woW 2:48
10 Rio Grande Eddy Mitchell 4:49
11 Vie violence Claude Nougaro 4:12
12 Voyage en Italie Lilicub 3:53
13 Passer ma route Maxime Le Forestier 4:53
14 La Différence Lara Fabian 4 4:14
15 Une belle histoire Yuri Buenaventura 3:55
16 Aïcha Khaled 4:17
17 Savoir aimer Florent Pagny 4:39
18 J’en rêve encore Gérald de Palmas 3:58
19 Ce que je sais Johnny Hallyday 4:11
CD 5: (Pochette rouge)
# Title Artist Rating Length
1 Parle-moi Isabelle Boulay 3:46
2 Et un jour une femme Florent Pagny 5:18
3 Il y a trop de gens qui t’aiment Hélène Ségara 4:24
4 En apesanteur Calogero 3:23
5 Au soleil Jenifer 3:35
6 Marie Johnny Hallyday 3:56
7 Entre nous Chimène Badi 3:19
8 Mon ange Nolwenn Leroy 4:19
9 La Femme chocolat Olivia Ruiz 2:51
10 Toi mon amour Marc Lavoine 3:31
11 Les Voyages en train Grand Corps Malade 2:51
12 Gibraltar Abd al Malik 3:52
13 Les Voisines Renan Luce 3:33
14 Je suis un homme Zazie 4:09
15 Écris l’histoire Grégory Lemarchal 4:13
16 Ophélie flagrant des lits Michel Polnareff 4:51
17 Liberta Pep’s 3:23
18 Le Manège Stanislas 4:43
19 Mal comme Christophe 4:32
20 J’aime plus Paris Thomas Dutronc 3:05

Credits

CD 1: (Pochette bleue)

