Tracklist

CD 1
# Title Artist Rating Length
1 Rosa
Merfen Orange 3:19
2 Chopf u Buuch
G Punkt 3:24
3 Splendid
Corin Curschellas 5:02
4 Ce qui me peine
Stephan Eicher 2:06
5 Si le mal pouvait se taire
Sens Unik 4:11
6 Lüdis Gummi
Stop The Shoppers 3:38
7 Turisex
Momo Posse 5:03
8 Mit dir leben!
Michael Von Der Heide 3:21
9 Pariserli choufe
Dodo Hug 2:05
10 Vampirus
Rabarbie 3:37
11 L'anima obrosa del mio verbo
Pippo Pollina 4:18
12 Les sons se répondent
Pale Nudes 3:34
13 Reste-là
Le Soldat Inconnu 5:35
14 Du nöd!
Fischhohl 5:01
15 Wieso?
Gabriel Magos 3:50
16 I Wonder Where the Truth Lies
Corin Curschellas 5:11

Credits

CD 1

acoustic guitar:
Roland Leblevennec (track 13)
other instruments [noises]:
René Fisch (track 14)
trumpet:
Thomas Knuchel (track 2)
Sven Regener (track 13)
Christoph Gantert (track 8)
mandolin:
Efisio Contini (track 9)
lute:
Efisio Contini (track 9)
drums:
Bio (track 5)
Patrick Bouet (track 13)
Fredi Flükiger (track 12)
Andi Hug (track 6)
Dani Spahni (track 8)
Dr. Beat W. (track 1)
farfisa:
Hendrix Ackle (Swiss/ Rumantsch artist) (track 8)
flute [irish flute]:
Jean Keraudren (track 13)
guitar:
Sibylle Aeberli (track 8)
Alain Froidevaux (track 13)
Oli Hartung (tracks 6, 10)
Matthias Hofer (track 1)
Wädi Gysi (track 12)
Gabriel Magos (track 15)
Pippo Pollina (track 11)
bass:
Philip Küng (track 8)
Christian Pantsson (track 14)
Jüre Schmidhauser (track 6)
Jan Stalder (track 1)
electric piano [electro piano]:
wind instruments arranger:
Christoph Gantert (track 8)
double bass:
Denis Faurichon (track 13)
Mich Gerber (tracks 10, 12)
electric guitar:
Efisio Contini (track 9)
percussion:
Patrick Bouet (track 13)
Fredi Flükiger (track 12)
Kusi K. Kratzer (track 1)
Dani Spahni (track 8)
snare drum:
Düde Dürst (track 9)
keyboard:
Felix Hohl (track 14)
Andi Hug (track 6)
Florian Wyss (track 1)
Gabriel Magos (track 15)
saxophone:
Till Grünewald (track 2)
Lukas Heuss (track 8)
piano:
Hendrix Ackle (Swiss/ Rumantsch artist) (track 8)
Achim Meier (track 4)
Christian Rösli (track 16)
Pippo Pollina (track 11)
accordion:
Amy Denio (track 12)
trombone:
Heini Fümm (track 8)
guitars:
Ross Goldstein (tracks 3, 16)
Felix Hohl (track 14)
balalaika:
Efisio Contini (track 9)
sampler:
Felix Müller (track 15)
Gert Stäuble (track 10)
additional lyricist:
Dodo Hug (track 9)
additional writer:
Roland Heck (track 8)
Gerd Köthe (track 8)
Paolo Del Medico (track 8)
arranger:
Efisio Contini (track 9)
Frank Rothkamm (track 3)
Thomas Fessler (track 8)
Dodo Hug (track 9)
background vocals:
Krishna Daf (track 14)
Ulrike J. Mieding (track 14)
Bea Schneider (track 14)
Corinne Tâche (track 15)
composer:
Corin Curschellas (tracks 3, 16)
Amy Denio (track 12)
Stephan Eicher (track 4)
Felix Hohl (track 14)
Just One (Swiss based DJ) (track 5)
Merfen Orange (track 1)
Rabarbie (track 10)
