| "Anbritt?" "Hm" "Ich fahr nach ..." | Henning Mankell | | | 5:09 | |
| "Bis Später Dann." "Bis Später" ... | Henning Mankell | | | 4:35 | |
| "Erstaunlich. Ihr Mitarbeiter muss ..." | Henning Mankell | | | 3:12 | |
| "Es Scheint Ja, Kaum Dass Ich Weg Bin, Geht Hier Alles Drunter Und Drüber." | Henning Mankell | | | 3:43 | |
| "Habt Ihr Eine Idee Warum Jemand Der Leiche Zwei Finger Abgeschnitten Hat" | Henning Mankell | | | 6:15 | |
| "Hast Du Verstärkung Angefordert?" | Henning Mankell | | | 3:29 | |
| "Herein!" "Hallo, Kurt" .. | Henning Mankell | | | 2:08 | |
| "Ich kann nur wiederholen, was ich ..." | Henning Mankell | | | 3:10 | |
| "Jetzt los!" ... | Henning Mankell | | | 4:05 | |
| "Kurt" "Scheiß Göre" ... | Henning Mankell | | | 0:28 | |
| "Nabend" | Henning Mankell | | | 3:12 | |
| "Ohgottogott ..." | Henning Mankell | | | 1:04 | |
| "Tag, Lisa." "Tag, Kurt, Setz Dich." | Henning Mankell | | | 2:55 | |
| "Tja, was bleibt uns jetzt noch?" ... | Henning Mankell | | | 3:22 | |
| „Ich heiße Emil Holmberg“, … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 4:20 | |
| 01 | Henning Mankell | | | 1:07:35 | |
| 01 | Henning Mankell | | | 1:04:20 | |
| 01 | Henning Mankell | | | 1:08:58 | |
| 2 Hände um meinen Hals | Henning Mankell | | | 4:50 | |
| 20 „Hast du etwas gehört?“, fragte Hemberg … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 4:14 | |
| 21 Kurz nach acht Uhr am folgenden Tag … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 2:51 | |
| 22 Aber Wallander kam an jenem Abend nicht nach Helsingborg … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 3:54 | |
| 23 Wallander verstand plötzlich, worauf Hemberg hinaus wollte … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 3:55 | |
| 24 Er schaute auf die Uhr, halb acht … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 6:11 | |
| 25 Am Montag, den 9. Juni tat er etwas … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 3:24 | |
| 26 Wallander dachte ein wenig nach … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 3:11 | |
| 27 Wallander betrachtete ihre Hände … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 2:59 | |
| 28 Einen Freund kann man immer besiegen dachte er … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 2:53 | |
| 29 Helena Aronson, Assistentin, stand an der Tür … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 2:43 | |
| 30 Um ein Uhr stand er wieder auf der Strasse … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 3:44 | |
| 31 Als er in seine Wohnung kam, konnte er die Gedanken … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 3:35 | |
| 32 Wallander piekste die Kartoffeln an … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 3:09 | |
| 33 Es war zehn Minuten nach neun … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 3:29 | |
| 34 Wallander kurbelte die Scheibe herunter … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 5:47 | |
| 35 Schweigend fuhren sie nach Arlöv zurück … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 1:54 | |
| 36 Hemberg kam kurz nach Mitternacht in Arlöv an … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 5:23 | |
| 37 Um halb vier wurde die Frau fortgebracht … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 4:47 | |
| 38 Auf dem Rückweg nach Malmö sass Hemberg schweigend neben ihm … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 4:05 | |
| 39 Wallander merkte, dass sie nicht überzeugt war … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 5:49 | |
| 40 Als er aus der Haustür trat, stand Mona da … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 6:45 | |
| 41 Stephanson schien der Einzige zu sein, der Wallanders … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 4:42 | |
| 42 Hemberg schob die Papiere fort … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 3:28 | |
| 43 Wallander steckte den Zettel in die Tasche und ging … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 5:52 | |
| 44 Wallander zog das Telefonbuch heran … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 3:47 | |
| 45 Er kehrte zu seinen Aufzeichnungen zurück … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 4:42 | |
| 46 Dann verliess er das Präsidium … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 4:06 | |
| 47 Wallander war nicht sicher ob er alles … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 4:01 | |
| 48 Er erwachte davon, dass alles um ihn her sehr still war … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 2:56 | |
| 49 Am nächsten Morgen versuchte er, ein gekochtes Ei zu essen … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 5:53 | |