acoustic guitar:
Barthélémy Rosso (1964-10-24) (track 7)
Georges Brassens (1964-10-24) (track 7)
strings arranger:
Clyde Borly (track 14)
double bass:
Pierre Nicolas (1964-10-24) (track 7)
brass arranger:
Clyde Borly (track 14)
piano:
Barbara (French female singer) (1967-04 – 1967-06) (track 17)
additional acoustic guitar:
Barthélémy Rosso (track 7)
arranger:
Bernard Estardy (track 14)
Nino Ferrer (track 14)
Richard Hertel (track 14)
Eddie Vartan (track 9)
Jean Bouchéty (track 15)
Michel Colombier (tracks 17, 20)
composer:
Burt Bacharach (track 10)
Jean Constantin (track 2)
Agostino Di Paola (track 1)
Alan Price (track 9)
Jacques Revaux (track 21)
Mort Shuman (track 16)
Alessandro Taccani (track 1)
Gaby Verlor (composer, singer) (track 18)
Roland Vincent (track 19)
Barbara (French female singer) (track 17)
Georges Brassens (track 7)
Jacques Brel (track 8)
Nino Ferrer (track 14)
Claude François (track 21)
Serge Gainsbourg (tracks 6, 13, 20)
Michel Polnareff (track 15)
Hervé Vilard (track 12)
Joseph Kosma (composer) (1946) (tracks 4, 4)
Sacha Distel (1962) (track 5)
conductor:
Jean Bouchéty (track 15)
Michel Colombier (track 20)
Bernard Gérard (track 18)
François Rauber (track 8)
Eddie Vartan (1964-09-14 – 1964-09-17) (track 9)
Clyde Borly (1965) (track 14)
Jacques Denjean (1965) (track 12)
Roland Vincent (1965) (track 19)
Christian Chevallier (1966) (track 16)
lead vocals:
Johnny Hallyday (1964-09-14 – 1964-09-17) (track 9)
Georges Brassens (1964-10-24) (track 7)
lyricist:
Hugues Aufray (tracks 9, 16)
Barbara (French female singer) (track 17)
Georges Brassens (track 7)
Jacques Brel (track 8)
Hal David (track 10)
Michel Delpech (track 19)
Bernard Dimey (track 2)
Nino Ferrer (track 14)
Claude François (track 21)
Serge Gainsbourg (tracks 6, 13, 20)
Claude Nougaro (track 11)
Robert Nyel (track 18)
Mario Panzeri (Italian Composer and "paroliere") (track 1)
Michel Polnareff (track 15)
Gilles Thibaut (track 21)
Hervé Vilard (track 12)
Vline Buggy (tracks 9, 16)
Jacques Prévert (1946) (tracks 4, 4)
Jean Broussolle (1963) (track 5)
orchestra:
Michel Colombier et son ensemble (1967-04 – 1967-06) (track 17)
David Whitaker et son orchestre (1967-11) (track 21)
orchestrator:
Clyde Borly (track 14)
Michel Colombier (track 17)
performer:
Gérard Jouannest (French musician & songwriter) (track 8)
Michel Delpech (1965) (track 19)
producer:
Nino Ferrer (track 14)
recording engineer:
Claude Achallé (Engineer) (track 16)
translator:
Ralph Bernet (track 10)
Jacques Larue (track 1)
vocals:
Brigitte Bardot (track 20)
Georges Brassens (track 7)
Sacha Distel (track 5)
Juliette Gréco (track 18)
Zizi Jeanmaire (track 2)
Yves Montand (track 4)
Michel Polnareff (track 15)
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress) (1958) (track 1)
Serge Gainsbourg (1963-01) (track 6)
Nino Ferrer (1965) (track 14)
France Gall (1965) (track 13)
Hervé Vilard (1965) (track 12)
Hugues Aufray (1966) (track 16)
Barbara (French female singer) (1967-04 – 1967-06) (track 17)
Claude François (1967-11) (track 21)
writer:
Leny Escudero (track 3)
phonographic copyright by:
Semi‐Meridian (for copyrights use only!) (1966) (track 15)
publisher:
Bagatelle SA (track 13)
Prosadis (track 5)
Sidonie (track 13)
BMG Rights Management (France) SARL (for imprints, please use "BMG Rights Management") (1966) (track 15)
recorded at:
Pye Studios in London, England, United Kingdom (1964) (track 10)
Studio Blanqui (Studio Philips, Boulevard Blanqui) in Paris, Île-de-France, France (1964-09-14 – 1964-09-17) (track 9)
Studio Hoche (Barclay) in Paris, Île-de-France, France (1967-10-19) (track 20)
edits:
music videos:
arrangements:
Autumn Leaves (for brass, Catherall) (tracks 4, 4)
Autumn Leaves (for brass band, Geldard) (tracks 4, 4)
Les feuilles mortes (arr. Agrell for solo oboe and orchestra) (tracks 4, 4)
cover recording of:
later parody versions:
Les feuilles votent (tracks 4, 4)
L’Amour avec toé (track 15)
Maille ouais (track 21)
Îlot Amsterdam (Parabellum’s version, more violent lyrics) (track 8)
later translated versions:
(The Port of) Amsterdam (Rod McKuen translation) (track 8)
Amsterdam (Dutch) (track 8)
Amsterdam (Afrikaans) (track 8)
Amsterdam (Polish translation) (track 8)
Amsterdam (german translation: Klaus Hoffmann) (track 8)
Amsterdam (Finnish) (track 8)
Amsterdam (English version) (track 8)
Autumn Leaves (jazz standard) (tracks 4, 4)
Comme d’habitude (My Way) (version by Ryan Davies; custom English lyrics) (track 21)
Como acostumbras (track 21)
Das war eine schöne Party (Poupée de cire, poupée de son) (track 13)
Harley Davidson (track 20)
Kuolleet lehdet (tracks 4, 4)
Las hojas muertas (tracks 4, 4)
Laulev vahanukk (track 13)
MY WAY (日本語歌詞) (track 21)
Met wie ik hem zie (Capri c’est fini) (track 12)
Mijn leven (track 21)
My Schmäh (track 21)
My Way (Frank Sinatra song) (track 21)
Schnee fallt bald (tracks 4, 4)
The Javanaise (track 6)
Waarom (My Way) (André Hazes version) (track 21)
later versions:
Amsterdam (additional music by John Doyle) (track 8)
Come On and Dance (track 14)
Javanaise Remake (track 6)
live recording of:
Amsterdam (original French version) (1964-10) (track 8)
recording of:
Armstrong (track 11)
Déshabillez-moi (track 18)
La Belle Vie (track 5)
Pour une amourette (track 3)
Come prima (Tu me donnes) (1958) (track 1)
Mon truc en plumes (1961) (track 2)
La Javanaise (1963-01) (track 6)
Les Copains d'abord (1964) (track 7)
Le Pénitencier (1964-09-14 – 1964-09-17) (track 9)
Capri c’est fini (1965) (track 12)
Chez Laurette (1965) (track 19)
Mirza (1965) (track 14)
Céline (1966) (track 16)
L’Amour avec toi (1966) (track 15)
Ma plus belle histoire d’amour (1967-04 – 1967-06) (track 17)
Harley Davidson (1967-10-19) (track 20)
Comme d’habitude (1967-11) (track 21)
translated version of:
Come prima (track 1)
version of:
Marina (track 5)

