| arranged |
|---|
| Agnus Dei | | Pierre Akendengué & Hughes de Courson | 5:07 |
| Bombé/Ruht Wohl, Ihr Heiligen Gebeine (‘Lambarena’) | | Pierre Akendengué & Hughes de Courson | 3:48 |
| Cantata BWV 147 No 10 Jesus Bleibet Meine Freude | | Pierre Akendengué & Hughes de Courson | 2:14 |
| Ikokou | | Pierre Akendengué & Hughes de Courson | 2:12 |
| Inongo. Three-Part Invention No. 3 in D Major, BWV 789 | | Pierre Akendengué & Hughes de Courson | 5:40 |
| Mabo Maboe. Gigue From the Fourth Suite for Cello in E-Flat Major, BWV 1010 | | Pierre Akendengué & Hughes de Courson | 3:39 |
| Mamoudo Na Sakka Baya Boudouma Ngombi. Prelude No. 14, BWV 883 | | Pierre Akendengué & Hughes de Courson | 4:29 |
| Mayingo. Fugue on Mayingo | | Pierre Akendengué & Hughes de Courson | 2:12 |
| Okoukoué. Cantata BWV 147 No. 10 | | Pierre Akendengué & Hughes de Courson | 1:55 |
| Pepa Nzac Gnon Ma. Prelude From the Partita for Violin No. 3, BWV 1006 | | Pierre Akendengué & Hughes de Courson | 4:24 |
| Sankanda. Lasset Uns Den Nicht Zerteilen | | Pierre Akendengué & Hughes de Courson | 5:08 |
| Was Mir Behagt, Ist Nur Die Muntre Jagd, Cantata BWV 208 No. 15 | | Pierre Akendengué & Hughes de Courson | 3:03 |
| instruments |
|---|
| Afrika obota | acoustic guitar | Pierre Akendengué | 5:06 |
| Chant du coupeur d’okoumé | acoustic guitar | Pierre Akendengué | 3:32 |
| Considérable | acoustic guitar | Pierre Akendengué | 5:41 |
| Eleke | guitar | Pierre Akendengué | 5:11 |
| Evo | acoustic guitar | Pierre Akendengué | 3:04 |
| Le Trottoir d’en face | acoustic guitar | Pierre Akendengué | 3:33 |
| Mon pays entre soleil et pluie | acoustic guitar | Pierre Akendengué | 3:10 |
| Nandipo | acoustic guitar | Pierre Akendengué | 4:11 |
| Negro | acoustic guitar | Pierre Akendengué | 3:41 |
| Ogowe | acoustic guitar | Pierre Akendengué | 3:00 |
| Olatano, w’intye so du s’Afrika | acoustic guitar | Pierre Akendengué | 3:53 |
| Oma Ayiya | acoustic guitar | Pierre Akendengué | 3:58 |
| Ompung’Ilendo | acoustic guitar | Pierre Akendengué | 3:05 |
| Onaga are mie bia | acoustic guitar | Pierre Akendengué | 4:43 |
| Orei II | acoustic guitar | Pierre Akendengué | 5:43 |
| Orema ka-ka-ka | acoustic guitar | Pierre Akendengué | 4:04 |
| Poe | acoustic guitar | Pierre Akendengué | 3:10 |
| Sa gunu, sa gunu | acoustic guitar | Pierre Akendengué | 4:07 |
| Sesi | acoustic guitar | Pierre Akendengué | 3:14 |
| Un conte du roi Orei | acoustic guitar | Pierre Akendengué | 3:08 |
| vocals |
|---|
| Afrika obota | | Pierre Akendengué | 5:06 |
| Chant du coupeur d’okoumé | | Pierre Akendengué | 3:32 |
| Considérable | | Pierre Akendengué | 5:41 |
| Eleke | lead vocals | Pierre Akendengué | 5:11 |
| Evo | | Pierre Akendengué | 3:04 |
| Le Trottoir d’en face | | Pierre Akendengué | 3:33 |
| Mon pays entre soleil et pluie | | Pierre Akendengué | 3:10 |
| Nandipo | | Pierre Akendengué | 4:11 |
| Negro | | Pierre Akendengué | 3:41 |
| Ogowe | | Pierre Akendengué | 3:00 |
| Olatano, w’intye so du s’Afrika | | Pierre Akendengué | 3:53 |
| Oma Ayiya | | Pierre Akendengué | 3:58 |
| Ompung’Ilendo | | Pierre Akendengué | 3:05 |
| Onaga are mie bia | | Pierre Akendengué | 4:43 |
| Orei II | | Pierre Akendengué | 5:43 |
| Orema ka-ka-ka | | Pierre Akendengué | 4:04 |
| Poe | | Pierre Akendengué | 3:10 |
| Sa gunu, sa gunu | | Pierre Akendengué | 4:07 |
| Sesi | | Pierre Akendengué | 3:14 |
| Un conte du roi Orei | | Pierre Akendengué | 3:08 |
| Un conte du roi Orei | | Pierre Akendengué | 3:10 |
| vocals arranged |
|---|
| Afrika obota | choir vocals [arrangement et direction des chœurs] | Pierre Akendengué | 5:06 |
| Considérable | choir vocals [arrangement et direction des chœurs] | Pierre Akendengué | 5:41 |
| Evo | choir vocals [arrangement et direction des chœurs] | Pierre Akendengué | 3:04 |
| Mon pays entre soleil et pluie | choir vocals [arrangement et direction des chœurs] | Pierre Akendengué | 3:10 |
| Negro | choir vocals [arrangement et direction des chœurs] | Pierre Akendengué | 3:41 |
| Olatano, w’intye so du s’Afrika | choir vocals [arrangement et direction des chœurs] | Pierre Akendengué | 3:53 |
| Orei II | choir vocals [arrangement et direction des chœurs] | Pierre Akendengué | 5:43 |
| Sa gunu, sa gunu | choir vocals [arrangement et direction des chœurs] | Pierre Akendengué | 4:07 |
| composed |
|---|
| Afrika obota | | | |
| Considérable | | | |
| Evo | | | |
| Le Trottoir d’en face | | | |
| Mon pays entre soleil et pluie | | | |
| Nandipo | | | |
| Negro | | | |
| Ogowe | | | |
| Olatano, w’intye so du s’Afrika | | | |
| Oma Ayiya | | | |
| Ompung’Ilendo | | | |
| Onaga are mie bia | | | |
| Orei II | | | |
| Orema ka-ka-ka | | | |
| Poe | | | |
| Sa gunu, sa gunu | | | |
| Sesi | | | |
| Un conte du roi Orei | | | |
| lyrics |
|---|
| Afrika obota | | | |
| Considérable | | | |
| Evo | | | |
| Le Trottoir d’en face | | | |
| Mon pays entre soleil et pluie | | | |
| Nandipo | | | |
| Negro | | | |
| Ogowe | | | |
| Olatano, w’intye so du s’Afrika | | | |
| Oma Ayiya | | | |
| Ompung’Ilendo | | | |
| Onaga are mie bia | | | |
| Orei II | | | |
| Orema ka-ka-ka | | | |
| Poe | | | |
| Sa gunu, sa gunu | | | |
| Sesi | | | |
| Un conte du roi Orei | | | |
| wrote |
|---|
| Chant du coupeur d’okoumé | | | |
