Stefania Woytowicz (soprano)

~ Person

Relationships

siblings:Bolesław Woytowicz (pianist / composer)
Discogs:https://www.discogs.com/artist/762632 [info]
other databases:http://id.loc.gov/authorities/names/n82242537 [info]
https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13970860n [info]
https://d-nb.info/gnd/131453726 [info]
https://www.worldcat.org/identities/lccn-n82242537 [info]
Allmusic:https://www.allmusic.com/artist/mn0001515437 [info]
VIAF ID:100317906 [info]
Wikidata:Q2563528 [info]

Appearances

DateTitleAttributesArtistLength
vocals
1959-12-02 – 1959-12-12Do niej, Op. 26 nr 2soprano vocalsСергей Васильевич Рахманинов3:00
1959-12-02 – 1959-12-12Margarytki, Op. 38 nr 3soprano vocalsСергей Васильевич Рахманинов2:26
1959-12-02 – 1959-12-12Przemija wszystko, Op. 26 nr 15soprano vocalsСергей Васильевич Рахманинов2:17
1959-12-02 – 1959-12-12U mego okna, Op. 26 nr 10soprano vocalsStefania Woytowicz, Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej, Witold Rowicki2:20
1959-12-02 – 1959-12-12Wokaliza, Op. 34, nr 14soprano vocalsСергей Васильевич Рахманинов4:53
1961-12Stabat Mater, op. 58: Fac, ut portem Christi mortemsoprano vocalsStefania Woytowicz, Ivo Žídek, Czech Philharmonic Orchestra, Václav Smetáček5:35
1961-12Stabat Mater, op. 58: Quando corpus morietursoprano vocalsStefania Woytowicz, Věra Soukupová, Ivo Žídek, Kim Borg, Prague Philharmonic Choir, Czech Philharmonic Orchestra, Václav Smetáček8:16
1961-12Stabat Mater, op. 58: Quis est homo, qui non fleretsoprano vocalsStefania Woytowicz, Věra Soukupová, Ivo Žídek, Kim Borg, Czech Philharmonic Orchestra, Václav Smetáček11:03
1961-12Stabat Mater, op. 58: Stabat Mater Dolorosasoprano vocalsStefania Woytowicz, Věra Soukupová, Ivo Žídek, Kim Borg, Prague Philharmonic Choir, Czech Philharmonic Orchestra, Václav Smetáček22:55
1965-09-10Symphony no. 2 in C minor “Resurrection”: V. Im Tempo des Scherzo: Wild herausfahrendsoprano vocalsAnny Delorie, Kölner Rundfunkchor, Stefania Woytowicz, Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester, William Steinberg33:40
1966 – 1967Ricorda cosa ti hanno fatto in Auschwitzsoprano vocalsLuigi Nono11:09
1967Dies irae (Auschwitz Oratorio): I. Lamentatiosoprano vocalsJanusz Przybylski, Chorus of the Cracow Philharmonia, Wiesław Ochman, Stefania Woytowicz, Bernard Ładysz, Orchestra of the Cracow Philharmonia, Henryk Czyz4:54
1967Dies irae (Auschwitz Oratorio): II. Apocalypsissoprano vocalsJanusz Przybylski, Chorus of the Cracow Philharmonia, Wiesław Ochman, Stefania Woytowicz, Bernard Ładysz, Orchestra of the Cracow Philharmonia, Henryk Czyz5:35
1967Dies irae (Auschwitz Oratorio): III. Apotheosissoprano vocalsJanusz Przybylski, Chorus of the Cracow Philharmonia, Wiesław Ochman, Stefania Woytowicz, Bernard Ładysz, Orchestra of the Cracow Philharmonia, Henryk Czyz13:54
1969-04-06War Requiem, op. 66: II. Dies irae: "Lacrimosa dies illa"soprano vocalsStefania Woytowicz, Philharmonia Chorus, Philharmonia Orchestra, Carlo Maria Giulini2:09
1969-04-06War Requiem, op. 66: II. Dies irae: "Liber scriptus proferetur"soprano vocalsStefania Woytowicz, Philharmonia Chorus, Philharmonia Orchestra, Carlo Maria Giulini2:48