CD 2: (Pochette rose)

trumpet:
Ronnie James (US funk/disco artist, member of Salsoul Orchestra) (track 14)
Arthur Young (trumpeter) (track 14)
membranophone:
Danny Donath (track 14)
guitar:
Nino Ferrer (track 14)
bass:
Lafayette Hudson (track 14)
electric guitar:
Larry Jones (track 14)
percussion:
Keno Speller (track 14)
keyboard:
Frank Abel (track 14)
piano:
Bob Castella (real name: Maurice-François Castella) (track 5)
Gérard Jouannest (French musician & songwriter) (track 7)
Barbara (French female singer) (1970-03 – 1970-05) (track 4)
arranger:
Jean Bouchéty (track 9)
Michel Colombier (track 4)
François Rauber (track 7)
composer:
Pascal Auriat (track 11)
Jean Bouchéty (track 11)
Chico Buarque (Brazilian singer/lyricist) (track 15)
Jean-Paul Cara (track 20)
Michel Fugain (track 9)
Hubert Giraud (track 2)
Francis Lai (French composer) (track 5)
Pierre Papadiamandis (French songrwriter) (track 19)
Michel Polnareff (track 21)
Jacques Revaux (track 12)
Mort Shuman (track 10)
Gilles Thibaut (track 3)
Barbara (French female singer) (track 4)
Mike Brant (track 17)
Jacques Brel (track 7)
Jean-Michel Caradec (track 18)
Nino Ferrer (track 14)
Serge Gainsbourg (track 13)
Patrick Juvet (track 16)
Georges Moustaki (track 1)
Jean‐Pierre Bourtayre (1972) (track 6)
Claude François (1972) (track 6)
conductor:
Jean Bouchéty (tracks 9, 11)
François Rauber (track 7)
Michel Colombier (1970-03 – 1970-05) (track 4)
lyricist:
Barbara (French female singer) (track 4)
Pierre Barouh (track 5)
Mike Brant (track 17)
Jacques Brel (track 7)
Jean-Michel Caradec (track 18)
Jean‐Loup Dabadie (track 21)
Pierre Delanoë (tracks 2, 9)
Yves Dessca (track 12)
Nino Ferrer (track 14)
Simone Gaffie (track 11)
Serge Gainsbourg (track 13)
Joseph Graciano (track 20)
Michel Jourdan (track 17)
Patrick Juvet (track 16)
Claude Moine (track 19)
Georges Moustaki (track 1)
Jean Renard (track 3)
Étienne Roda-Gil (track 10)
Michel Sardou (track 12)
Pascal Sevran (track 11)
Marie Vassiliu (track 15)
Jean-Michel Rivat (1972) (track 6)
Frank Thomas (French lyricist) (1972) (track 6)
mixer:
Patrick Gandolfi (Patrick «Tato» Gandolfi) (1969) (track 13)
orchestrator:
Jack Laurel (track 5)
Hubert Rostaing (track 5)
producer:
Nino Ferrer (track 14)
sound engineer:
Patrick Orieux (track 14)
vocals:
Michel Fugain (track 9)
Michel Polnareff (track 21)
Jacques Brel (track 7)
Jean-Michel Caradec (track 18)
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress) (track 11)
Nino Ferrer (track 14)
Radiah Frye (track 14)
Yves Montand (track 5)
Barbara (French female singer) (1970-03 – 1970-05) (track 4)
Claude François (1972) (track 6)
publisher:
SOC Marouani (track 4)
Barclay S.A. (1967) (track 9)
Warner Chappell Music France (1967) (track 9)
was commissioned by:
has revision:
L’Aigle noir (couplet inédit “quatre plumes”) (track 4)
is the basis for:
Ma Tetrikini Heik (track 7)
later parody versions:
Le Pauvre Mec (track 1)
later translated parody versions:
Das "Sausack"-Lied (track 7)
later translated versions:
Ala vetää vaan (track 7)
Betty Blu (track 9)
Bitte geh nicht fort (Ne me quitte pas) (german translation: Klaus Hoffmann) (track 7)
Bitte geh’ nicht fort (Ne me quitte pas) (german translation: Max Colpet) (track 7)
Blij als een kind (track 9)
Don’t Leave (track 7)
Ethän lähde pois (track 7)
Foto (track 1)
Geh nicht fort von mir (german translation: Heinz Riedel) (track 7)
Het grote meer (track 10)
If I Only Had Time (track 9)
If You Go Away (track 7)
Jos nyt menet pois (track 7)
Lintu ja lapsi (track 20)
Lo straniero (track 1)
Ne me quitte pas (english translation: Des De Moor) (track 7)
Ne me quitte pas (Spanish translation) (track 7)
Nie opuszczaj mnie (Ne me quitte pas) (track 7)
No em deixis, no (track 7)
No me dejes no (track 7)
Nắng đã tắt (Mặt trời đã chết hè đã hết và nắng chết) (track 2)
Zwanenzang (track 1)
行かないで (track 7)
黒いワシ (track 4)
recording of:
La Bicyclette (track 5)
Le Métèque (track 1)
Mon frère (track 8)
Que je t'aime (track 3)
Je n’aurai pas le temps (1967) (track 9)
L’Aigle noir “dédié à Laurence” (1970-03 – 1970-05) (track 4)
Le Lac Majeur (1972) (track 10)
Ne me quitte pas (original French version) (1972) (track 7)
Il venait d’avoir 18 ans (1973) (track 11)
La Maladie d’amour (1973) (track 12)
Le Sud (1974) (track 14)
Qui c'est celui-là ? (1974) (track 15)
Île (1975) (track 18)
Lettre à France (1977) (track 21)
referred to in medleys:
Francia (edit) (track 7)
version of:
Partido Alto (track 15)

