Boris Vian à toujours...

~ Release by Boris Vian par Magali Noël (see all versions of this release, 1 available)

Annotation

Enregistré au Studio Ferber (Paris) les 16, 17, 18 juin 2010 et du 2 au 7 juillet 2010.
(p) 2010 Disques Office, © 2011 Disques Dreyfus.

Annotation last modified on 2012-02-26 11:19 UTC.

Tracklist

CD 1
#TitleArtistRatingLength
1Lui, toi et moi (The Song Is You)
vocals:
Magali Noël
cover recording of:
Lui, toi et moi (from 2010-06-16 until 2010-07-07)
lyricist:
Oscar Hammerstein II (of Rodgers & Hammerstein)
composer:
Jerome Kern
translator:
Boris Vian (until 1958)
translated version of:
The Song Is You
Magali Noël3:17
2Vous auriez bien pu (Bewitched, Bothered and Bewildered)
vocals:
Magali Noël
cover recording of:
Vous auriez bien pu (from 2010-06-16 until 2010-07-07)
lyricist:
Lorenz Hart
composer:
Richard Rodgers
translator:
Boris Vian (from 1951 until 1954)
translated version of:
Bewitched, Bothered and Bewildered (Pal Joey)
Magali Noël3:37
3Prouve-le (Show Me)
vocals:
Magali Noël
recording of:
Prouve-le (from 2010-06-16 until 2010-07-07)
lyricist:
Alan Jay Lerner
composer:
Frederick Loewe
translator:
Boris Vian (in 1958)
translated version of:
Show Me (My Fair Lady)
part of:
My Fair Lady (French version by Boris Vian)
Magali Noël2:20
4Tu triches (Fibbin')
vocals:
Magali Noël
recording of:
Tu triches (from 2010-06-16 until 2010-07-07)
writer:
Michael Merlo and Pat Welch
translator:
Boris Vian (until 1958)
translated version of:
Fibbin'
Magali Noël1:54
5Il faut me jurer de m'aimer
vocals:
Magali Noël
cover recording of:
Il faut me jurer de m'aimer (from 2010-06-16 until 2010-07-07)
lyricist:
Boris Vian (in 1958)
composer:
Louis Ferrari (in 1958)
Magali Noël3:01
6Chez Duke Ellington (Duke's Place)
vocals:
Magali Noël
cover recording of:
Chez Duke Ellington (from 2010-06-16 until 2010-07-07)
lyricist:
Bill Katz, Ruth Roberts and Bob Thiele (producer & songwriter)
composer:
Duke Ellington (US composer, pianist & jazz bandleader)
translator:
Boris Vian (until 1958)
translated version of:
Duke’s Place
Magali Noël1:46
7Autour de minuit ('Round Midnight)
vocals:
Magali Noël
recording of:
Autour de minuit (lyrics translated by Boris Vian) (from 2010-06-16 until 2010-07-07)
lyricist:
Bernie Hanighen and Boris Vian (in 1959)
composer:
Bernie Hanighen, Thelonious Monk and Cootie Williams
translator:
Boris Vian (until 1959-06)
translated version of:
’Round Midnight
Magali Noël3:07
8Paris la nuit
vocals:
Magali Noël
cover recording of:
Paris la nuit (from 2010-06-16 until 2010-07-07)
lyricist:
Boris Vian (from 1950 until 1954)
composer:
Jan Klare
version of:
Paris la nuit (lyrics)
Magali Noël2:22
9J'suis mordue (I Got It Bad and That Ain't Good)
vocals:
Magali Noël
cover recording of:
Je suis mordue (from 2010-06-16 until 2010-07-07)
lyricist:
Paul Francis Webster
composer:
Duke Ellington (US composer, pianist & jazz bandleader)
translator:
Boris Vian (until 1959-06)
translated version of:
I Got It Bad (and That Ain’t Good)
Magali Noël3:35
10Pour bercer ma peine
vocals:
Magali Noël
recording of:
Pour bercer ma peine (music by Louis Bessières) (from 2010-06-16 until 2010-07-07)