1969-04-06War Requiem, op. 66: II. Dies irae: "Move him into the sun"soprano vocalsPeter Pears, Stefania Woytowicz, Philharmonia Chorus, Melos Ensemble, Benjamin Britten4:58
1969-04-06War Requiem, op. 66: IV. Sanctus: "Sanctus, sanctus, sanctus"soprano vocalsStefania Woytowicz, Philharmonia Chorus, Philharmonia Orchestra, Carlo Maria Giulini5:54
1969-04-06War Requiem, op. 66: VI. Libera me: "Libera me, Domine, de morte aeterna"soprano vocalsStefania Woytowicz, Philharmonia Chorus, Philharmonia Orchestra, Carlo Maria Giulini6:52
1977-04-04Symphonie Nr. 3: I. Lento – Sostenuto tranquillo ma cantabilesolo and soprano vocalsStefania Woytowicz, SWR Sinfonieorchester Baden‐Baden und Freiburg, Ernest Bour30:41
1977-04-04Symphonie Nr. 3: II. Lento e largo – Tranquilissimosolo and soprano vocalsStefania Woytowicz, SWR Sinfonieorchester Baden‐Baden und Freiburg, Ernest Bour10:23
1977-04-04Symphonie Nr. 3: III. Lento – Cantabile-semplicesolo and soprano vocalsStefania Woytowicz, SWR Sinfonieorchester Baden‐Baden und Freiburg, Ernest Bour17:59
1978-05III Symfonia (Symfonia pieśni żałosnych, op. 36): Pieśń I (Lento, sostenuto tranquillo ma cantabile)soprano vocalsStefania Woytowicz, Wielka Orkiestra Symfoniczna PRiTV w Katowicach, Jerzy Katlewicz25:35
1978-05III Symfonia (Symfonia pieśni żałosnych, op. 36): Pieśń II (Lento e largo)soprano vocalsStefania Woytowicz, Wielka Orkiestra Symfoniczna PRiTV w Katowicach, Jerzy Katlewicz9:15
1978-05III Symfonia (Symfonia pieśni żałosnych, op. 36): Pieśń III (Lento cantabile - Semplice)soprano vocalsStefania Woytowicz, Wielka Orkiestra Symfoniczna PRiTV w Katowicach, Jerzy Katlewicz17:09
1978-05Song No. 1: (Lento, Sostenuto tranquillo ma cantabile)soprano vocalsStefania Woytowicz, Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach, Jerzy Katlewicz26:54
1978-05Song No. 2: (Lento e Largo)soprano vocalsStefania Woytowicz, Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach, Jerzy Katlewicz9:28
1978-05Symfonia pieśni żałosnych, op. 36: Song No. 3: (Lento e cantabile / semplice)soprano vocalsStefania Woytowicz, Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach, Jerzy Katlewicz18:02
1985Symfonie nr. 3 “Symphony of Sorrowful Songs”: Lento e largosoprano vocalsStefania Woytowicz, Symphonieorchester des Südwestfunks-Baden-Baden, Ernest Bour10:22
1985Symphony no. 3 op. 36, "Symphony of Sorrowful Songs": I. Lento, sostenuto tranquillo ma cantabilesoprano vocalsStefania Woytowicz, Symphonieorchester des Südwestfunks-Baden-Baden, Ernest Bour30:48
1985Symphony no. 3 op. 36, "Symphony of Sorrowful Songs": III. Lento cantabile — Semplicesoprano vocalsStefania Woytowicz, Symphonieorchester des Südwestfunks-Baden-Baden, Ernest Bour18:09
Die Macht des Schicksals: I. Akt. Arie "Hier bin ich! - "Jungfrau! Mutter der armen Seelen" (Leonore)soprano vocals [Leonore]Stefania Woytowicz, Radio-Symphonie-Orchester Berlin, Hans Löwlein6:41
Die Macht des Schicksals: I. Akt. Duett "Berühr dieses Kreuz hier" (Pater Guardian, Leonore)soprano vocals [Leonore]Georg Stern, Stefania Woytowicz, Radio-Symphonie-Orchester Berlin, Hans Löwlein10:27