CD 3: (Pochette violette)

assistant mixer:
Philip Ziadie (Engineer) (track 3)
assistant recording engineer:
Philip Ziadie (Engineer) (track 3)
composer:
Jeff Barnel (track 11)
Alain Bashung (track 12)
François Bernheim (track 18)
Chico Buarque (Brazilian singer/lyricist) (track 1)
Franck Langolff (track 9)
Catherine Lara (track 13)
Arnould Massart (track 19)
Pierre Papadiamandis (French songrwriter) (track 2)
Jacques Revaux (track 7)
Evert Verhees (Belgian bassist & producer) (track 19)
Daniel Balavoine (track 6)
Michel Berger (track 14)
Charlélie Couture (track 4)
Jean-Paul Dréau (track 16)
Serge Gainsbourg (tracks 3, 10)
Michel Polnareff (track 8)
Claudio Veeraragoo (Mauritian singer) (track 17)
lyricist:
Isabelle Adjani (track 10)
Daniel Balavoine (track 6)
Didier Barbelivien (track 18)
Michel Berger (track 14)
Boris Bergman (track 12)
Charlélie Couture (track 4)
Pierre Delanoë (track 7)
Jean-Paul Dréau (tracks 8, 16)
Serge Gainsbourg (track 10)
Michel Jouveaux (track 11)
Maurane (Belgian singer) (track 19)
Claude Moine (track 2)
Claude Nougaro (track 1)
Luc Plamondon (track 13)
Michel Polnareff (track 8)
Claude‐Joseph Rouget de l’Isle (composer) (track 3)
Michel Sardou (track 7)
Renaud Séchan (track 9)
Claudio Veeraragoo (Mauritian singer) (track 17)
mixer:
Geoffrey Chung (track 3)
orchestra:
producer:
recording engineer:
Geoffrey Chung (track 3)
vocals:
Alain Bashung (track 12)
Daniel Balavoine (track 6)
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress) (track 11)
Maxime Le Forestier (track 17)
Claude Nougaro (track 1)
Michel Polnareff (track 8)
Renaud (French singer Renaud Pierre Manuel Séchan) (track 9)
Serge Gainsbourg (1979-01) (track 3)
publisher:
Melody Nelson Publishing (tracks 3, 10)
recorded at:
Studio des Dames in Paris, Île-de-France, France (1988-07) (track 17)
later parody versions:
Pull marine (track 10)
later translated versions:
Born to Sing (track 11)
Lời em trăn trối (Anh đừng mang mơ ước đến khi tình chơi vơi...) (track 11)
Wieringerwaard (track 7)
parody version of:
La Marseillaise (national anthem of France) (track 3)
recording of:
Ambalaba (track 17)
Mon mec à moi (track 18)
Morgane de toi (track 9)
Nuit magique (track 13)
Pull marine (track 10)
Tout doucement (track 16)
Toutes les mamas (track 19)
Aux armes et cætera (1979-01) (track 3)
Radio (Michel Polnareff song) (1981) (track 8)
Vertige de l’amour (1981) (track 12)
Mourir sur scène (Viens, mais ne viens pas quand je serai seule...) (1983) (track 11)
L’Aziza (1985) (track 6)
version of:

