Tracklist

CD 1
# Title Artist Rating Length
1 Si j’avais un marteau
Claude François 2:49
2 Laisse tomber les filles
France Gall 2:11
3 L’Idole des jeunes
Johnny Hallyday 2:28
4 L’Appareil à sous
Brigitte Bardot 1:28
5 Be Bop a Lula
Eddy Mitchell 3:41
6 I Just Want to Make Love to You
Etta James 3:05
7 Jolie môme
Léo Ferré 2:39
8 Faut rigoler
Henri Salvador 3:28
9 Mon truc en plumes
Zizi Jeanmaire 2:27
10 Santiano
Hugues Aufray 2:14
11 Da dou ron ron
Frank Alamo 1:55
12 Le Petit Gonzalès
Danyel Gérard 2:59
13 À présent tu peux t’en aller
Les Surfs 2:38
14 Brigitte Bardot
Dario Moreno 2:46
15 Pour une amourette
Leny Escudero 2:14
16 Panne d’essence
Frankie Jordan & Sylvie Vartan 2:20
17 Mustapha
Bob Azzam 2:44
18 Daniela (De quoi te mêles-tu Daniela ?)
Les Chaussettes Noires 2:33
19 Please Mr. Postman
The Marvelettes 2:28
20 It’s My Party
Lesley Gore 2:20
CD 2
# Title Artist Rating Length
1 Les Copains d’abord
Georges Brassens 4:00
2 I Put a Spell on You
Nina Simone 2:35
3 California Dreamin’
The Mamas & the Papas 2:38
4 Ma biche
Frank Alamo 2:19
5 Il fait trop beau pour travailler
Les Parisiennes 2:17
6 You Never Can Tell
Chuck Berry 2:41
7 Stop! In the Name of Love
The Supremes 2:52
8 La Leçon de Twist
Les Chaussettes Noires 2:15
9 Un verre de Whisky
Monty 2:14
10 Fais attention
Ronnie Bird 2:19
11 Le monde est gris, le monde est bleu
Éric Charden 3:02
12 Dans mes bras oublie ta peine
Michèle Torr 2:26
13 T’en va pas comme ça
Nancy Holloway 2:50
14 La Passionata
Guy Marchand 2:54
15 My Guy
Mary Wells 2:48
16 Demain tu te maries
Patricia Carli 2:54
17 Chez Laurette
Michel Delpech 3:30
18 Capri c’est fini
Hervé Vilard 3:35
19 The More I See You
Chris Montez 2:40
20 Sunny
Bobby Hebb 2:46
CD 3
# Title Artist Rating Length
1 I Got You (I Feel Good)
James Brown 2:46
2 Reach Out I’ll Be There
Four Tops 3:00
3 Harley Davidson
Brigitte Bardot 2:29
4 Le Jouet extraordinaire
Claude François 2:32
5 Les Sucettes
France Gall 2:33
6 Toujours un coin qui me rappelle
Eddy Mitchell 3:22
7 My Girl
The Temptation 2:57
8 Baby Love
The Supremes 2:36
9 Ain’t No Mountain High Enough
Marvin Gaye & Tammi Terrell 5 2:26
10 Wild Thing
The Troggs 2:35
11 Le Bal des Laze
Michel Polnareff 4:53
12 Céline
Hugues Aufray 3:06
13 La Chanson des vieux amants
Jacques Brel 5 4:29
14 Unchained Melody
The Righteous Brothers 3:36
15 Nights in White Satin
The Moody Blues 4:28
16 Kilimandjaro
Pascal Danel 3:16
17 Déshabillez-moi
Juliette Gréco 3:38
18 Je n’aurai pas le temps
Michel Fugain 2:43
19 Il est mort le soleil
Nicoletta 3:14
20 Màs que nada
Sérgio Mendes & Brasil ’66 2:38
CD 4
# Title Artist Rating Length
1 Le Téléfon
Nino Ferrer 2:48
2 La Bicyclette
Yves Montand 2:43
3 La Musique
Nicoletta 3:26
4 Dans la maison vide
Michel Polnareff 2:42
5 For once in my life
Stevie Wonder 2:48
6 Comme d’habitude
Claude François 4:11
7 D’aventures en aventures
Serge Lama 3:32
8 It’s Five O'Clock
Aphrodite’s Child 3:29
9 Le Métèque
Georges Moustaki 2:32
10 C’est extra
Léo Ferré 3:45
11 Oh Lady Mary
David Alexandre Winter 2:54
12 Boom Boom
John Lee Hooker 2:40
13 Son of a Preacher Man
Dusty Springfield 2:27
14 With a Little Help From My Friends
Joe Cocker 4:56
15 Il suffirait de presque rien
Serge Reggiani 2:26
16 Wight Is Wight
Michel Delpech 3:50
17 Tu veux ou tu veux pas
Marcel Zanini 2:45
18 Éloise
Barry Ryan 5:48
19 Born to Be Wild
Steppenwolf 3:38
20 Adieu jolie Candy
Jean-François Michael 2:52