| 50 Wallander nickte ungeduldig … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 4:29 | |
| 51 Es war inzwischen viertel vor acht geworden … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 3:25 | |
| 52 Wallander schlenderte einen der Parkwege entlang … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 4:55 | |
| 53 Am nächsten Tag erwachte Wallander ausgeschlafen schon um sieben Uhr … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 4:50 | |
| 54 Wallander verliess Hembergs Zimmer … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 1:27 | |
| 55 Der Tag war wirklich sehr ruhig gewesen … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 3:07 | |
| 56 Dann ging alles sehr schnell … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 1:34 | |
| 57 Eines Tages, Anfang September, als Wallander von dem Arzt, der … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 3:12 | |
| 58 Rune Blum hatte gestanden … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 5:55 | |
| 1948 wurden in Südafrika die Apartheidgesetze eingeführt. | Henning Mankell | | | 1:14 | |
| Aaron Silberstein | Henning Mankell | | | 4:18 | |
| Aber an diesem Morgen ... | Henning Mankell, gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 7:17 | |
| Aber trotz der sofort eingeleiteten Fahndung... | Henning Mankell | | | 1:24 | |
| Abspann | Henning Mankell | | | 1:17 | |
| Abspann | Henning Mankell | | | 2:02 | |
| Ach, Björk. Kann Ich Dich Noch Einen Moment Sprechen... | Henning Mankell | | | 1:54 | |
| Als an Konowalenkos Wagen kleine Flammen... | Henning Mankell | | | 2:10 | |
| Als er mit der Kredenz fertig war ging er zum Bücherregal, … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 4:25 | |
| Als Ich Nach Dem Gespräch .... | Henning Mankell | | | 4:41 | |
| Als Kommissar Wallander den Umschlag öffnete | Henning Mankell | | | 2:46 | |
| Als Kommissar Wallander Eine Stunde Später .. | Henning Mankell | | | 3:20 | |
| Als Kommissar Wallander Wieder Zu Sich Kam.. | Henning Mankell | | | 6:53 | |
| Als mein Vater eines Tages anrief... | Henning Mankell | | | 8:02 | |
| Als Nüberg und seine Leute | Henning Mankell | | | 2:40 | |
| Als Wallander die Adresse sah... | Henning Mankell, gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 6:25 | |
| Als Wallander die Stimme ... | Henning Mankell | | | 6:12 | |
| Als Wallander durch Svedberg die Nachricht von der Entführung seiner Tochter erhielt... | Henning Mankell | | | 1:58 | |
| Als Wallander eine halbe Stunde vorher | Henning Mankell | | | 4:33 | |
| Als Wallander im Polizeipräsidium ankam, erwartete .. | Henning Mankell | | | 2:31 | |
| Als Wallander sich gerade .. | Henning Mankell, gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 6:31 | |
| Als Wallander Wieder Allein War | Henning Mankell, gelesen Ulrich Pleitgen | | | 6:13 | |
| Als Wallanders Telex in Südafrika ankam... | Henning Mankell | | | 1:53 | |
| Also, morgen kommt Linda | Henning Mankell | | | 3:05 | |
| Am 19. Dezember .. | Henning Mankell, gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 4:52 | |
| Am Abend kam Mona … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 4:17 | |
| Am Abend wurde ein Einsatzwagen in der Nähe des Wallander-Hofes abgestellt | Henning Mankell | | | 1:50 | |
| Am folgenden Tag .. | Henning Mankell, gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 5:48 | |
| Am frühen Abend... | Henning Mankell | | | 1:57 | |
| Am gleichen Abend fuhr er über den Öresund … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 5:10 | |
| Am Morgen Des 11. Dezember Wachte Wallander ... | Henning Mankell, gelesen Ulrich Pleitgen | | | 5:53 | |
| Am Nachmittag wurde Geheimdienstoffizier und Bruderbundmitglied Jan Klein | Henning Mankell | | | 1:44 | |
| Am Nächsten Morgen Hatte Kommissar Wallander Kein Fieber Mehr. | Henning Mankell | | | 7:54 | |
| Am nächsten Morgen regnete es immer noch. | Henning Mankell | | | 4:33 | |
| Am Nächsten Morgen Wurde Ein Völlig Ahnungsloser Polizeichef... | Henning Mankell | | | 5:53 | |
| Am Nächsten Tag ... | Henning Mankell | | | 4:02 | |
| Am nächsten Tag ging ... | Henning Mankell, gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 6:21 | |
| Am nächsten Tag nahm Wallander mit seiner Tochter den Frühzug | Henning Mankell | | | 3:31 | |
| Am nächsten Tag regnete es Bindfäden … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 4:31 | |
| Am nächsten Tag rief Wallander im Reisebüro an … | Henning Mankell gelesen von Ulrich Pleitgen | | | 2:55 | |
| Am nächsten Tag saß Wallander mit Kopfschmerzen in seinem Büro... | Henning Mankell | | | 3:18 | |
| Am Nächsten Tag Saßen Sie Zu Dritt ... | Henning Mankell | | | 4:25 | |