CD 4: (Pochette jaune)

acoustic guitar and electric guitar:
Stephan Eicher (track 5)
violin:
Jean-Pierre Catoul (Belgian jazz violinist) (track 6)
Florence Charlin (track 5)
Isabelle Reynaud (track 5)
cello:
Mathieu Monneret (track 5)
Jean-Paul Zanutel (track 6)
Hammond organ and piano:
Simon Clark (UK keyboard and synthesizer player) (track 5)
strings arranger:
Pierre Adenot (track 5)
Vic Emerson (track 6)
strings programming:
Vic Emerson (track 6)
Philipp Erb (track 6)
viola:
Stephane Rapetti (track 5)
membranophone:
Manu Katché (track 5)
guitar:
Steve Bolton (of The Royal Family) (track 5)
bass:
Pino Palladino (track 5)
alto violin and violin:
double bass:
André Klenes (Belgian jazz bassist) (track 6)
keyboard:
Philippe de Cock (Belgian musician) (track 6)
composer:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician) (track 7)
Alain Bashung (track 6)
De Palmas (track 18)
Stephan Eicher (track 5)
Michel Fugain (track 15)
Richard Galliano (track 11)
Jean-Pierre Guignon (track 13)
Pascal Obispo (tracks 3, 17)
Pierre Papadiamandis (French songrwriter) (track 10)
Eric Vleminckx (Belgian-born Canadian musician) (track 14)
Benoît Carré (track 12)
Alain Chennevière (track 9)
Catherine Diran (track 12)
Lara Fabian (Belgian singer) (track 14)
Jamel Laroussi (track 4)
Ahmed Mouici (track 9)
Bertrand Pierre (member of Pow woW) (track 9)
Pascal Périz (track 9)
Léo Chauliac (1943) (track 1)
Charles Trenet (1943) (track 1)
William Sheller (1991) (track 8)
lead vocals:
Lara Fabian (Belgian singer) (track 14)
lyricist:
Eric Vleminckx (Belgian-born Canadian musician) (track 14)
Benoît Carré (track 12)
Alain Chennevière (track 9)
Pierre Delanoë (track 15)
Catherine Diran (track 12)
Philippe Djian (track 5)
Lara Fabian (Belgian singer) (track 14)
Lionel Florence (track 17)
Jean-Jacques Goldman (tracks 16, 18)
Pierre Grillet (track 6)
Jamel Laroussi (track 4)
Maxime Le Forestier (track 13)
Claude Moine (track 10)
Ahmed Mouici (track 9)
Claude Nougaro (track 11)
Bertrand Pierre (member of Pow woW) (track 9)
Pascal Périz (track 9)
Zazie (track 3)
Charles Trenet (1943) (track 1)
William Sheller (1991) (track 8)
mixer:
Phil Delire (track 6)
programming:
Stephan Eicher (track 5)
sound engineer:
Phil Delire (track 6)
Sophie Masson (Sound Engineer) (track 6)
vocals:
Alain Bashung (track 6)
Stephan Eicher (track 5)
mixed at:
recorded at:
edits:
cover recording of:
Douce France (track 1)
Une belle histoire (track 15)
later parody versions:
Aii… Tchaa (track 16)
Apprendre à mémé (track 17)
later translated versions:
Heb het leven lief (track 17)
Un uomo felice (track 8)
later versions:
Dolce Francia (track 1)
recording of:
Aïcha (track 16)
J’en rêve encore (track 18)
J’veux du soleil (track 4)
La Différence (track 14)
Le Chat (track 9)
Passer ma route (track 13)
Rio Grande (track 10)
Savoir aimer (track 17)
Un homme heureux (track 8)
Vie violence (track 11)
Voyage en Italie (track 12)
Zen (track 3)
Déjeuner en paix (1991) (track 5)
Madame rêve (1991) (track 6)
version of:
Rio Grande (track 10)

