Annotation

cover versions by uncredited/unknown performers

Annotation last modified on 2020-02-23 10:00 UTC.

Tracklist

CD 1
# Title Artist Rating Length
1 Les Rois mages [unknown] 3:18
2 Comme j’ai toujours envie d’aimer [unknown] 3:22
3 Cœur de loup [unknown] 3:23
4 Les Divorcés [unknown] 4:15
5 Ce monde [unknown] 2:39
6 Comme d’habitude [unknown] 4:05
7 Africa [unknown] 3:17
8 Méditerranéenne [unknown] 4:21
9 Laisse moi t’aimer [unknown] 3:29
10 Joe le taxi [unknown] 3:15
11 Le téléphone pleure [unknown] 4:00
12 L’Amérique [unknown] 2:31
13 Adieu jolie Candy [unknown] 3:13
14 Ma vie [unknown] 4:22
15 Capri c’est fini [unknown] 3:22
16 Les Vieux Mariés [unknown] 3:59
17 Marilyn et John [unknown] 4:16
18 Tu t’en vas [unknown] 4:19

Credits

CD 1

arranger:
M. Hursel (track 13)
composer:
Umberto Bindi (track 5)
Giosy Capuano (track 1)
Mario Capuano (track 1)
Toto Cutugno (track 8)
Raymond Jeannot (track 13)
Franck Langolff (track 10)
Jacques Revaux (tracks 6, 16)
R. Vincent (track 4)
Alain Barrière (tracks 14, 18)
Jeff Christie (track 12)
Claude François (track 6)
Marc Hamilton (track 2)
Jean Renard (track 9)
Hervé Vilard (track 15)
Jean‐Pierre Bourtayre (1974) (track 11)
Claude François (1974) (track 11)
lyricist:
Didier Barbelivien (track 8)
Alain Barrière (tracks 14, 18)
F. Herval (track 13)
Jean-Michel Bériat (French singer-songwriter) (track 7)
Claude Carrère (track 1)
Jeff Christie (track 12)
Pierre Delanoë (track 16)
M. Delpech (track 4)
Claude François (track 6)
Marc Hamilton (track 2)
Gino Paoli (track 5)
Jean Renard (track 9)
J.M. Rivat (track 4)
Étienne Roda-Gil (tracks 10, 17)
Michel Sardou (track 16)
Gilles Thibaut (track 6)
Hervé Vilard (tracks 8, 15)
Juan d'Oultremont (track 3)
Frank Thomas (French lyricist) (1974) (track 11)
translator:
Pierre Delanoë (track 12)
G. Bérard (track 5)
publisher:
SOC Marouani (track 4)
cover recording of:
Adieu jolie Candy (track 13)
Africa (French version) (track 7)
Capri c’est fini (track 15)
Ce monde (Il mio mondo) (track 5)
Comme d’habitude (track 6)
Cœur de loup (track 3)
Joe le taxi (track 10)
Laisse-moi t'aimer (track 9)
Les Divorcés (track 4)
Les Rois Mages (Tweedle Dee Tweedle Dum) (track 1)
Les Vieux Mariés (track 16)
L’Amérique (track 12)
Ma vie (track 14)
Marilyn et John (track 17)
Méditerranéenne (track 8)
Tu t'en vas (track 18)
is the basis for:
A minha vida (track 6)
later parody versions:
Maille ouais (track 6)
later translated versions:
Comme d’habitude (My Way) (version by Ryan Davies; custom English lyrics) (track 6)
Como acostumbras (track 6)
It's Not Too Late to Start Again (les vieux mariés) (track 16)
Joe le taxi (Cantonese) (track 10)
Kom, liefste kom (track 2)
MY WAY (日本語歌詞) (track 6)
Marilyn & John (version anglaise) (track 17)
Met wie ik hem zie (Capri c’est fini) (track 15)
Mijn leven (track 6)
My Schmäh (track 6)
My Way (Frank Sinatra song) (track 6)
Neem me mee (track 14)
Net als in 't begin (track 16)
Waarom (My Way) (André Hazes version) (track 6)
later versions:
Africa (English version) (track 7)
translated version of:
Il mio mondo (track 5)
Yellow River (track 12)
version of:
L’italiano (track 8)
Tweedle Dee, Tweedle Dum (Middle of the Road song) (track 1)

Release Group

part of:Le Temps des 45 Tours (number: 1)