Annotation
Sojle de la klara temp' - KAJ TIEL PLU - Barcelona, Iberic Catalogna
Produced by Vinilkosmo © 2000
First CD by this Catalonian popular music group from Barcelona.
Sounds of the middle-age and chants of the Castillian, Occitanian and Catalonian troubadours as well as songs of the Spanish civil war.
Kaj Tiel Plu musicians is :
Antonio Alberca Pérez : percussion
Carles Vela i Aulesa : flute, chorus
Ferriòl Macip i Bonèt : violin
Javier Muñoz Cotoré : violin
Josep Maria Milla i Saldon : flute, vocals, percussion, mandoline
Luz Vásquez Souto : chorus, flute, percussion
Pau de Nut : cello
Xavier Rodon i Morera : vocals, guitar
Pep Tordera : guilty because of absence
Guest musicians :
Ramon Cardona i Farrés : diatonic button accordion
Josep Maria Azorin : double bass
Núria Ollé : chorus
Translations : Josep Virgili, Salvador Gumà, Kaj Tiel Plu
Arrangement : Kaj Tiel Plu
Studio : Estudis EQ (Barcelona)
Sound engineer : Marc Bennetts
Esperanto :
Sojle de la klara temp' - KAJ TIEL PLU - Barcelono, Katalunio-Iberio
Produktita de Vinilkosmo © 2000
Unua KD de la kataluna popolmuzika ensemblo el Barcelono, Kaj Tiel Plu.
La repertuaro enhavas mezepokajn kaj trobadorajn muzikojn el Okcitanio, Katalunio, kaj Kastilio. Estas prezentitaj ankaŭ kantoj sefardaj kaj de la hispana civila milito.
muzikistoj de Kaj Tiel Plu en tiu ĉi albumo estas :
Antonio Alberca Pérez : perkutiloj
Carles Vela i Aulesa : flutoj, koruso
Ferriòl Macip i Bonèt : violono
Javier Muñoz Cotoré : violono
Josep Maria Milla i Saldon : fluto, voĉoj, perkutiloj, mandolino
Luz Vásquez Souto : koruso, fluto, perkutiloj
Pau de Nut : violonĉello
Xavier Rodon i Morera : voĉo, gitaro
Pep Tordera : kulpanto pro la malĉeesto
Gastmuzikistoj :
Ramon Cardona i Farrés : diatonika akordiono
Josep Maria Azorin : kontrabaso
Núria Ollé : koruso
Tradukoj : Josep Virgili, Salvador Gumà, Kaj Tiel Plu
Aranĝoj : Kaj Tiel Plu
Studio : Estudis EQ (Barcelona)
Soninĝeniero : Marc Bennetts
Tracklist
Medium 1 | |||
---|---|---|---|
# | Title | Rating | Length |
1 | Cantiga | 2:07 | |
2 | Kiam najtingalo kantas | 3:25 | |
3 | Sojle de la klara temp' | 3:52 | |
4 | Malfermu belulino | 2:16 | |
5 | Al Fianĉ' | 3:25 | |
6 | Adiaŭ birdeto mia | 2:59 | |
7 | La pasero | 4:53 | |
8 | La brasikoj | 2:52 | |
9 | En la fronto de Gandesa | 3:08 |