Dicte-moi ta loi

~ Release by Element of Crime (see all versions of this release, 2 available)

Annotation

This is a 'international' version of "Weißes Papier" that was translated by Monique Froidevaux (french) and David Young and Nigel Watson (english).
limited pressing of 2000 pieces.

Annotation last modified on 2013-09-15 00:09 UTC.

Tracklist

▼ CD 1
#TitleRatingLength
1More Than She Deserves
recording of:
More Than She Deserves
lyricist:
Sven Regener
composer:
Eckard Fietze-Fischer (Veto), Jakob Friderichs, Richard Pappik and Sven Regener
translator:
Sven Regener, Nigel Watson and David Young (Member of Element of Crime)
publisher:
Musik-Edition Discoton and ROOF Music (German label and publisher)
translated version of:
Mehr als sie erlaubt
3:16
2Dicte‐moi ta loi
recording of:
Dicte-moi ta loi
lyricist:
Sven Regener
composer:
Eckard Fietze-Fischer (Veto), Jakob Friderichs, Richard Pappik and Sven Regener
translator:
Monique Froidevaux
publisher:
Musik-Edition Discoton and ROOF Music (German label and publisher)
translated version of:
Sperr mich ein
3:12
3New Piece of Paper
recording of:
New Piece of Paper
lyricist:
Sven Regener
composer:
Eckard Fietze-Fischer (Veto), Jakob Friderichs, Richard Pappik and Sven Regener
translator:
Sven Regener, Nigel Watson and David Young (Member of Element of Crime)
publisher:
Musik-Edition Discoton and ROOF Music (German label and publisher)
translated version of:
Weißes Papier
3:25
4Schwere See
assistant engineer:
Marco Birkner
engineer and producer:
David Young (Member of Element of Crime)
recorded at and mixed at:
Tritonus in Berlin, Germany
recording of:
Schwere See
lyricist:
Sven Regener
composer:
Jakob Friderichs, Paul Lukas (Veto), Richard Pappik and Sven Regener
publisher:
Musik-Edition Discoton and ROOF Music (German label and publisher)
35:12
5And You’re Waiting
recording of:
And You're Waiting
lyricist:
Sven Regener
composer:
Eckard Fietze-Fischer (Veto), Jakob Friderichs, Richard Pappik and Sven Regener
translator:
Sven Regener, Nigel Watson and David Young (Member of Element of Crime)
publisher:
Musik-Edition Discoton and ROOF Music (German label and publisher)
translated version of:
Und Du wartest
3:43
6Tu as le choix
recording of:
Tu as le choix
lyricist:
Sven Regener
composer:
Eckard Fietze-Fischer (Veto), Jakob Friderichs, Richard Pappik and Sven Regener
translator:
Monique Froidevaux
publisher:
Musik-Edition Discoton and ROOF Music (German label and publisher)
translated version of:
Du hast die Wahl
4:30
7Draußen Hinterm Fenster
assistant engineer:
Marco Birkner
engineer and producer:
David Young (Member of Element of Crime)
recorded at and mixed at:
Tritonus in Berlin, Germany
recording of:
Draußen hinterm Fenster
lyricist:
Sven Regener
composer:
Jakob Friderichs, Paul Lukas (Veto), Richard Pappik and Sven Regener
publisher:
Musik-Edition Discoton and ROOF Music (German label and publisher)
34:18
8Immer Unter Strom
assistant engineer:
Marco Birkner
engineer and producer:
David Young (Member of Element of Crime)
recorded at and mixed at:
Tritonus in Berlin, Germany
recording of:
Immer unter Strom
lyricist:
Sven Regener
composer:
Jakob Friderichs, Paul Lukas (Veto), Richard Pappik and Sven Regener
publisher:
Musik-Edition Discoton and ROOF Music (German label and publisher)
33:55
9Je Prends Tout
recording of:
Je prends tout
lyricist:
Sven Regener
composer:
Eckard Fietze-Fischer (Veto), Jakob Friderichs, Richard Pappik and Sven Regener
translator:
Monique Froidevaux
publisher:
Musik-Edition Discoton and ROOF Music (German label and publisher)
translated version of:
Das alles kommt mit
3:20
10Sommerschlußverkauf der Eitelkeit
recording of:
Sommerschlußverkauf der Eitelkeit
lyricist:
Sven Regener
composer:
Jakob Friderichs, Paul Lukas (Veto), Richard Pappik and Sven Regener
publisher:
Musik-Edition Discoton and ROOF Music (German label and publisher)
4:12
11Whatever It May Be
recording of:
Whatever It May Be
lyricist:
Sven Regener
composer:
Eckard Fietze-Fischer (Veto), Jakob Friderichs, Richard Pappik and Sven Regener
translator:
Sven Regener and David Young (Member of Element of Crime)
publisher:
Musik-Edition Discoton and ROOF Music (German label and publisher)
translated version of:
Alten Resten eine Chance
3:49