Tracklist

CD 1
# Title Artist Rating Length
1 Klusa nakts, svēta nakts
Raimonds Pauls 3:32
2 Ziemas vakars
Edgars Zveja 4:18
3 Circenīša Ziemassvētki
Lilita Ozoliņa 2:42
4 Lēni viena zvaigzne iet
Jānis Zābers 1:18
5 Ziemas vakarā
Vera Singajevska 1:42
6 Sniega valsis
Zigfrīds Račiņš 3:08
7 Ģiģa sapnis (Kaķīša dzirnavas)
Vera Singajevska 2:11
8 Cik klusa nakts
Nora Bumbiere & Ojārs Grīnbergs 3:12
9 Es ticu
Edgars Liepiņš 2:25
10 Elēģija
Viktors Lapčenoks & Nora Bumbiere 2:43
11 Rau, svētku eglīte
Uldis Stabulnieks 2:18
12 Pēra atgriešanās
Nora Bumbiere & Viktors Lapčenoks 5:03
13 Pazaudētās debesis
Mirdza Zīvere 3:22
14 No nakts uz rītu
Ingus Pētersons 5:00
15 Svētvakars
Edgars Liepiņš 3:34
16 Sniedziņa dziesma
Uldis Stabulnieks 2:43
17 Uzsniga sniedziņš balts
Brāļi Ziemeļi 4:20
18 Vecgada dziesmiņa (Eglīte)
Līvi 3:40

Credits

CD 1

piano:
Raimonds Pauls (track 1)
background vocals:
Nora Bumbiere (track 10)
composer:
Franz Xaver Gruber (track 1)
Alfrēds Kalniņš (track 4)
Juris Kulakovs (tracks 9, 15)
Raimonds Pauls (tracks 2–3, 13)
Ģederts Ramans (track 7)
Zigurds Rezevskis (track 6)
Uldis Stabulnieks (tracks 11, 16)
Āris Ziemelis (track 17)
Raimonds Pauls (– 1969) (track 8)
Elga Īgenberga (– 1974) (track 5)
Raimonds Pauls (– 1977) (track 10)
Juris Karlsons (– 1978) (track 12)
Raimonds Pauls (– 1984) (track 14)
Ainars Virga (– 1986) (track 18)
conductor:
Alnis Zaķis (track 12)
engineer:
Vilnis Kaksis (track 5)
Žanis Skadulis (track 10)
lead vocals:
Āris Ziemelis (track 17)
Nora Bumbiere (tracks 8, 12)
Ojārs Grīnbergs (track 8)
Viktors Lapčenoks (tracks 10, 12)
Saulceris Ziemelis (track 17)
Mirdza Zīvere (track 13)
lyricist:
Aspazija (track 3)
Juris Brežģis (track 6)
Josef Mohr (track 1)
Jānis Peters (track 13)
Jānis Poruks (tracks 9, 15)
Rainis (track 4)
Kārlis Skalbe (track 7)
Eduards Veidenbaums (track 11)
Pēteris Zirnītis (track 16)
Māris Čaklais (track 17)
Alfrēds Krūklis (– 1969) (track 8)
Jāzeps Osmanis (– 1974) (track 5)
Jānis Peters (– 1977) (track 10)
Jānis Sarkanābols (Poet) (– 1978) (track 12)
Jānis Peters (– 1984) (track 14)
Guntars Račs (– 1986) (track 18)
orchestra:
performer:
Modo (Latvian jazz/rock ensemble) (track 10)
recording engineer:
Aleksandrs Grīva (track 8)
Juris Karlsons (track 12)
Jāzeps Kulbergs (track 5)
Kārlis Pinnis (track 10)
solo lead vocals:
Uldis Stabulnieks (tracks 11, 16)
Edgars Liepiņš (Latvian actor) (tracks 9, 15)
Lilita Ozoliņa (Actress) (track 3)
Ingus Pētersons (track 14)
Vera Singajevska (tracks 5, 7)
Edgars Zveja (track 2)
Jānis Zābers (track 4)
translator:
instrumental recording of:
Klusa nakts, svēta nakts (Latvian version of German "Stille Nacht, heilige Nacht") (track 1)
later translated versions:
later versions:
Circenīša Ziemassvētki (Jānis Lūsēns version) (track 3)
recording of:
Cik klusa nakts (track 8)
Circenīša Ziemassvētki (Raimonds Pauls version) (track 3)
Eglīte (track 18)
Elēģija (track 10)
Es ticu (track 9)
No nakts uz rītu (track 14)
Sniedziņa dziesma (track 16)
Sniega valsis (track 6)
Svētvakars (track 15)
Ziemas vakars (track 2)
Ziemas vakarā (track 5)
Ģiģa sapnis (From "Kaķīša dzirnavas") (track 7)
Pēra atgriešanās (1978) (track 12)
translated version of:

Release

compiler: Guntars Račs
graphic design: Guntars Ošenieks (Designer)
photography: Jānis Deinats (Photographer)
Filips Izraelsons (Photographer)
A. Iļjina (Photographer)
Valdis Lavrinovičs (Photographer)
Zigurds Mežavilks (Photographer & Journalist)

Release Group

part of: Leģendas (number: 2)