Lost in Translation: Music From the Motion Picture Soundtrack

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 8 available)

Tracklist

▼ CD 1
#TitleArtistRatingLength
1Intro/Tokyo
sound engineer:
Richard Beggs
samples:
CARPE DIEM ~今、この瞬間を生きる~ by YeLLOW Generation, LOST Generation by YeLLOW Generation and 北風と太陽 by YeLLOW Generation
[no artist]40:34
2City Girl
engineer:
James Brown (indie-rock engineer James 'Razors' Brown), Rob Kirwan, Bryan Mills (bassist), Brian Reitzell (American score composer) and Kevin Shields (singer/guitarist/producer (My Bloody Valentine))
producer:
Kevin Shields (singer/guitarist/producer (My Bloody Valentine))
drums (drum set) [drums]:
Brian Reitzell (American score composer)
recording of:
City Girl
writer:
Kevin Shields (singer/guitarist/producer (My Bloody Valentine))
Kevin Shields3:48
3Fantino
recording of:
Fantino
composer:
Sébastien Tellier
Sébastien Tellier3:13
4Tommib
producer:
Tom Jenkinson (Squarepusher)
recording of:
Tommib
composer:
Tom Jenkinson (Squarepusher)
Squarepusher3.851:21
5Girls
recording of:
Girls
writer:
Richard Fearless and Tim Holmes (Death in Vegas)
Death in Vegas4:27
6Goodbye
engineer:
James Brown (indie-rock engineer James 'Razors' Brown), Rob Kirwan, Bryan Mills (bassist), Brian Reitzell (American score composer) and Kevin Shields (singer/guitarist/producer (My Bloody Valentine))
producer:
Kevin Shields (singer/guitarist/producer (My Bloody Valentine))
recording of:
Goodbye
writer:
Kevin Shields (singer/guitarist/producer (My Bloody Valentine))
Kevin Shields2:32
7Too Young
recording of:
Too Young
writer:
Thomas Pablo Croquet, Christian Mazzalai, Laurent Mazzalai and Frederic Jean Joseph Moulin
Phoenix53:19
8Kaze wo Atsumete
recording of:
風をあつめて
lyricist:
松本隆
composer:
細野晴臣
publisher:
アート音楽出版
Happy End4:07
9On the Subway
producer:
Roger Joseph Manning Jr. (power pop/electronic musician, sometimes credited simply as Roger Manning) and Brian Reitzell (American score composer)
mixer:
Justin Stanley
Brian Reitzell & Roger J. Manning Jr41:10
10Ikebana
engineer:
James Brown (indie-rock engineer James 'Razors' Brown), Rob Kirwan, Bryan Mills (bassist), Brian Reitzell (American score composer) and Kevin Shields (singer/guitarist/producer (My Bloody Valentine))
producer:
Kevin Shields (singer/guitarist/producer (My Bloody Valentine))
recording of:
Ikebana
writer:
Kevin Shields (singer/guitarist/producer (My Bloody Valentine))
Kevin Shields1:38
11Sometimes
producer and mixer:
K. Shields (singer/guitarist/producer (My Bloody Valentine))
guitar:
Kevin Shields (singer/guitarist/producer (My Bloody Valentine))
recording of:
Sometimes
lyricist and composer:
Kevin Shields (singer/guitarist/producer (My Bloody Valentine))
publisher:
EMI Music Ltd., Kobalt Music Publishing Ltd. (UK), Sony Music Publishing (Japan) Inc. (song publisher, never a release label) and ヤマハミュージックEH(CM)
My Bloody Valentine3.355:19
12Alone in Kyoto
additional recording engineer:
Nigel Godrich (English record producer)
producer:
Air (French band)
assistant mixer:
Darrell Thorpe (record producer, mixer and engineer)
mixer:
Nigel Godrich (English record producer)
performer:
Air (French band)
recorded at:
Ocean Way Recording in Hollywood, Los Angeles, California, United States and Revolvair Studio in Paris, Île-de-France, France
mixed at:
Ocean Way Recording in Hollywood, Los Angeles, California, United States
produced at:
Revolvair Studio in Paris, Île-de-France, France
recording of:
Alone in Kyoto
composer:
Jean-Benoît Dunckel and Nicolas Godin
Air44:48
13Shibuya
sound engineer:
Richard Beggs
producer:
Roger Joseph Manning Jr. (power pop/electronic musician, sometimes credited simply as Roger Manning) and Brian Reitzell (American score composer)
mixer:
Justin Stanley
Brian Reitzell & Roger J. Manning Jr3:27
14Are You Awake?
engineer:
James Brown (indie-rock engineer James 'Razors' Brown), Rob Kirwan, Bryan Mills (bassist), Brian Reitzell (American score composer) and Kevin Shields (singer/guitarist/producer (My Bloody Valentine))
producer:
Kevin Shields (singer/guitarist/producer (My Bloody Valentine))
bass guitar [bass]:
Bryan Mills (bassist)
drums (drum set) [drums]:
Brian Reitzell (American score composer)
recording of:
Are You Awake?
writer:
Kevin Shields (singer/guitarist/producer (My Bloody Valentine))
Kevin Shields1:35
15Just Like Honey / More Than This
medley including a recording of:
Just Like Honey
writer:
Jim Reid (Jesus and Mary Chain) and William Reid (guitarist, The Jesus and Mary Chain)
publisher:
Warner Bros. Music Ltd. (UK subsidiary, so named between 1970/01/23–1971/04/26 and 1972/04/25–1988/08/23)
medley including a cover recording of:
More Than This
lyricist and composer:
Bryan Ferry
publisher:
BMG Platinum Songs US, E.G. Music Inc., EMI Virgin Music Ltd. (do not use this as a release label!), EMI Virgin Songs, Inc., Virgin Songs Inc. and E.G. Music Ltd. (publisher) (in 1982)
The Jesus and Mary Chain / Bill Murray with Roger Joseph Manning Jr. and Brian Reitzell12:38

Credits

Release

photography:Lance Acord (visual artist)
Sofia Coppola
Yoshito Sato
executive producer:Brian Reitzell (American score composer)
mastering:Dan Hersch (mastering engineer)
Bill Inglot (archival music producer/remastering engineer)
mastered at:Digiprep in Los Angeles, California, United States
Discogs:https://www.discogs.com/release/199954 [info]
ASIN:US: B0000B1A3S [info]