Frank Rothkamm (tracks 3, 16)
Le Soldat Inconnu (track 13)
Marius Stalder (track 2)
Stop the Shoppers (track 6)
René Fisch (track 14)
Gabriel Magos (track 15)
Momo Posse (track 7)
Pippo Pollina (track 11)
[traditional] (Special Purpose Artist) (track 9)
G Punkt (Swiss hip hop group) (track 2)
DJ-mixer:
Claude Grosjean (track 2)
lyricist:
Corin Curschellas (tracks 3, 16)
Marius Stalder (track 2)
Déborah (Swiss rapper Sophie Guérin) (track 5)
René Fisch (track 14)
Monique Froidevaux (track 13)
Wädi Gysi (track 12)
Daniel Jakob (track 1)
Carlos Leal (track 5)
Gabriel Magos (track 15)
Meret Matter (track 10)
Momo Posse (track 7)
Pippo Pollina (track 11)
Samy Gharssali (swiss hip hop) (track 5)
David Strzelecki (track 4)
[traditional] (Special Purpose Artist) (track 9)
G Punkt (Swiss hip hop group) (track 2)
mixer:
Tom Etter (track 8)
Jean Ristori (track 13)
Oli Bösch (track 10)
Goetz (track 5)
Ron Kurz (tracks 1–2, 6, 9, 11–12, 15)
Jeroen Visser (track 12)
other vocals [rap]:
Daniel Jakob (track 1)
Carlos Leal (track 5)
Samy Gharssali (swiss hip hop) (track 5)
performer:
Michel Antonietti (swiss DJ) (track 7)
Edoardo Zubler (track 7)
producer:
Just One (Swiss based DJ) (track 5)
Frank Rothkamm (track 3)
Stop the Shoppers (track 6)
Tommy Strebel (track 14)
Gert Stäuble (track 2)
Thomas Fessler (track 8)
programming:
Just One (Swiss based DJ) (track 5)
Felix Müller (track 15)
Frank Genius (tracks 3, 16)
recorded by:
Stop the Shoppers (track 6)
Gert Stäuble (track 2)
Tom Etter (track 8)
Oli Bösch (track 10)
Carmine Di (track 7)
Helge Dyk (producer, recorder, mixer) (track 9)
Goetz (track 5)
Jean Keraudren (track 13)
Ron Kurz (tracks 11, 15)
Jeroen Visser (track 12)
spoken vocals [recitative]:
Pel Vies (track 8)
translator:
Flurin Spescha (track 3)
vocals:
Efisio Contini (track 9)
Corin Curschellas (tracks 3, 16)
Amy Denio (track 12)
Stephan Eicher (track 4)
Marius Stalder (track 2)
Christina Bauer (track 9)
Paul Buchmeier (track 9)
Déborah (Swiss rapper Sophie Guérin) (track 5)
René Fisch (track 14)
Monique Froidevaux (track 13)
Grosha (track 2)
Wädi Gysi (track 12)
Dodo Hug (track 9)
Gabriel Magos (track 15)
Meret Matter (track 10)
Pippo Pollina (track 11)
engineered at:
mixed at:
Greenwood Studios in Nunningen, Solothurn, Switzerland (tracks 1–2, 6, 8, 11–12, 15)
produced at:
recorded at:
Moschti Studio in Worb, Bern, Switzerland (tracks 1, 6)
Egelsee Studio in Bern, Bern, Switzerland (tracks 2, 10)
cover recording of:
Mit dir leben! (track 8)
later translated versions:
Splendid (track 16)
recording of:
Ce qui me peine (track 4)
Chopf u Buuch (track 2)
Du nöd! (track 14)
Lüdis Gummi (track 6)
Pariserli choufe (track 9)
Reste-là (track 13)
Rosa (track 1)
Splendid (track 3)
Turisex (track 7)
Vampirus (track 10)
Wieso? (track 15)
translated version of:
Love Me Tender (track 8)