lyricist:
Boris Vian (on 1951-01-06)
composer:
Louis Bessières
version of:
Pour bercer ma peine (lyrics)
Magali Noël4:26
11Essayons
vocals:
Magali Noël
recording of:
Essayons (from 2010-06-16 until 2010-07-07)
lyricist:
Boris Vian (from 1958 until 1959)
composer:
Hervé Sellin
Magali Noël2:40
12Faut être gentils
vocals:
Magali Noël
recording of:
Faut être gentils (from 2010-06-16 until 2010-07-07)
lyricist:
Boris Vian (from 1954 until 1959)
composer:
Hervé Sellin
version of:
Faut être gentils (lyrics)
Magali Noël1:39
13Mon Dieu quel plaisir de vieillir (I'm Glad I'm Not Young Anymore)
vocals:
Magali Noël
cover recording of:
Mon Dieu quel plaisir de vieillir (from 2010-06-16 until 2010-07-07)
lyricist:
Alan Jay Lerner
composer:
Frederick Loewe
translator:
Boris Vian (in 1958)
translated version of:
I’m Glad I’m Not Young Anymore (from “Gigi”)
part of:
Gigi (full musical, french lyrics)
Magali Noël2:52
14Yvette
vocals:
Magali Noël
recording of:
Yvette (from 2010-06-16 until 2010-07-07)
lyricist:
Boris Vian (in 1958)
composer:
Alain Goraguer (in 1958)
Magali Noël1:23
15Un oiseau
vocals:
Magali Noël
recording of:
Un oiseau (on 2010-06-16)
lyricist:
Boris Vian (in 1958)
composer:
Henri Bourtayre (french composer, aka 'James H. Midway')
Magali Noël1:38
16Cueille la vie
vocals:
Magali Noël
recording of:
Cueille la vie (from 2010-06-16 until 2010-07-07)
lyricist:
Boris Vian (in 1956)
composer:
Michèle Auzépy (in 1956)
Magali Noël1:55
17Pour chercher une chanson
vocals:
Magali Noël
recording of:
Pour chercher une chanson (music by Hervé Sellin) (from 2010-06-16 until 2010-07-07)
lyricist:
Boris Vian (in 1956)
composer:
Hervé Sellin
version of:
Pour chercher une chanson (lyrics)
Magali Noël2:11
18Rue d'la Flemme (Easy Street)
vocals:
Magali Noël
cover recording of:
Rue d'la Flemme (from 2010-06-16 until 2010-07-07)
lyricist and composer:
Alan Rankin Jones
translator:
Boris Vian (until 1957)
translated version of:
Easy Street
Magali Noël2:00
19Sermonette
vocals:
Magali Noël
recording of:
Sermonette (C'est un petit sermon) (from 2010-06-16 until 2010-07-07)
lyricist:
Boris Vian (in 1958)
composer:
Philippe-Gérard (French composer & lyricist)
version of:
Sermonette (lyrics / C'est un petit sermon)
Magali Noël1:21
20Voyage au paradis (Get Happy)
vocals:
Magali Noël
cover recording of:
Voyage au paradis (from 2010-06-16 until 2010-07-07)
writer:
Harold Arlen and Ted Koehler
translator:
Boris Vian (until 1958)
translated version of:
Get Happy
Magali Noël2:43

Credits

Release

assistant mixer:Guillaume Dujardin (engineer) (from 2010-07-14 until 2010-07-16)
mixer:René Ameline (from 2010-07-14 until 2010-07-16)
producer:Jean Claude Vial (until 2011)
assistant recording engineer:Guillaume Dujardin (engineer) (from 2010-06-16 until 2010-07-07)
recording engineer:René Ameline (from 2010-06-16 until 2010-07-07)
assistant mastering:Guillaume Dujardin (engineer) (on 2011-03-15)
mastering:René Ameline (on 2011-03-15)
Discogs:https://www.discogs.com/release/4019046 [info]
ASIN:FR: B004YESL2C [info]

Release Group

tribute to:Boris Vian (on 2011-06-06)