Die Macht des Schicksals: III. Akt. Terzett "Ein Schrei! Leonore ..." - "Lästere nicht" (Leonore, Alvaro, Pater Guardian)soprano vocals [Leonore]Georg Stern, Jess Thomas, Stefania Woytowicz, Radio-Symphonie-Orchester Berlin, Hans Löwlein6:33
Jutrznia/Utrenja: II. Zmartwychwstanie Pańskie: 1. Ewangeliasoprano vocalsChór I Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej W Warszawie, Chór Harcerski, Stefania Woytowicz, Krystyna Szczepańska, Kazimierz Pustelak, Bernard Ladysz, Peter Lagger, Andrzej Markowski2:19
Jutrznia/Utrenja: II. Zmartwychwstanie Pańskie: 2. Stichirasoprano vocalsChór I Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej W Warszawie, Chór Harcerski, Stefania Woytowicz, Krystyna Szczepańska, Kazimierz Pustelak, Bernard Ladysz, Peter Lagger, Andrzej Markowski7:13
Jutrznia/Utrenja: II. Zmartwychwstanie Pańskie: 3. Psalm z Troparionem paschalnymsoprano vocalsChór I Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej W Warszawie, Chór Harcerski, Stefania Woytowicz, Krystyna Szczepańska, Kazimierz Pustelak, Bernard Ladysz, Peter Lagger, Andrzej Markowski8:27
Jutrznia/Utrenja: II. Zmartwychwstanie Pańskie: 4. Kanon Paschy, Pieśń 1, 3, 6, 9soprano vocalsChór I Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej W Warszawie, Chór Harcerski, Stefania Woytowicz, Krystyna Szczepańska, Kazimierz Pustelak, Bernard Ladysz, Peter Lagger, Andrzej Markowski3:42
Jutrznia/Utrenja: II. Zmartwychwstanie Pańskie: 5. Kanon Paschy, Pieśń 8soprano vocalsChór I Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej W Warszawie, Chór Harcerski, Stefania Woytowicz, Krystyna Szczepańska, Kazimierz Pustelak, Bernard Ladysz, Peter Lagger, Andrzej Markowski2:48
Jutrznia/Utrenja: II. Zmartwychwstanie Pańskie: 6. Kontakionsoprano vocalsChór I Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej W Warszawie, Chór Harcerski, Stefania Woytowicz, Krystyna Szczepańska, Kazimierz Pustelak, Bernard Ladysz, Peter Lagger, Andrzej Markowski2:51
Jutrznia/Utrenja: II. Zmartwychwstanie Pańskie: 7. Okiossoprano vocalsChór I Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej W Warszawie, Chór Harcerski, Stefania Woytowicz, Krystyna Szczepańska, Kazimierz Pustelak, Bernard Ladysz, Peter Lagger, Andrzej Markowski1:18
Jutrznia/Utrenja: II. Zmartwychwstanie Pańskie: 8. Kanon Paschy, fragmenty śpiewów poprzednichsoprano vocalsChór I Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej W Warszawie, Chór Harcerski, Stefania Woytowicz, Krystyna Szczepańska, Kazimierz Pustelak, Bernard Ladysz, Peter Lagger, Andrzej Markowski6:12
Kosmogoniasoprano vocalsJózef Bok, Chorus of the National Philharmonic, Warsaw, Kazimierz Pustelak, Stefania Woytowicz, Bernard Ładysz, Symphony Orchestra of the National Philharmonic, Warsaw, Andrzej Markowski18:47
Kosmogonia: I. Arché / II. Apelronsoprano vocalsWarsaw National Philharmonic Chorus, Kazimierz Pustelak, Stefania Woytowicz, Bernard Ładysz, Warsaw National Philharmonic Symphony Orchestra, Andrzej Markowski18:24
Lacrimosasoprano vocalsSilesian Philharmonic Choir, Stefania Woytowicz, Polish Radio National Symphony Orchestra, Witold Lutosławski?:??