CD 5: (Pochette rouge)

acoustic guitar:
Ludovic Bruni (track 13)
Renan Luce (French singer-songwriter) (track 13)
cello and flute:
Olivier Daviaud (track 12)
drums (drum set):
Vincent Taeger (track 13)
membranophone:
Régis Ceccarelli (track 12)
tap dance:
Stéphane Benac (track 12)
bass:
Marcello Giuliani (track 13)
bass and double bass:
Laurent Vernerey (track 12)
banjo:
Ludovic Bruni (track 13)
double bass:
Marcello Giuliani (track 13)
electric guitar:
Ludovic Bruni (track 13)
Jean-Louis Piérot (track 13)
percussion:
Vincent Taeger (track 13)
keyboard:
Jean-Louis Piérot (track 13)
keyboard and piano:
Cyril Barbessol (track 12)
Rhodes piano:
Renan Luce (French singer-songwriter) (track 13)
guitar family:
Mathieu Boogaerts (track 12)
arranger:
Xavier Bussy (Musician) (track 20)
Frédéric Jaillard (Musician) (track 20)
composer:
Christophe Casanave (French guitarist and composer) (track 10)
Thierry Geoffroy (track 3)
Calogero Maurici (track 4)
Gioacchino Maurici (track 4)
Pascal Obispo (track 2)
Philippe Paradis (track 14)
Jean‐Pierre Pilot (track 14)
Eric Vleminckx (Belgian-born Canadian musician) (track 7)
Christophe (French pop singer) (track 19)
De Palmas (track 6)
Thomas Dutronc (track 20)
Davide Esposito (track 15)
Madjid Hocine (track 5)
J. Kapler (composer & lyricist) (track 1)
Renan Luce (French singer-songwriter) (track 13)
Florian Peppuy (track 17)
Michel Polnareff (track 16)
Zazie (track 14)
lyricist:
Eric Vleminckx (Belgian-born Canadian musician) (track 7)
Daniel Bélanger (track 19)
Christophe (French pop singer) (track 19)
De Palmas (track 6)
Thomas Dutronc (track 20)
Davide Esposito (track 15)
Alana Filippi (track 4)
Lionel Florence (track 2)
Madjid Hocine (track 5)
J. Kapler (composer & lyricist) (track 1)
Marc Lavoine (track 10)
Nolwenn Leroy (track 8)
Renan Luce (French singer-songwriter) (track 13)
Paul Gordon Manners (Italy-based British musician) (track 15)
Florian Peppuy (track 17)
Michel Polnareff (track 16)
Amaury Salmon (track 18)
Christian Vié (track 3)
Zazie (track 14)
producer:
Bilal (French rapper, member of N.A.P.) (track 12)
Régis Ceccarelli (track 12)
programming:
Régis Ceccarelli (track 12)
translator:
Katia Landreas (track 15)
vocals:
Mathieu Boogaerts (track 12)
Isabelle Boulay (track 1)
Renan Luce (French singer-songwriter) (track 13)
Michel Polnareff (track 16)
writer:
Jamie Hartman (track 8)
Andreas Karlegård (track 8)
Martin Karlegård (track 8)
publisher:
BMG Rights Management (France) SARL (for imprints, please use "BMG Rights Management") (track 6)
Black Scorpio (track 10)
Les Éditions du 44 (track 10)
Pilotis (track 2)
Pimiento (track 6)
Victor Music Arts (track 6)
フジパシフィック音楽出版 (– 2014-12-31) (track 6)
フジパシフィックミュージック (2015-01-01 –) (track 6)
music videos:
Toi mon amour (music video) by Marc Lavoine (track 10)
recording of:
Au soleil (track 5)
En apesanteur (track 4)
Entre nous (track 7)
Je suis un homme (track 14)
J’aime plus Paris (track 20)
La Femme chocolat (track 9)
Le Manège (track 18)
Les Voisines (track 13)
Liberta (track 17)
Mal comme (track 19)
Marie (track 6)
Mon ange (Nolwenn Leroy song) (track 8)
Toi, mon amour (track 10)
Écris l'histoire (track 15)
Parle-moi (2000) (track 1)
Ophélie flagrant des lits (2006) (track 16)
version of:
Find Me An Angel (track 8)