Credits

CD 1

composer:
Jean Constantin (track 9)
Léo Ferré (track 7)
Dave Fisher (track 10)
Serge Gainsbourg (tracks 2, 4)
Georges Garvarentz (track 18)
Mike Hawker (track 13)
John D. Loudermilk (track 16)
Ivor Raymonde (track 13)
Henri Salvador (1958) (track 8)
lyricist:
Léo Ferré (track 7)
Serge Gainsbourg (tracks 2, 4)
Georges Aber (track 16)
Bernard Dimey (track 9)
D. Franck (track 16)
Danyel Gérard (French pop singer) (track 12)
André Pascal (track 18)
Jacques Plante (track 10)
Boris Vian (1958) (track 8)
translator:
Georges Aber (track 11)
Ralph Bernet (track 3)
Gérard Bourgeois (track 13)
Jean-Max Rivière (track 13)
Claude François (1963) (track 1)
Vline Buggy (1963) (track 1)
writer:
Jeff Barry (track 11)
Robert Bateman (track 19)
Georgia Dobbins (track 19)
Leny Escudero (track 15)
William Garrett (track 19)
Freddie Gorman (track 19)
Ellie Greenwich (track 11)
Brian Holland (US motown producer & songwriter) (track 19)
Phil Spector (track 11)
Lee Hays (1949) (track 1)
Pete Seeger (1949) (track 1)
publisher:
cover recording of:
is based on:
Santianna (Roud 207) (track 10)
later translated parody versions:
Bo cartero (track 19)
later translated versions:
Hei postimies (track 19)
Laisses Tomber Les Filles (CSP French-Khmer cover version) (track 2)
recording of:
Da Dou Ron Ron (track 11)
Daniela (Les Chaussettes Noires song) (track 18)
Jolie môme (track 7)
L'Appareil à sous (track 4)
L'Idole des jeunes (track 3)
Le Petit Gonzalès (track 12)
Mon truc en plumes (track 9)
Panne d'essence (track 16)
Please Mr. Postman (track 19)
Pour une amourette (track 15)
Santiano (track 10)
translated version of:
Da Doo Ron Ron (track 11)
I Only Want to Be With You (Dusty Springfield song) (track 13)
If I Had a Hammer (track 1)
Teenage Idol (track 3)
version of:
Speedy Gonzales (track 12)

CD 2

composer:
Burt Bacharach (track 13)
Mark Barkan (track 12)
Claude Bolling (track 5)
Éric Charden (track 11)
Lamont Dozier (tracks 7, 9)
Brian Holland (US motown producer & songwriter) (tracks 7, 9)
Léo Missir (Leon MISSIR) (track 16)
Doc Pomus (track 4)
Ben Raleigh (track 12)
Mort Shuman (track 4)
Hervé Vilard (track 18)
Roland Vincent (track 17)
Georges Brassens (track 1)
lyricist:
Éric Charden (track 11)
Hervé Vilard (track 18)
Georges Brassens (track 1)
Pierre Delanoë (track 13)
Michel Delpech (track 17)
Frank Gérald (French lyricist, composer) (track 5)
Monty (real name: Jacques Bulostin) (tracks 9, 11)
Mya Simille (track 12)
orchestra:
translator:
Vline Buggy (track 4)
vocals:
Frank Alamo (track 4)
writer:
Patricia Carli (track 16)
John Phillips (The Mamas & The Papas) (track 3)
Michelle Phillips (track 3)
publisher:
MCA Music Publishing (renamed since c. 1996 as Universal Music Publishing Group) (track 3)
Richt & Slezak OHG (track 3)
Trousdale Music (track 3)
later parody versions:
Riley Martin Dreaming (parody for Riley Martin) (track 3)
later translated versions:
Cwympo Mae Y Dail (track 3)
Kalajoen hiekat (track 3)
La Terre promise (California Dreamin') (track 3)
recording of:
Capri c'est fini (track 18)
Chez Laurette (track 17)
Demain tu te maries (arrête, arrête, ne me touche pas) (track 16)
T'en vas pas comme ça (Don't Make Me Over) (track 13)
Un verre de whisky (track 9)
Ma biche (1963) (track 4)
translated version of:
version of:
Don't Make Me Over (track 13)