Leci liście z drzewasoprano vocalsFrédéric Chopin4:56
Litany to the Virgin Mary, op. 59: I. The Twelve-note Zithersoprano vocalsRoman Kuklewicz, Stefania Woytowicz, Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej, Witold Rowicki3:37
Litany to the Virgin Mary, op. 59: II. Like a Dwarf Bushsoprano vocalsRoman Kuklewicz, Stefania Woytowicz, Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej, Witold Rowicki4:52
Moja pieszczotkasoprano vocalsStefania Woytowicz2:02
Nie ma czego trzebasoprano vocalsFrédéric Chopin4:51
Piosnka litewskasoprano vocalsFrédéric Chopin2:59
Posełsoprano vocalsStefania Woytowicz3:01
Sinfonie Nr. 3 für Sopran und Orchester "Sinfonie der Klagelieder": Lentosoprano vocalsStefania Woytowicz, Radio-Symphonie-Orchester Berlin, Włodzimierz Kamirski24:23
Sinfonie Nr. 3 für Sopran und Orchester "Sinfonie der Klagelieder": Lento cantabile-semplicesoprano vocalsStefania Woytowicz, Radio-Symphonie-Orchester Berlin, Włodzimierz Kamirski12:14
Sinfonie Nr. 3 für Sopran und Orchester "Sinfonie der Klagelieder": Lento e Largosoprano vocalsStefania Woytowicz, Radio-Symphonie-Orchester Berlin, Włodzimierz Kamirski8:34
Śliczny chłopiecsoprano vocalsFrédéric Chopin2:44
Stabat Mater, op. 53: I. Stabat Mater dolorosasoprano vocalsRoman Kuklewicz, Andrzej Hiolski, Krystyna Szczepańska, Stefania Woytowicz, Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej, Witold Rowicki7:03
Stabat Mater, op. 53: II. Quis est homo qui non fleretsoprano vocalsRoman Kuklewicz, Andrzej Hiolski, Krystyna Szczepańska, Stefania Woytowicz, Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej, Witold Rowicki3:07
Stabat Mater, op. 53: III. O Eia Mater, fons amorissoprano vocalsRoman Kuklewicz, Andrzej Hiolski, Krystyna Szczepańska, Stefania Woytowicz, Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej, Witold Rowicki3:52
Stabat Mater, op. 53: IV. Fac me tecum pie fleresoprano vocalsRoman Kuklewicz, Andrzej Hiolski, Krystyna Szczepańska, Stefania Woytowicz, Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej, Witold Rowicki3:44
Stabat Mater, op. 53: V. Virgo virginum praeclarasoprano vocalsRoman Kuklewicz, Andrzej Hiolski, Krystyna Szczepańska, Stefania Woytowicz, Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej, Witold Rowicki3:40
Stabat Mater, op. 53: VI. Christe, cum sit hinc exiresoprano vocalsRoman Kuklewicz, Andrzej Hiolski, Krystyna Szczepańska, Stefania Woytowicz, Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej, Witold Rowicki5:20
Symphony no. 3, op. 27 "Song of the Night"soprano vocalsRoman Kuklewicz, Stefania Woytowicz, Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej, Witold Rowicki24:38
Symphony no. 3: Lento cantabile – Semplicesoprano vocalsStefania Woytowicz, SWF Sinfonieorchester Baden-Baden, Ernest Bour8:31
Tosca: Akt I. „Ach, die Augen! Mit deinen Augen kann kein andres“soprano vocals [Tosca]Sándor Kónya, Stefania Woytowicz, Staatskapelle Berlin, Horst Stein1:36
Tosca: Akt I. „Ich kam hierher, das Herz voll zum Zerspringen“soprano vocals [Tosca]Kim Borg, Stefania Woytowicz, Staatskapelle Berlin, Horst Stein4:23
Tosca: Akt I. „Mario! Mario! Mario!“soprano vocals [Tosca]Kim Borg, Günther Leib, Stefania Woytowicz, Staatskapelle Berlin, Horst Stein7:17
Tosca: Akt I. „O Geliebte“soprano vocals [Tosca]Sándor Kónya, Stefania Woytowicz, Staatskapelle Berlin, Horst Stein3:35
Tosca: Akt I. „So also war es“soprano vocals [Tosca]Kim Borg, Günther Leib, Stefania Woytowicz, Staatskapelle Berlin, Horst Stein3:14
