Annotation

Listed recording dates: 1989-12-18 — 1989-12-19; 1990-07-05 — 1990-07-06; 1990-08-04; 1992-05-25

Matrix / Runout

A0100194471-0101 14 A1 DADC Austria

IFPI code

IFPI 1554

Annotation last modified on 2019-03-14 09:28 .

Tracklist

CD 1
# Title Artist Rating Length
1 Sonate en trio
Claude Debussy 18:54
2 Syrinx
Claude Debussy 2:59
3 Chansons de Bilitis
Claude Debussy 19:06
4 Prélude à l’après‐midi d’un faune
Claude Debussy 9:49
5 Bilitis
Claude Debussy 15:35

Credits

CD 1

clarinet:
Rémi Lerner (1989-12-18 – 1992-05-25) (track 4)
violin:
Christiane Chrétien (violinist) (1989-12-18 – 1992-05-25) (track 4)
Serge Garcia (violinist) (1989-12-18 – 1992-05-25) (track 4)
cello:
Robin Clavreul (1989-12-18 – 1992-05-25) (track 4)
oboe:
Jean-Pierre Arnaud (1989-12-18 – 1992-05-25) (track 4)
viola:
Gérard Massias (1989-12-18 – 1992-05-25) (track 4)
Sabine Toutain (1989-12-18 – 1992-05-25) (track 1)
flute:
Pierre-Yves Artaud (1989-12-18 – 1992-05-25) (tracks 1–5)
Renaud François (1989-12-18 – 1992-05-25) (track 3)
double bass:
Bruno Duval (double bassist) (1989-12-18 – 1992-05-25) (track 4)
percussion:
Gérard Pérotin (French percussionist, early 21st c.) (1989-12-18 – 1992-05-25) (track 4)
celesta:
Jacqueline Méfano (French pianist) (1989-12-18 – 1992-05-25) (track 3)
piano:
Jacqueline Méfano (French pianist) (1989-12-18 – 1992-05-25) (tracks 4–5)
harmonium:
François Bou (1989-12-18 – 1992-05-25) (track 4)
harp:
Sylvère Beltrando (1989-12-18 – 1992-05-25) (track 1)
Laurence Cabel (1989-12-18 – 1992-05-25) (track 3)
Dominique Piussan (1989-12-18 – 1992-05-25) (track 3)
arranger:
Karl Lenski (Belgian flutist) (track 5)
balance engineer:
Éric Daubresse (tracks 1–5)
composer:
Claude Debussy (1891 – 1894-09) (track 4)
Claude Debussy (1900 – 1901) (track 3)
Claude Debussy (1913) (track 2)
Claude Debussy (1914-07 – 1915) (track 5)
Claude Debussy (1915) (track 1)
dedicated to:
Raymond Bonheur (track 4)
Louis Fleury (track 2)
editor:
Franck Rossi (tracks 1–5)
Éric Daubresse (tracks 1–5)
lyricist:
Pierre Louÿs (track 3)
spoken vocals:
N. Georges (1989-12-18 – 1992-05-25) (track 3)
premiered at:
[concert] (1894-12-22) (track 4)
[concert] (1913-12-01) (track 2)
[stage performance] (1901-02-07) (track 3)
phonographic copyright by:
2e2m Collection (1995) (tracks 1–5)
publisher:
Eugène Fromont (1895-10) (track 4)
Editions Jobert (1927-08) (track 2)
Editions Jobert (1971) (track 3)
recorded at:
part of:
Catalogue François Lesure des œuvres de Claude Debussy (Version de 1977 "L.") (number: L. 86) (track 4)
Catalogue François Lesure des œuvres de Claude Debussy (Version révisée en 2001 "CD") (number: CD 87) (track 4)
Catalogue François Lesure des œuvres de Claude Debussy (Version de 1977 "L.") (number: L. 96) (track 3)
Catalogue François Lesure des œuvres de Claude Debussy (Version révisée en 2001 "CD") (number: CD 102) (track 3)
Catalogue François Lesure des œuvres de Claude Debussy (Version de 1977 "L.") (number: L. 129) (track 2)
Catalogue François Lesure des œuvres de Claude Debussy (Version révisée en 2001 "CD") (number: CD 137) (track 2)
Catalogue François Lesure des œuvres de Claude Debussy (Version de 1977 "L.") (number: L. 137) (track 1)
Catalogue François Lesure des œuvres de Claude Debussy (Version révisée en 2001 "CD") (number: CD 145) (track 1)
arrangement of:
Six épigraphes antiques, L. 131 (for piano 4-hands) (track 5)
arrangements:
Extract from “The Afternoon of a Faun” (for violin and piano, Heifetz) (track 4)
Prélude à l’après-midi d’un faune (for flute and piano, arr. Samazeuilh) (track 4)
Prélude à l’après-midi d’un faune, L. 86, CD 87 (for two pianos, Ravel) (track 4)
Prélude à l’après-midi d’un faune, L. 86, CD 87 (catch-all for arrangements) (track 4)
Prélude à l’après-midi d’un faune, L. 86, CD 87 (for two pianos, Debussy) (track 4)
Prélude à l’après-midi d’un faune, L. 86, CD 87 (for chamber ensemble, Sachs) (track 4)
Syrinx, L. 129, CD 137 (catch-all for arrangements) (track 2)
is the basis for:
After Syrinx I (track 2)
After Syrinx II (track 2)
Six épigraphes antiques, L. 131 (for piano 4-hands) (track 3)
Tango After Syrinx (track 2)
parts:
Bilitis: I. Pour invoquer Pan, dieu du vent d'été (for flute and piano, Lenski) (track 5)
Bilitis: II. Pour un tombeau sans nom (for flute and piano, Lenski) (track 5)
Bilitis: III. Pour que la nuit soit propice (for flute and piano, Lenski) (track 5)
Bilitis: IV. Pour la danseuse aux crotales (for flute and piano, Lenski) (track 5)
Bilitis: V. Pour l'égyptienne (for flute and piano, Lenski) (track 5)
Bilitis: VI. Pour remercier la pluie au matin (for flute and piano, Lenski) (track 5)
recording of:
Bilitis (for flute and piano, Lenski) (1989-12-18 – 1992-05-25) (track 5)
Les Chansons de Bilitis, L. 96, CD 102 (for 2 flutes, 2 harps, celesta and voice) (1989-12-18 – 1992-05-25) (track 3)
Prélude à l’après‐midi d’un faune, L. 86, CD 87 (for orchestra) (1989-12-18 – 1992-05-25) (track 4)
Sonate pour flûte, alto et harpe, L. 137, CD 145 (1989-12-18 – 1992-05-25) (track 1)
Syrinx, L. 129, CD 137 (for solo flute) (1989-12-18 – 1992-05-25) (track 2)

Release

illustration:Nathalie Méfano
liner notes:Bernard Cavanna (French composer)
Pierre-Yves Artaud (1991-09)
Paul Méfano (composer) (1992-08-13)
liner notes translator:Roger Greaves (translator)
copyrighted by:2e2m Collection (1995)
distributed by:disques concord
glass mastered by:DADC Austria
manufactured by:ADP