Tracklist

Medium 1
# Title Artist Rating Length
1 Conscience
Merzhin 4:41
2 Démago
Armens 3:32
3 La fille du chat noir
Matmatah 4:04
4 Points de suture
Gwenc'hlan 3:26
5 La tribu de dana
Manau 4:49
6 An dro du 3ème millénaire
Strobinell 5:50
7 Bienvenue à bord
Soldat Louis 4:33
8 Les mais noirs
EV 5:37
9 Tri kemener
Añjel I.K. 4:23
10 Serjeant major
Wig A Wag 4:30
11 Furie
Gwenfol 5:33
12 Date prisa
Gwendal 3:03
13 Quand plus rien na va
Mes Souliers Sont Rouges 3:29
14 Kabily-tousag
Mugar 3:55
15 Tanafa
Taÿfa 3:58
16 Gortoz a ran
Denez Prigent 5:54
17 Awenn
Kohann 4:01
Medium 2
# Title Artist Rating Length
1 Eliz iza
Bagad Kemper 3:15
2 Cayenne
Bagad de Lann-Bihoué 3:22
3 Galicienne
Bagad Men Ha Tan 4:27
4 La merche de demenageurs
L'Occidentale de Fanfare 4:57
5 Heuliadenn gouel ha daerou
Skolvan 6:58
6 Tournez, tournez donc
Bleizi Ruz 4:12
7 Je m'on vas
Tri Yann 4:11
8 Erika, Erika
Gilles Servat 3:43
9 Left in peace
Dan Ar Braz et l'Héritage des Celtes 4:43
10 Brian boru in french
Alan Stivell 4:43
11 Felteun wenn
Jaques Pelen 5:03
12 Deliou
Patrick Molard 7:34
13 Xhan Xhan
Erik Marchand 3:20
14 Me m'eus kanet paroud
Jean-Charles Guichen 5:20
15 Dans tro lors
Annie Ebrel & Riccardo Del Fra 3:14
16 Silverstring
Yann‐Fañch Kemener & Didier Squiban 2:56
17 Sonjit mab den
Didier Squiban & l'Orchestre de Bretagne 4:00

Credits

Medium 1

composer:
Éric Digaire (track 3)
Cédric Floc'h (track 3)
Hervé Lardic (track 5)
Merzhin (track 1)
Tristan Nihouarn (track 3)
Jean‐François Paillard (Fanch, former member of Matmatah) (track 3)
Denez Prigent (track 16)
Cédric Soubiron (track 5)
guest vocals:
Lisa Gerrard (track 16)
lyricist:
Cédric Floc'h (track 3)
Merzhin (track 1)
Denez Prigent (track 16)
Martial Tricoche (track 5)
mixer:
Emmanuel Casals (track 16)
performer:
Lisa Gerrard (track 16)
recording engineer:
Emmanuel Casals (track 16)
vocals:
Hervé Lardic (track 5)
publisher:
is based on:
Tri martolod (track 5)
later parody versions:
recording of:
Bienvenue à bord (track 7)
Conscience (track 1)
Gortoz a ran (track 16)
La Tribu de Dana (track 5)

Medium 2

recording of:
Je m'en vas (track 7)