Tosca: Akt I. „Was gibt’s da drinnen?“soprano vocals [Tosca]Hellmuth Kaphahn, Sándor Kónya, Stefania Woytowicz, Staatskapelle Berlin, Horst Stein1:08
Tosca: Akt II. „Doch nun, Tosca, erkläret!“ … „Mario! Erlaubst du zu reden?“soprano vocals [Tosca]Kim Borg, Werner Enders, Sándor Kónya, Reiner Süß, Stefania Woytowicz, Staatskapelle Berlin, Horst Stein3:38
Tosca: Akt II. „Geliebter!“ … „Floria!“soprano vocals [Tosca]Sándor Kónya, Stefania Woytowicz, Staatskapelle Berlin, Horst Stein1:06
Tosca: Akt II. „Im Brunnen bei der Villa! Geh, Spoletta“ … „Neuigkeiten, Euer Gnaden!“ … „Viktoria!“soprano vocals [Tosca]Kim Borg, Sándor Kónya, Reiner Süß, Stefania Woytowicz, Staatskapelle Berlin, Horst Stein3:44
Tosca: Akt II. „Nur der Schönheit weiht’ ich mein Leben“soprano vocals [Tosca]Stefania Woytowicz, Staatskapelle Berlin, Horst Stein3:05
Tosca: Akt II. „Sciarrone, was sagt der Kavalier?“soprano vocals [Tosca]Kim Borg, Sándor Kónya, Reiner Süß, Stefania Woytowicz, Staatskapelle Berlin, Horst Stein2:49
Tosca: Akt II. „Siehe mit gefalteten Händen hier“soprano vocals [Tosca]Kim Borg, Stefania Woytowicz, Staatskapelle Berlin, Horst Stein3:36
Tosca: Akt II. „Soll die beschwor’ne Pflicht ich brechen einmal“soprano vocals [Tosca]Kim Borg, Stefania Woytowicz, Staatskapelle Berlin, Horst Stein3:56
Tosca: Akt II. „Tosca, endlich bist du mein!“soprano vocals [Tosca]Kim Borg, Stefania Woytowicz, Staatskapelle Berlin, Horst Stein4:35
Tosca: Akt II. „Welche Route nehmt ihr?“soprano vocals [Tosca]Kim Borg, Stefania Woytowicz, Staatskapelle Berlin, Horst Stein1:31
Tosca: Akt II. „Wir aber plaudern hier als gute Freunde“soprano vocals [Tosca]Kim Borg, Werner Enders, Sándor Kónya, Reiner Süß, Stefania Woytowicz, Staatskapelle Berlin, Horst Stein1:14
Tosca: Akt II. „Wo ist Angelotti?“ … „Mario, du hier?“soprano vocals [Tosca]Kim Borg, Werner Enders, Sándor Kónya, Stefania Woytowicz, Staatskapelle Berlin, Horst Stein2:50
Tosca: Akt III. „Aber jetzt, Mario! Mario!“soprano vocals [Tosca]Chor der Deutschen Staatsoper Berlin, Werner Enders, Reiner Süß, Stefania Woytowicz, Staatskapelle Berlin, Horst Stein1:27
Tosca: Akt III. „Die zarten Hände“soprano vocals [Tosca]Sándor Kónya, Stefania Woytowicz, Staatskapelle Berlin, Horst Stein1:34
Tosca: Akt III. „Es ist Zeit!“ … „Ich komme“soprano vocals [Tosca]Sándor Kónya, Reiner Süß, Stefania Woytowicz, Staatskapelle Berlin, Horst Stein0:36
Tosca: Akt III. „Geleit für Floria Tosca!“soprano vocals [Tosca]Sándor Kónya, Stefania Woytowicz, Staatskapelle Berlin, Horst Stein2:41
Tosca: Akt III. „Nur deinetwegen wollt’ ich noch nicht sterben“soprano vocals [Tosca]Stefania Woytowicz, Staatskapelle Berlin, Horst Stein2:16
Tosca: Akt III. „Und sie kommen nicht“ … „Sprich noch einmal von dem künftigen Schönen“soprano vocals [Tosca]Chor der Deutschen Staatsoper Berlin, Werner Enders, Reiner Süß, Stefania Woytowicz, Staatskapelle Berlin, Horst Stein2:05
Tosca: Akt III. „Welche Umständlichkeiten!“soprano vocals [Tosca]Stefania Woytowicz, Staatskapelle Berlin, Horst Stein2:15
Tosca: Akt III. „Wisse: Nah ist die Stunde“soprano vocals [Tosca]Sándor Kónya, Stefania Woytowicz, Staatskapelle Berlin, Horst Stein1:42
War Requiem, op. 66: II. Dies irae: “Out there, we’ve walked quite friendly up to Death”soprano vocalsPeter Pears, Hans Wilbrink, Melos Ensemble, Benjamin Britten1:53
Wiosnasoprano vocalsFrédéric Chopin2:34
Życzeniesoprano vocalsFrédéric Chopin2:09
vocals
Dzieła Wszystkie: Pieśnisoprano vocalsChopin; Stefania Woytowicz, Andrzej Bachleda, Wanda Klimowicz
dedicated works
O Domina nostra, op. 55