CD 3

composer:
Burt Bacharach (track 6)
Pascal Danel (track 16)
Lamont Dozier (tracks 2, 8)
Michel Fugain (track 18)
Serge Gainsbourg (track 5)
Hubert Giraud (track 19)
Justin Hayward (of the Moody Blues) (track 15)
Brian Holland (US motown producer & songwriter) (tracks 2, 8)
Gérard Jouannest (track 13)
Alex North (track 14)
Tom Paxton (track 4)
Michel Polnareff (track 11)
Mort Shuman (track 12)
Gaby Verlor (track 17)
Ronald White (track 7)
Jacques Brel (track 13)
Smokey Robinson (track 7)
conductor:
François Rauber (track 13)
lyricist:
Serge Gainsbourg (track 5)
Justin Hayward (of the Moody Blues) (track 15)
Tom Paxton (track 4)
Michel Polnareff (track 11)
Hugues Aufray (track 12)
Jacques Brel (track 13)
Hal David (track 6)
Michel Delancray (track 16)
Pierre Delanoë (tracks 11, 18–19)
Edward Holland, Jr. (tracks 2, 8)
Robert Nyel (track 17)
Smokey Robinson (track 7)
Vline Buggy (track 12)
Hy Zaret (track 14)
translator:
Ralph Bernet (track 6)
Claude François (1965) (track 4)
Vline Buggy (1965) (track 4)
vocals:
Jacques Brel (track 13)
Marvin Gaye (track 9)
Tammi Terrell (track 9)
writer:
Nickolas Ashford (track 9)
Valerie Simpson (track 9)
publisher:
Frank Music Corp. ( – ????) (track 14)
Jobete Music Co., Inc. (tracks 2, 9)
mash-ups:
sampled by:
later parody versions:
Mummo (track 7)
later translated versions:
Es mejor (track 2)
J’attendrai (Mais si un jour tu te retrouves toute seule…) (track 2)
La Chanson des vieux amants (The Song of Old Lovers) (track 13)
Liefde van later (Dutch version of "La Chanson des vieux amants") (track 13)
Mes rêves de satin (track 15)
Piosenka starych kochanków (La chanson des vieux amants) (track 13)
Song for Old Lovers (track 13)
The Old Lovers Song (track 13)
Vine (track 2)
昨夜夢魂中 (track 15)
later versions:
Blij als een kind (track 18)
medley of:
Waiting for Jody (track 7)
recording of:
Baby Love (track 8)
Céline (track 12)
Déshabillez-moi (track 17)
Kilimandjaro (track 16)
Le Bal des Laze (track 11)
Les Sucettes (track 5)
My Girl (track 7)
Unchained Melody (track 14)
translated version of:
The Marvelous Toy (track 4)

CD 4

additional composer:
Vincent Peirani (track 2)
arranger:
M. Hursel (track 20)
composer:
Gérard Bourgeois (track 15)
M. Bukey (track 11)
Léo Ferré (track 10)
Yves Gilbert (track 7)
Carlos Imperial (track 17)
Raymond Jeannot (track 20)
Francis Lai (track 2)
Georges Moustaki (track 9)
Paul de Senneville (track 4)
Jacques Revaux (track 6)
Roland Vincent (track 16)
Nino Ferrer (track 1)
Claude François (track 6)
lyricist:
Léo Ferré (track 10)
Carlos Imperial (track 17)
Georges Moustaki (track 9)
Pierre Barouh (track 2)
F. Herval (track 20)
Patricia Carli (track 11)
Jean-Loup Dabadie (track 4)
Michel Delpech (track 16)
Nino Ferrer (track 1)
Claude François (track 6)
Serge Lama (track 7)
Jean-Max Rivière (track 15)
Gilles Thibaut (track 6)
orchestrator:
Jean Morlier (track 7)
translator:
writer:
John Hurley (track 13)
John Lennon (Beatle) (track 14)
Paul McCartney (track 14)
Ronnie Wilkins (track 13)
publisher:
Northern Songs Ltd. (1967) (track 14)
later parody versions:
With Little Help From My Friends (parody) (track 14)
later translated parody versions:
Handycap (track 1)
later translated versions:
Foto (track 9)
Jeder braucht einen Freund (With a Little Help From My Friends) (track 14)
MY WAY (日本語歌詞) (track 6)
recording of:
Adieu jolie Candy (track 20)
C'est extra (track 10)
Comme d’habitude (track 6)
It's Five O'Clock (track 8)
La Bicyclette (track 2)
Le Métèque (track 9)
Le Téléfon (track 1)
Oh Lady Mary (track 11)
Wight is wight (track 16)
referred to in medleys:
All Together Now (medley) (track 14)
translated version of: